这一梦想-这一美国梦，驱使着艾伦兄弟为一个新的时代重塑他们的屋顶修葺公司。
That dream -– that American Dream -– is what drove the Allen Brothers to reinvent their roofing company for a new era.
在他早期著作2004年出版的“海岸梦：1990- 2003的边缘加州”中，斯达尔先生已经有了前瞻性，并且他的观点已经在施瓦辛格的时代实现。
In a previous book in the series, "Coast of Dreams: California on the Edge, 1990-2003", published in 2004, Mr Starr has already come almost up to date and begun his take on the Schwarzenegger era.
回顾历史，古典时代各个民族对“梦”的普遍认识似乎正是以原始时期的“梦”概念为基础的。
A reminiscence of the concept of the dream that was held in primitive times seems to underlie the evaluation of the dream which was current among the peoples of classical antiquity.
不留一片净土，那个时代，注定要湮没无畏的追梦者。
Leave a piece of pure land, at that time, doomed to oblivion the audacity of commitments.
一本发黄的书，一杯黑咖啡，一句让人心跳的诗，带回了那羞涩的少女时代，那时，什么都不懂，生活里只有浅绿色的梦。
One old book, one black coffee and one exciting poem bring us to the shy girlhood. At that time, we know nothing but the jade-green dream.
我的少年时代像一个美丽的梦。
早晨起来，我想，我的第二个梦，或许与我的童年时代的记忆有关吧。
Woke up in morning, I thought, my second dream, might be relate to the memories in my childhood.
即使逆水行舟，在现实的洪流中，依然印记一个追梦无悔的背影。那个值得悲悯的时代，这些动人的文字，带给我们无限的遐想。
Even if you, in the reality, still mark a dream back without regrets. That is worth pity era, these moving words, bring us infinite daydream.
一方面，我们向深色的一边移动，灵感来自粗犷的工业能量和儿童时代的白日梦。
On one hand, we to brunet move at the same time, inspiration comes from the fantasy of straightforward industrial energy and children age.
每个人都曾有过幻想，一个来自最初孩提时代的梦。现在让我们再一次开启它，在这里远离烦人的世界！
Everybody has once a dream, a dream from our original childhood. Now here let's begin the dream again, let's get away the damn reality!
它与“时代写作”的内在差异在于一种“梦”和“理想”的差异。
The differences between his writing and "time writing" are the differences between political "ideal" and individual "dream".
“爵士时代”美国梦的两个特点足以分析“美国梦”的虚幻及破灭的原因，亦足以揭露社会的黑暗。
This paper displays two characters of the American dream in the Jazz Time and analyzes reasons for the disillusionment of dreams in order to reveal the darkness of the society.
其实米途的创业转型就是众多移动端创业团队的缩影，在一个看似美好的时代中，做着顺风顺水的创业梦。
In fact, entrepreneurial transition m way is the large number of mobile terminal business team in microcosm, a seemingly wonderful era, doing the brainchild of entrepreneurial dream.
在我们单纯和浮躁的青年时代，我们现在所拥有的一切都还是梦，是待追逐的彩虹，待摘下的星星，待采撷的露珠。
When we were in the simplicity and buoyancy of our youth, all that we had were dreams to spin, rainbows to chase, stars to wish upon, and dewdrops to catch.
泡泡梦城堡在太空时代的泡泡梦城堡在法国南部靠近戛纳，开始于1975年安蒂洛沃格。
The space-age Bubble Dream Castle in southern France, near Cannes, was begun in 1975 by Antti Lovag.
回忆儿童时代的梦，看看今天的现实，有相见恨晚的感觉。
Recollects the child time dream, a look today the reality, has feeling which feels sorry not to have met sooner.
其作品主要以“美国梦”的破灭对那个时代的冒险价值进行深刻的剖析。
His works profoundly anatomized the adventure value in that age through the wreckage of "American Dream".
点对点短信的出现和移动梦网模式的横空出世，让手机用户从此步入了增值业务时代。
The presence of point-to-point text message and the mode of China Mobile dream-net makes cellphone users step into an era of value-added services.
卡文。斯达在其鸿篇巨制系列书籍的第8册《美国梦和加州梦》中描绘了截然不同一个时代，当时的加州梦最具说服力。
By contrast Kevin Starr's eighth offering in his epic series, "Americans and the California dream", covers a period when the dream was at its most persuasive.
简单地点击您的手机，您便可以轻易地使用以下的功能，令您在梦时代购物中心的购物体验更有趣！
By simply tapping the APP, you can easily be access to the following features which will add more fun into your shopping experience in Dream Mall!
殖民地时代的萌芽时期实际上是美国梦。
The colonial time is actually the budding period of American Dream.
殖民地时代的萌芽时期实际上是美国梦。
The colonial time is actually the budding period of American Dream.
应用推荐