这场竞选应成为你们实现希望与梦想的平台与途径。
This campaign must be the occasion, the vehicle, of your hopes, and your dreams.
拥有绝好手艺的美林梦想把折纸变成职业，并寻找可以展示自己作品的平台。
The talented artist dreams of turning her passion for paper into her profession, and is looking at ways in which she could display her work in exhibitions.
我们意识到与一家大公司合作将将有助于我们向市场推出这个梦想中的平台，同时又能体现出自身的价值。
We saw the unique opportunity to join forces with a company large enough to deliver the dream platform to market that simultaneously valued our role in that platform.
一场秀，一个平台给了他们实现梦想的舞台。
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
土星帮助你建立一个稳固的平台，在它之上你可以搭建你梦想的城堡。
Saturn is helping you build a stable platform on which to build the castle of your dreams, whatever that castle may be to you.
同学们，大学为你们搭建了成就梦想的平台，但是梦想的彼岸还需要自己去找寻。
Dear students, the school only builds a platform for your dream to come true, yet the other side of your dream is still waiting for yourselves to look for.
奥运会是各国运动员实现光荣和梦想的舞台，是世界各国人民增进了解、加深友谊的平台。
The Olympics not only offers an arena where athletes from all around the world attain glory and dreams but also provides a platform for people to enhance understanding and deepen friendship.
魅力意大利、魅力世博。世博为我提供了实现梦想的平台，而且我相信，它不会让我失望！
Wonderful Italy! Wonderful Expo! It is Shanghai World Expo that gives me a platform to make my dream realized, and I know it won't let me down!
为梦想搭建一个海阔的平台，释放你的能量。
Establish a broad platform for your dreams and unleash your power.
力汇的开创目标就是通过这个优质的健康保健品，让更多人享有美好的生活，提供让直销商实现梦想与目标的平台。
RIWAY was started with the goal of enriching people's lives by offering great health supplement and providing a platform for enterprising distributors to materialize their dreams and goals.
这里是梦想的平台…我们为每位客户提供最为适合的、专属的、优质的、全面的会展活动方案和完美的执行服务。
Here is a dream platform... we provide the most suitable for each customer, exclusive, high-quality, comprehensive exhibition program of activities and flawless execution services.
人才是银龙实业的重要组成部分，银龙实业为林产化工专业人才提供展示才华和实现梦想的平台。
Talent is an important part of Yinlong, we provide a platform to show their talent and realize the dream.
这是一个梦想的平台！
这是一个梦想的平台！
应用推荐