树一点一点地忘记了它的梦想。
你告诉我要放眼未来，毫不犹豫地追求自己的梦想。
You told me to look over the horizons and to pursuit my own dreams without hesitation.
如今，男人们正在享受当父亲的感觉，不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
我有成千上万的梦想要实现，但我必须一点点，一步步地去完成。
I have thousands of dreams to realize, but I have to do little by little, step by step.
阿斯加德山和托尔峰是攀岩者的梦想目的地。
Mount Asgard and Thor Peak are dream destinations for rock climbers.
“40英亩地，一头骡子”的许诺对大多数黑人来说是一个梦想的破灭。
The promise of "40 acres and a mule"was for most blacks a dream deferred.
我的梦想是靠在小屋的门上，对着路过的当地人喃喃地说声“早上好”。
What then of my dreams of leaning on a cottage gate and murmuring "morning" to the locals as they pass by.
自然地，为了回应这些梦想，我列出了所有崇高的工作。
Naturally, in response to these dreams, I listed all of the noble jobs.
梦想是强大的，它们可以驱使你更加努力地工作，变得比以前更好。
Dreams are powerful and they can drive you to work harder and become better than before.
他最大的梦想是找到一个最好的池塘，在里面自由地游泳，而不用担心他的天敌——水蛇。
His biggest dream was to find the best pond to swim in freely without worrying about water snakes, which were his natural enemies.
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
“现在，”她高兴地说，“你可以写书了！当你有工作的时候，你没有时间写下你所想的东西。现在，你自由了。你可以做你喜欢做的事，让你的梦想成真！”
"Now," she said happily, "you can write your book! When you had your job, you didn't have time to write down what you were thinking about. Now, you are free. You can do what you like and make your dream come true!"
每一任新主人都被玻璃屋散发的安谧力量所影响着；在它的周围生灵涂炭，而它始终是梦想的栖息地。
Each new occupant is affected by the glass room's quiet power; as lives are shattered around it, it remains a place of dreams.
难道你真的不可能一步步地实现你梦想的职业生涯吗？
Would it really be impossible to reach your dream career step by step instead?
当我还小的时候就同大家一样地梦想着。
然后，读过“过你梦想的生活”后他们应能够清楚地说出生活的愿望。
Then, after reading "Live your dream" they should be able to state more clearly their hopes for their lives.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for their tireless work.
当我们把奥林匹克梦想变成现实之时，我们要诚挚地感谢北京奥组委，感谢他们不辞劳苦的工作。
As we bring the Olympic dream to life, our warm thanks go to the Beijing Organising Committee for its tireless work.
难以置信的梦想逐一地展示在它面前。
在安克雷奇的一个下雪的晚上，Matsuhisa清楚地看见他的梦想消失在火焰里。
And on one snowy night in Anchorage, Matsuhisa literally watched his dream go up in flames.
欣赏您拍的电影不是世界的工作，肯定地为了您的梦想付出不是世界的义务。
It's not the world's job to enjoy the films you make, and it's certainly not the world's obligation to pay for your dreams.
她把她的骄傲、她的希望和她的梦想深深地印在我的灵魂里。
She pressed her pride and her hopes and her dreams deep into my soul.
现在无论什么时候我要开始新的冒险，我会做的第一件事就是构想自己的目的地，目标，梦想或者我最终将要达到的结果。
And now whenever I embark upon any new venture the first thing I do is visualize the destination, the goal, the dream, or the result that I am working towards.
然而，它将成千上万的乘客送往他们梦想中的目的地。
Yet it carried thousands of passengers to the destination of their dreams.
要实现梦想，你只需要沿着梦想道路不断地努力。
相信自己，将消极思维转换成积极的思维，相信自己可以成功地实现梦想和目标。
Believe in yourself. Replace negative thoughts about yourself with thoughts of yourself successfully obtaining your dreams and goals.
相信自己，将消极思维转换成积极的思维，相信自己可以成功地实现梦想和目标。
Believe in yourself.Replace negative thoughts about yourself with thoughts of yourself successfully obtaining your dreams and goals.
可以是梦想目的地的一日游，也可是两个星期的短途旅行。
It could be a day trip or a two-week excursion to your dream destination.
可以是梦想目的地的一日游，也可是两个星期的短途旅行。
It could be a day trip or a two-week excursion to your dream destination.
应用推荐