在这样一种关系中，总有一个人是梦想家，而另一个人就要成为承担现实的角色。
In such a relationship one is always the dreamer, and it falls to the other to be the practical party.
他们可以收拾残局，修复感情，然后一起创建他们梦想中的美好关系——无论什么年纪。
They can pick up the pieces, reshuffle the deck and create together the relationship of both of their dreams - at any age.
在你的一生之中，是否存在这么一个愿望——实现某种梦想、获得某种成就、与某些人或事建立起某种关系。
As you go through life, you probably have a Plan a - hopes, dreams, relationships and achievements you hope to attain.
在一些令人晕眩的版本中，有些人梦想着英国取代德国成为法国在欧盟的主要合作伙伴，然而构建一种新型的三方关系应该是一个更现实的目标。
In headier versions, there are some who dream of replacing Germany as France's principal partner in the EU. But a more realistic ambition is to establish new trilateral relations.
我有一个梦想，有一天，忧郁症不再会给婚姻和家庭带来破坏，更好和更快的治疗方法将有助于人们建立任何形式的亲密关系。
I dream that one day depression won't destroy so many marriages and families, that better and faster treatment will work in favor of every form of intimacy.
虽然他最初想把它构思成一篇有关种族关系的论述，但最终它成了一本深刻的个人回忆录《从父亲开始的梦想》。
Initially conceived as a treatise on race relations, it became the deeply personal memoir Dreams from My Father.
加拿大的那个加强跨大西洋经济关系的60年的梦想可能终将成真。
That 60-year-old Canadian dream of stronger transatlantic economic ties may yet come true.
他用出售完美的梦想取代了出售人与机器之间的伙伴关系。
He sold dreams of perfection instead of a partnership between man and machine.
和你的梦想建立一种钟爱关系，即使在现实中这个梦想还不存在。
You form a loving partnership with your dream, even though the dream does not exist yet in your physical reality.
梦想转化为现实，现实又催生梦想，这种互生关系造就了生存的最高境界。
Dreams pass into the reality of action. From the action stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living.
我终于完成了很久以来的一个梦想，跟桌面软件和桌面文件撇清关系。
I've finally completed my long standing desire to be done with desktop software and desktop files.
那些在友谊和亲密关系中引起协同的提升者会发现有龙之造梦的参与，因此为人生带来一个美好梦想的变革。
Those who cause synergy in friendship or partnership will discover dragon dreaming interludes that foray for a beautiful dream in the life.
现在她让自己的孩子去经历大学梦想，而自己的需要似乎跟自己没有多大的关系了。
Now she is living through her children, and her own needs seem of little concern to her.
在大多数人类所生活的这36个或更多梦想中，也有在关系中起作用的不同人格。
There are also variant personality that function in relation to each of the 36 or more dreams that most humans exist within.
而且，无论他们中的一个永远的梦想，当然，带回家一晚立场香料的关系。
And neither one of them would ever dream, of course, of bringing home a one-night stand to spice up the relationship.
盐在一个梦想是一个不愉快的象征，带来混乱和不和谐的关系。
Salt in a dream is an unhappy symbol that brings chaos and discord with it.
而且目前没有宣布定价、发行日期(除注明“今年晚些时候”)或承运人的伙伴关系，MeeGo的梦想依旧很遥远。
And with no pricing, release dates (except "later this year") or carrier partnerships announced, the MeeGo dream is just as distant as ever. What a pity.
大多数企业家梦想将自己的创业公司做成巨头公司(或者至少将公司卖给巨头赚上一笔)大公司和小公司之间是一种共生关系。
Most entrepreneurs dream of turning their start-ups into giants (or at least of selling them to giants for a fortune). There is a symbiosis between large and small.
人类必需进入共生的梦想或成为自然共生关系的一个补充部分，否则就是在将来的周期中停止存在。
Humans must enter the dream for symbiosis or become a symbiotic counterpart to nature or cease to exist in the coming cycle.
如果这个人轻视你或者嘲笑你的希望和梦想，那么你们的这种关系一定不会开心的。
If the person belittles you or laughs at your hopes and dreams, your relationship wont 'be a happy one.
第三章主要分析了玛莎在第一阶段通过与他人的关系来实现她的梦想。
Chapter Three focuses on the first stage of Martha's quest through her relationship with others.
由于父亲对她像是关系密切的朋友，她把自己的梦想告诉了他。
Because her father was like a close friend to her, she told him about her dream.
天然石材仍然是受欢迎的，稳定的护墙体材料，而红木，压力处理的木材，使用铁路的关系可以添加到您的野趣景观项目的梦想。
Natural stone remains a popular and stable retaining wall material, while redwood, pressure treated wood and used rail ties can add rustic charm to your dream landscape project.
这是杀死你自己、你的梦想、你的家庭、你的朋友还有你所有一切关系的最快的方法。
This is the fastest way to kill yourself, your dreams, your family, your friends, any relationship you have ever had.
和你的梦想建立出一种钟爱关系，就算在现实中，这样的梦想还不存在。
You form a loving partnership with your dream, even though the dream does not exist yet in your physical reality.
每个人迟早都有可能得不到对他来说重要的东西——不管是一份工作，还是一个梦想，或是一种关系。
Sooner or later everyone will fall short at something important to them ----whether it be a job, a dream or a relationship.
每个人迟早都有可能得不到对他来说重要的东西——不管是一份工作，还是一个梦想，或是一种关系。
Sooner or later everyone will fall short at something important to them ----whether it be a job, a dream or a relationship.
应用推荐