聂鲁达不仅是一位诗人，他还是一位收藏家、住宅建造师，梦幻空间的设计者。
As much as he was a poet, Neruda was a collector of things, a builder of homes and a designer of fantastical Spaces.
如果你“zoneout”，就是你的头脑游离了你现在所处的位置，而到了一个空空的梦幻空间。
If you 'zone out', you mentally drift away from the place you are currently, and go off into empty, dreamy space.
认为：中国古代异域小说是借助对异域的想象创造一个梦幻空间，并以此实现对现实空间的超越。
It argues that the ancient Chinese "alien fiction" creates an illusionary space by imagining an alien land, on the basis of which to transcend the realistic space.
将餐厅和厨房置于上层这一不同寻常的设计为私人空间带来不一样的感受，而高高的天花板则为起居室营造出了梦幻般的感觉。
Unusual placement of the dining room and kitchen at the upper level brings a new meaning to the personalized space and the high ceilings create a dream scenario for the living room.
西游记丰富多彩的故事情节给梦幻西游提供了无穷的延伸空间。
Journey to the West "colorful story to the" Dream West has provided endless extension of space.
比如在“梦幻的收藏”中，孩子作为一种图像世界的对话空间，在特雷斯的作品中扮演了非常重要的角色。
Children, as pictorial themes, as protagonists and as partners in conversation, in the Dream Collector, for example, play a very important role for Tress.
我就像是经过了一场时间和空间的美丽梦幻。
It was a beautiful dream in traveling through time and space.
分布的空间被水产生的梦幻淡蓝色光所淹没，这些光来自于儿童戏水区底部的水平舷窗。
The distribution area is flooded with unusual blue-tinged aquatic light, provided by a horizontal porthole in the bottom of the children's paddling area.
尽管色彩十分深沉，但整个空间还能感受到流动和变化，给人梦幻般的感觉。
Though the color is deep, the entire space is in a state of flux, create a dream-like atmosphere.
儿童套房是围绕着童真的梦幻天堂，给小朋友们的想象空间，发挥空间。
Children's suite is around childlike dream heaven, give the children's imaginary space, play space.
生活必须有扇窗户以供逃逸，因为爱难以言表，需要一个梦幻的空间来绽放。
Life must have a window to escape, for love is inexplicable and needs a dream space to blossom.
小岛与小岛组成了人们的梦幻之舟，牢牢地占据着应属于它自己的那个空间。
Between an island with another lie the dreams of the people. These dreams become the space of islands, and dreams still the time.
网友的感受评价：设计以毫无地域特征的风格来塑造一个充满神秘梦幻和表现强烈未来指向的个性空间。
With a style without any regional characteristic, this design is to create a personal space featured by mystery, dreamlikeness and future-telling.
建筑内部的空间连续，表现出强烈的流动感，如同步入神秘而梦幻的宇宙空间。
Spatial continuum inside the architecture represents a strong feeling of mobility. People will find themselves in a mysterious and illusive universe while walking in.
简约的室内很是梦幻，纯色的幕帘和白色的基调漂浮在空间中。
The minimalist interiors are utterly dreamy, swathed in sheer curtains and a white palette (including those polished white floors swoon).
他以全新的视觉形象和独特的表现手法对潜意识和梦幻做了诠释，拓展了观众的视觉空间和思维空间。
He interprets dreams and subconsciousness by innovative visual image and unique expression tactics, which broadens the audience's visual and thinking space.
水以各种不同的姿态衬托着小说的主题，而月也以它梦幻般的魔力赋予小说无限的幻想空间，这些象征的力量让读者轻易地嗅到了神秘存在的气息。
Water highlights the theme of her novels, while the moon, with its magic power, imbues her novels with boundless imagination. The symbols enable the readers to feel the presence of mysteries.
作品探讨与运动有关的画的姿态和支离破碎的、梦幻般的雕塑空间。
The piece explores movement in relation to the painted gesture and fragmented, dreamlike sculptural space.
当游客踏入礼堂，满眼所见是优雅和经久不衰的内部装饰，空间里充满了阳光穿越彩色幕墙与万花筒相互辉映的梦幻效果；
Once visitors step into the chapel, they see an elegant and timeless interior, filled with light piercing through the colour matched kaleidoscope windows;
当游客踏入礼堂，满眼所见是优雅和经久不衰的内部装饰，空间里充满了阳光穿越彩色幕墙与万花筒相互辉映的梦幻效果；
Once visitors step into the chapel, they see an elegant and timeless interior, filled with light piercing through the colour matched kaleidoscope windows;
应用推荐