那个梦中人，那个快乐的划手，仰面躺在船底，四脚朝天。
The dreamer, the joyous oarsman, lay on his back at the bottom of the boat, his heels in the air.
梦中人数越多，我们感觉越好。
它是一种梦中人愈多愈高兴的情况。
我们每个人都有一个特别的梦中人。
水中花，镜中月，梦中人。
但那只是梦中人，呼吸之间，他们即老去、消亡。
我就是你梦中人？
月光能给人造成奇异的幻觉，即使对梦中人也不例外。
Moonlight can play odd tricks upon the fancy, even upon a dreamer's fancy.
假设其余所有人都是你的一部分，就像你的梦中人物一样。
Presuppose everyone else is a part of you, just like one of your own dream characters.
但相信：那一直坐在村庄的童年，是一曲惊醒梦中人的清歌。
However, I believe: that has been sitting in the village of his childhood, is awakened one song Touch clearance.
向外看的人是梦中人，向内看的人是清醒者。——卡尔·荣格。
"Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes". — Carl Jung.
望月的人应该是带着笑容的吧，否则怎会引起梦中人的笑容呢？
Mochizuki who should be smiling in it, otherwise how could evoke dreamer's smile?
《唤醒梦中人》是过去十年中，世界上最有活力的导演拍摄的最让人满意的一部电影。
Talk to Heris the most satisfying movie this decade from the world's most vital filmmaker.
月一个坏消息有如一下子惊醒了梦中人：美国的教育体系仅达到发达国家的平均水平。
Earlier this month, Americans woke up to the bad news that their education system was just "average" in the developed world. Worse news, however, was that Shanghai, China took the top spot.
“水城石头记”、“许愿树”以及石台上的手掌印见证了“红楼梦中人”的追梦之旅。
The sites "Water City Stone Story", "Wishing Tree" and palm stamps on the stone platform witnessed their trips pursuing dreams.
我梦中人必是能陪我走山间小道，能陪我看日出日落，即便我们不说话，也是情意深深。
God wants us to meet a few wrong people, I must be able to accompany me to walk the mountain path, can accompany me to see the sunrise sunset, even if we don't talk, is also love deeply.
在这部影片里，这个女孩总是故意撞坏自己的出租车就是为了去见她那个梦中人修理工。
In the film, the girl would purposely break her taxi in order to go and meet with the repairman of her dreams.
我们每个人都有一个特别的梦中人，一个在我们的梦中出现、醒来时使我们感觉更开心的人。
Each of us has a special dream character, a type of person whose appearance in our dreams makes us feel happier when we awake.
这位年轻的射手表示老板半场时“一语点醒梦中人”，卫冕冠军再次出现在球场上时火力十足。
The young striker said there had been "a few wise words from the gaffer at half-time" after which the champions "came out on fire, blazing."
在碰到梦中人之前，上天也许会安排我们先碰到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们遇到别的人，在我们遇到心仪人时，便应当心存感激。
Maybe God wants us to meet a wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会让我们先遇到别人。在我们终于遇到心宜的人时，便应心存感激。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one. So that we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别人；当我们终于遇见心仪的人时，应心存感激。
Perhaps God want us to realize appreciate for meeting the right one at last before run across some wrong people.
当我想要拯救这个梦想的时候，我一下子意识到除了让她经常成为我的梦中人以外，我却束手无策。
When I want to save it, I found all of a sudden that there remains nothing I could do but make her a frequent visitor of my dream.
当我想要拯救这个梦想的时候，我一下子意识到除了让她经常成为我的梦中人以外，我却束手无策。
When I want to save it, I found all of a sudden that there remains nothing I could do but make her a frequent visitor of my dream.
应用推荐