它由业务状态机从操作中填入，并用于与该操作相关的条件和操作。
It is filled in by the business state machine from the operation and made available to the conditions and actions associated with the operation.
你确切的措辞是这样的：“那里的生存条件，对人来说，就是碾肉机。”
Your exact words were, “It’s a meat-grinder for the human condition.”
而在博客“TimetoThink”里面，他们表明一部网络摄像机——如果条件允许的话——在下次航班飞过海岸的时候，通过这个摄像头我们有机会可以亲自看个究竟。
And at the time to Think blog, they're pointing to a web CAM that may - if conditions are right - give us all a chance to look for ourselves the next time the flight comes over the coast.
与西雅图的工程相似的是，这里的项目也需要新的钻探技术，包括在上马巨型隧道掘进机(TBM)前使用探孔来评估土质条件。
Similar to the Seattle project, this one required new drilling techniques, including the use of probe holes to assess ground conditions ahead of the huge tunnel-boring machines (TBM).
如果您尚未阅读介绍业务状态机的第四篇文章，请不必担心；稍后可以回过头来阅读它，因为它不是学习本文的先决条件。
If you haven't read the fourth article that covered business state machines, don't worry; you can go back and read it later because it is not a prerequisite.
搓圆后的面团在本机内于理想条件下进行发酵，面团由斗式升运机传送，收到约15分钟的发酵作用。
Rounded dough pieces are fermented in this machine under an ideal condition, and these are conveyed by a bucket conveyor to be fermented for about 15 minutes.
当发生故障转移时，所有应用程序被断开连接，客户机将一个通信错误条件返回给应用程序。
When a failover takes place, all applications are disconnected, and the client returns a communication error condition to the application.
当然，一旦终场哨声吹响，电视机前的观众散去的时候，还得花费高昂的费用在球场上重新播种更适合南非本土条件的草地。
Of course, once the final whistle has blown and the television crews have dispersed, the pitches will need to be resown at great expense with grass fit for South African conditions.
那么如果我们等待和平谈判的条件成熟，我们将等待很长的时间，同时也就给各处的激进份子有可乘之机。
Well, if we wait for the conditions to be ripe to talk peace, we will be waiting a long time, and in the meantime we will be giving the initiative to extremists, everywhere.
如果条件满足，服务器就会认为客户机提交的修改是可以接受的，并返回适当的成功响应。
If the conditions are met and the server considers the modifications submitted by the client to be acceptable, it will respond with an appropriate success response.
AAP认为，假如父母允许幼儿看电视，那他们应该和孩子有一个约定- - -即设置限制条件。另外，不应该在孩子的房间摆放电视机。
If parents choose to let their young kids watch TV, they should set limits, the AAP says. They should also avoid placing a TV in the child's bedroom.
回顾一下插件制作者需要的三个条件：放置实现的位置，公开DSL(类方法)的方法以及为状态机公开实例方法的方法。
Recall that a plug-in author needs three things: a place to put the implementation, a way to expose the DSL (the class methods), and a way to expose the instance methods for the state machine.
云改变了执行灾难恢复所需的条件；它们不同于服务器-客户机和网络基础设施所需的条件。
The cloud changes what's needed for disaster recovery; it's different that what you need for server-client and network infrastructures.
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests.
对于某个条件，业务状态机可以调用另一组件来执行条件检查。
The business state machine provides the ability for a condition to call (invoke) another component to perform the condition check.
给传真机公司打电话，取消租赁协议，跟另外一家公司合作，尽力获得最好的条件。
Phone the company, cancel the rental agreement and get the best deal you can from another firm.
直升机是昂贵而易损的机器，需要精心保养，尤其是在尘土飞扬的条件下飞行时。
Helicopters are expensive and delicate machines requiring heavy maintenance, especially when flying in dusty conditions.
对大型机的持续连接是必要条件。
如果这些条件都不满足，服务器可以拒绝请求并通知客户机尝试修改的资源可能存在冲突。
If either of these conditions is not met, the server should reject the request and notify the client that it is likely that there was a conflict with the resource they are attempting to modify.
海尔还将洗衣机进行了改造，使洗衣机发出较少的噪音，并防止老鼠进入——两个农村消费者认为非常重要的条件。
It also tweaked the machines to produce less noise and keep rats out — two factors rural consumers said were important to them.
BusinessRulesManager是一个Web客户机，可帮助您在运行时根据变化的业务条件来管理和配置规则。
The business rules Manager is a Web client that helps you administer and configure your rules at runtime, based on changing business conditions.
本教程会分步指导如何设置这些条件，把Tomcat 用作服务器，把浏览器当做客户机。
This tutorial provides a step-by-step guide to setting up those conditions using Tomcat as the server and a Web browser as the client.
注意：在安装DAMO客户机之前，每一个DAMO用户的计算机上都必须具备以下先决条件。
NOTE: the following prerequisites must be met on each DAMO user's machine before installing the DAMO client.
调查显示，近三分之一的受访者不惜重金改善家庭娱乐条件，以给客人留下好印象，比如更换或添置沙发、餐桌、游戏机和大屏幕电视机等。
The poll showed that nearly a third of respondents had splashed out cash for home entertainment improvements such as sofas, dining tables, games consoles and bigger televisions to impress the guests。
要告诉DataStudioDeveloper一个特定项目符合客户机优化条件，请执行下列步骤
To tell Data Studio Developer that a particular project is eligible for client optimization, follow these steps
按电玉粉重量计，在搅和机中加入0.3~0.4%，所有原来其他的固化剂都不必加入，原来的生产工艺条件不变。
SH-1 in term of weight of moulding powders, and no other curing agent is needed. Follow the processing steps of moulding powders mixing with former curing agent.
星期二，由于天气条件恶劣，一架C- 130军事运输机撞在山上坠毁，机上81人中已确定78人遇难。
Seventy-eight of the 81 people aboard a Moroccan C-130 military transport plane are believed to have died when it crashed into a mountain on Tuesday in bad weather.
通过检查和调整，可以为起重机的正常运行提供条件。
Through inspection and adjustment, can provide the normal operation of the crane conditions.
木机妆花手工织造工艺便是这一特定条件下形成的集中体现云锦织造成就的唯一遗存。
The wooden-loom Zhuang Hua with hand-woven technology is the only remainder of that epitomizes the achievements of brocade weaving under this special condition.
收音机也相距甚远。障碍，干扰与传输。对话的范围是长达5公里的明确疏通的条件。
Radios too far apart. Obstacles interfere with transmission. Talk range is up to 5 Km in clear unobstructed conditions.
应用推荐