之前的研究将HGS与不同的生理条件指标联系在一起，其中包括骨骼密度和寿命。
Past studies have connected HGS to various measures of physical condition, including bone density and longevity.
第三章从主要办学条件指标与教学经费之间的外部视角，比较和概括了六所院校的主要办学条件指标与教学经费的异同；
In Chapter 3, from the external point of view , it compares the differences of the main teaching condition index and teaching funds among these colleges.
人们首先想到的是某种全球统计数据，某种指标，它将对各国的经济和环境条件进行评级，并显示出两者之间的关系。
Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.
国家往往因卫生、教育和收入指标低而被定义为贫穷，但是索马里的条件实在太恶劣，以至于无从记录。
Poor countries are often defined by their weak health, education and income measures, but conditions in Somalia are mostly too wretched to record.
报警：将收集指标确定的具体条件通知相关个体或组的功能。
Alerting: the capability to notify interested individuals or groups about a specific condition determined from the collected metrics.
可是，那些制定指标的主角都是排放量最高的几个国家，因为他们有交易的条件。
But the main dealmakers are those nations with the highest emissions, since they are the ones with something to trade.
服务水平协议(sla)在kpi的基础上构建，聚集流程测量指标并使某个触发操作在指定条件下发生。
Service Level Agreements (SLAs) are built on top of KPIs, aggregating the process measurements and enabling a triggering action to occur on defined conditions.
您可以通过分析性能指标来解决诸如故障条件或不可接受的延迟等问题。
You can solve problems like failure conditions or unacceptable latency by analyzing performance metrics.
该研究结合主观指标和客观指标，评估对象给出邻里环境和住宅条件的意见。
The study used a combination of self-assessments and objective assessments to gauge study participants' perceptions of their neighborhood and residences.
使用数据过滤器针对除Date和 Date/Time 之外的所有指标类型设置条件。
Use the Data filter to set criteria for all metric types except Date and Date/Time.
性能测试可以和容量测试以及压力测试并行地完成，这是因为你想在所有的载入条件下都到达性能指标。
Performance testing can be accomplished in parallel with Volume and stress testing because you want to assess performance under all load conditions.
根据当地柞蚕实际生产与气象条件的关系，确定了柞蚕生产的农业气候区划指标。
The agricultural climate division index is studied and defined according to the relationship between tussah production and meteorological conditions.
用CO2超临界萃取技术，对红松松仁油提取条件进行了初步探讨，找出了最佳提取温度、力指标。
Use the technique of supercritical CO2 extraction inquiring into the extrct condition of the kernels oil tentatively, and findthe best temperature and pressure index for extraction.
除此之外，近期各部委将对新能源车准入条件、碳排放等指标出台一系列政策。
In addition, the ministries and commissions will recently introduce a series of policies about new energy vehicles' access conditions, carbon emissions and other indicators.
同时研究了不同孕育条件对硼灰铸铁的力学性能及冶金质量指标的影响。
This paper mainly studies the influence of the boron gray cast iron with its microstructure, mechanical properties and metallurgical quality index in different inoculating conditions.
根据表征指标及疲劳破坏条件确定了样品的尺寸及测试时间。
Specimen size and testing time has been determined according to the characterization parameters and fatigue conditions.
结果表明：（1）不同生产厂生产同一牌号，同一规格虽性能指标符合标准要求，但其条件疲劳强度和疲劳寿命是不同的。
The results show that:(1)The conditioned fatigue strength and the fatigue life of products from various plants are different although their trademark and standard used are identical.
产品信息，包括用法，用量，药物相互作用，药物过量，保质期和储存条件的管理指标。
Product information including indication for use, dosage, drug interactions, management of overdose, shelf life and storage conditions.
住房质量的被认为是居住条件主要的指标，仍有许多地方有待提高。
The quality of housing, considered the prime indicator of living conditions, leaves much to be desired.
介绍了新研制的LW - 1绝缘粘接剂的性能指标、使用条件、工艺操作过程及应用效果等。
The performance index, application condition, technical process and application result of a new LW-1 insulation cohesive agent are introduced.
饲养管理条件是定性因素，指标为动态的。
The feeding-and-management condition is qualitative factor and the index is dynamic.
但在信号强度几乎相同的条件下，这一评价指标的有效性较低。
But on the condition that the strength of signals is almost equal, the validity of the appraisal index is rather low.
通过介绍印刷品质量的主观评价观测条件、评价指标等，对印刷品质量主观评价方法进行详细介绍。
The subjective assessment methods, observation conditions, and assessment index of subjective assessment of printing quality were introduced.
通过介绍印刷品质量的主观评价观测条件、评价指标等，对印刷品质量主观评价方法进行详细介绍。
The subjective assessment methods, observation conditions, and assessment index of subjective assessment of printing quality were introduced.
应用推荐