迪恩·梅普斯，《如何约会》的作者和《固守岗位的智慧》的关系专栏作家，认为人们在路上的时候是他们最具吸引力的时候。
Diane Mapes, author of How to Date and a relationships columnist for the Seattle Post Intelligencer thinks that people are at their most seductive on the road.
在2006年的电影版《穿普拉达的女王》中，由梅利·斯特里普扮演的米兰达·普里斯特利训斥了她那位相貌平平的助理，因为这位助理认为，高级时装对自己的影响不大。
In the 2006 film version of The Devil Wears Prada, Miranda Priestly, played by Meryl Streep, scolds her unattractive assistant for imagining that high fashion doesn't affect her.
那正是梅根在赫特福德郡贺梅尔亨普斯德城的家中晕倒后的第一天；她倒下了，当她起来的时候她就是不能控制好自己的身体。
Just a day after referral Megan collapsed at home in Hemel Hempstead, Hertfordshire; she lay down and when she got up her body simply couldn't cope.
青年羽林军的将军迪埃斯梅退到热纳普的客舍门口，他把佩剑交给一个杀人不眨眼的骑兵，那骑兵接了剑，却杀了那俘虏。
Duhesme, the general of the Young Guard, hemmed in at the doorway of an inn at Genappe, surrendered his sword to a huzzar of death, who took the sword and slew the prisoner.
在斯伐洛普海峡对面的是比梅根岛大得多的阿塞尔黑伯格岛，在那里，蓝色的冰川挤在黄色的山峰周围，山沟纵横交错。
Across the Sverdrup Channel lies the much larger Axel Heiberg Island, where glaciers (blue) huddle among mountain peaks (yellow) and flow into deep fjords.
我老爸之前是个梅利·普斯特。
波特梅莫里——男20岁部族不详，在普利茅斯海军医院死于天花接种之后。
Unknown tribe. Died in the Naval Hospital in Plymouth after a smallpox vaccination.
哈维，代替普约尔做队长，面对布斯克茨发挥很好，而伊涅斯塔和梅西用精确的传球摧毁了曼联。
Xavi, standing in as captain for Puyol, orchestrated play from in front of Sergio Busquets, while Andres Iniesta and Messi hurt United with pinpoint passing.
菲奥拉的下一步计划就是追查董事长奇尔斯·梅普林向帝国非法出卖企业专区管理局机密一案。
Fiolla next planned to pursue the Prex, Chils Meplin, for illegally selling CSA secrets to the Empire.
羽毛：我许多童年时光都花在看他们的表演上。我老爸之前是个梅利·普斯特。
Feather: I spent a lot of my childhood at their shows. My dad was a Merry Prankster before that.
许多小村庄，如汗普斯黛、切尔西及梅法尔，现已成为伦敦市的一部分，但它们仍保留着自己的一些传统风格。
Many small villages, like Hampstead, Chelsea and Mayfair, became part of London, but they still keep some of their old atmosphere.
马库斯：那位梅普·吉斯女士，就是帮忙藏起她来的那个人，我很喜欢她。我从图书馆里得到了所有其他关于她的书。
Marcus: that Meip Gies lady, the one that help hide her, I like her. I got all these other books about her from the library.
梅里尔•斯特里普，生于1949年，是美国著名的剧院、电视、电影行业三栖明星。
Meryl Streep, born June 22, 1949, is an American actress who has worked in theatre, television, and film.
梅西希望与法布雷加斯在诺坎普并肩作战梅西希望有一天会和阿森纳中场法布雷加斯站成一排。
Barcelona forward Leo Messi hopes he will one day line up alongside Arsenal midfielder Cesc Fabregas with the Blaugrana.
她住在沃尔普·斯韦德，在德国不来梅的东北方。
She lived in Worpswede, in the fens North-East of Bremen in Germany.
她住在沃尔普·斯韦德，在德国不来梅的东北方。
She lived in Worpswede, in the fens North-East of Bremen in Germany.
应用推荐