要做到这点，他必须走出马拉多纳的阴影，做回自己、做回里奥·梅西！
To do that, he will have to forget about the shadow of Maradona. He needs to be Messi.
梅西在通往成为阿根廷传奇的路上一路顺风顺水。他已经得到阿根廷球迷们的一致认可，认为梅西就是这个时代的马拉多纳。
Messi is well on his way to being an Argentinean football legend. He is held in the highest regard by Argentina fans-the Maradona of his generation.
马拉多纳说，3月3日阿根廷在慕尼黑举行的世界杯热身赛中1 - 0小胜德国的赛后，他和梅西交谈了两个小时，探讨了许多问题。
Maradona said that after Argentina's World Cup warm-up against Germany in Munich on 3 March, a 1-0 win, he spent two hours with Messi talking about many issues.
另一方面，梅西却已经可以和球王贝利，马拉多纳，迪-斯蒂法诺一较高低。
Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano.
到时候关于马拉多纳和贝利的争论就结束了，而且最棒的就是梅西是阿根廷人。
The Maradona and pele polemics will end and the best thing is that Messi is Argentinian.
马拉多纳回应说，他以前还从未有机会找梅西详细长谈过“因为要掌控他，比奥巴马还难”。
Maradona responds that he had never previously had a chance to talk at length with Messi "because he is more difficult to get hold of than Obama".
马拉多纳说：“不会有比梅西触球时更美丽的瞬间，他今天的表演宛如魔术。”
Football wouldn't be beautiful unless Messi is touching the ball all the time. He performed magic today on the pitch.
梅西(Lionel Messi)是第865个新马拉多纳，也是唯一一个配得上这个标签的人。
Lionel Messi is the 865th new Maradona and the only one to deserve the tag.
这项利用植物自我保护机制来侦察爆炸物品的研究是由科罗拉多州大学生物学教授琼·梅德福(June Medford)和五角大楼共同完成的。
This defensive reaction formed the basis for research into detecting explosives carried out by University of Colorado biologist Professor June Medford in conjunction with the Pentagon.
虽然吹嘘拥有世界上最好的球员梅西(Lionel Messi)，马拉多纳执掌阿根廷队的时代是灾难性的时代。
Despite boasting arguably the world's best player in Lionel Messi, Maradona's time in charge of the Argentina has been a largely disastrous one.
一直以来，梅西和马拉多纳都是阿根廷最佳足球运动员的热门竞争人选。
Messi has long competed with Maradona for the title of Argentina's top soccer player.
艾拉座是一个擅长拍摄困难的科目如这个悬崖住处在梅萨·维德在科罗拉多州。
Ira Block is a master at photographing difficult subjects like this cliff dwelling at Mesa Verde in Colorado.
曾经有很多人都被认为可能成为马拉多纳第二，却最终证明他们难当此任，而只有梅西得到球王马拉多纳钦点，成为自己的继承人，做阿根廷足球的新一代救世主。
Maradona, one of the best of all time as a player, has named Messi his successor as Argentina's soccer savior, a label that has proved disastrous for all others so designated previously by Maradona.
梅迪辛博山脉：位于美国怀俄明州东南部及科罗拉多州北部的落矶山脉之东段。其位于怀俄明州中南部的梅迪辛博峰海拔高度为3,664米12,013英尺。
A range of the eastern Rocky Mountains in southeast Wyoming and northern Colorado. It rises to 3,664 m (12,013 ft) at Medicine Bow Peak in south-central Wyoming.
梅迪辛博山脉：位于美国怀俄明州东南部及科罗拉多州北部的落矶山脉之东段。其位于怀俄明州中南部的梅迪辛博峰海拔高度为3,664米12,013英尺。
A range of the eastern Rocky Mountains in southeast Wyoming and northern Colorado. It rises to 3,664 m (12,013 ft) at Medicine Bow Peak in south-central Wyoming.
应用推荐