这使得他们生产效率更高：2008年，平均每个梅尔·卡多纳员工的销售额比西班牙其他超市的销售额高出18%。
This makes them more productive: sales per Mercadona employee were 18% higher in 2008 than at other Spanish supermarkets.
梅尔·卡多纳的选择区比其他超市的要小，特别是2009年以后，因为梅尔·卡多纳把1000种不受欢迎的产品下架了。
The selection is smaller than in other supermarkets, especially after Mercadona took the unpopular decision of eliminating 1,000 products from the shelves in 2009.
特恩斯的一名市场调查员对5200户家庭进行调查，在最近的一次调查中，梅尔·卡多纳的产品根据经济价值位列第一。
Mercadona products were ranked number one, in terms of value for money, in a recent survey of 5,200 households by TNS, a market researcher.
莫纳在电话与我们的朋友接触到和平卡梅尔谁安排了我们在巴黎见面。
Mona was in phone contact with our friend Carmel from PEACE who had arranged to meet us in Paris.
两个男人坐在停在动物园外的汽车里听广播。梅尔·爱伦正在播送圣彼得斯堡的扬基队对卡迪纳尔队的棒球赛。
Two men listening to the radio in a car parked outside the Zoo; Mel Allen was broadcasting the Yanks-Cardinals game from St. Petersburg.
梅尔·卡多纳在很多方面都是独一无二的，哈佛大学的泽伊内普。托恩说道，他写了一个关于连锁的个案研究。
Mercadona is unique in several ways, says Zeynep Ton of Harvard University, who wrote a case study on the chain.
这使得他们生产效率更高：2008年，平均每个梅尔·卡多纳员工的销售额比西班牙其他超市的销售额高出18%。而员工流动率一年仅有4%。
This makes them more productive: sales per Mercadona employee were 18% higher in 2008 than at other Spanish supermarkets. Staff turnover is only 4%.
“梅尔·卡多纳在很多方面都是独一无二的，”哈佛大学的泽伊内普。托恩说道，他写了一个关于连锁的个案研究。
"Mercadona is unique in several ways," says Zeynep Ton of Harvard University, who wrote a case study on the chain.
梅尔·卡多纳占西班牙超市面积达13.1%，它达到了全国大型连锁的第三名，仅次于法国家乐福和联合以罗斯基。
Mercadona accounts for 13.1 % of the floor space in Spanish supermarkets, which makes it the third-largest chain in the country, after France's Carrefour and the co-operative Eroski.
北京时间9月12日，第9届索尔海姆杯欧美女子对抗赛在美国印第安纳州卡梅尔落下帷幕。
On Sep . 12 th, The 9 th Solheim Cup was closed at Indiana America.
菲利·普拉斯金博士，内科学，西南医学中心，达拉斯部和克里斯托弗g帕金，硕士，卡梅尔，印第安纳州。
Philip Raskin, MD, Department of Internal Medicine, Southwestern Medical Center, Dallas; and Christopher G. Parkin, MS, Carmel, Indiana.
菲利·普拉斯金博士，内科学，西南医学中心，达拉斯部和克里斯托弗g帕金，硕士，卡梅尔，印第安纳州。
Philip Raskin, MD, Department of Internal Medicine, Southwestern Medical Center, Dallas; and Christopher G. Parkin, MS, Carmel, Indiana.
应用推荐