我们的邻居,梅姨,个子高挑,苗条,文静,直率。
Our neighbor, Mae was a tall slender woman with a quiet, sincere demeanor.
“梅姨,你的照片登在报纸上。”“孩子,我才不相信呢!”
"Aunt May, you picture is in the paper." "Go on with you, boy."
更令人振奋的是梅姨不但知道时尚的力量,而且从不怯于承认这一点。
What's even more refreshing is May not only knows the power of fashion - she's not afraid to acknowledge it.
梅姨正式开工的第一天,笑得十分开心,并且任命了她的新内阁成员。
Over a whirlwind seven days, Theresa May went from Home Secretary to the Prime Minister of Britain.
柯斯蒂•扬说她看起来“很有气质”、“很时尚”,梅姨回答说“我喜欢漂亮衣服”。
When Kirsty Young commented that her look was "pulled together" and "fashion-forward", May replied "I enjoy clothes".
梅姨和菲利普1978年的时候就是一对儿了,两人就读于牛津大学。 照片中,他们在辩论赛会上,紧挨彼此。
Sitting next to each other at a debating society meeting in 1978, Oxford students TheresaBrasier and Philip May were already university sweethearts.
梅姨已经将大部分行政事宜交给几位支持退欧的部长,他们不可避免地被称作三个退欧手:大卫·戴维斯、利亚姆·福克斯和鲍里斯·约翰逊。
Mrs May has passed much of it to pro-Brexit ministers known, inevitably, as the three Brexiteers: David Davis, Liam Fox and Boris Johnson.
梅姨说,好莱坞就是一个充满着外来者、外国人的地方;如果把他们都赶出美国,那你就只能观看橄榄球赛和综合格斗。 而这些并不是艺术。
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners, and if we kick them all out, you'll have nothing to watch but football and mixed martial arts, which are not the arts.
梅姨说,好莱坞就是一个充满着外来者、外国人的地方;如果把他们都赶出美国,那你就只能观看橄榄球赛和综合格斗。 而这些并不是艺术。
So Hollywood is crawling with outsiders and foreigners, and if we kick them all out, you'll have nothing to watch but football and mixed martial arts, which are not the arts.
应用推荐