20世纪中国合唱创作的开山祖，当推萧友梅、赵元任两位。
The founders of Chinese choral music in the 20th century were Xiao Youmei and Zhao Yuanren.
本文通过对萧友梅艺术歌曲《问》的各方面分析，从而来探讨萧友梅先生音乐作品的风格特点。
In this article, through analysis of Xiao Youmei's art songs all aspects, thus to study the style and characteristics of Mr Xiao Youmei's music works.
1923年萧友梅大型钢琴曲《霓裳羽衣舞》出版，这已是比较专业化的钢琴作品了。
In 1923 Xiao Youmei published his piano composition Raiment of Rainbows and Feathers Dance, which was a fairly professional piece of music.
松、竹、梅被称为岁寒三友，它们被种植在民族英雄的坟墓旁，作为他们对国家和人民坚定不移的忠诚的象征。
Pine, bamboo and plum are called the three friends in cold winter. They are planted beside tombs of national heros as a sign of unbendable loyalty to the country and people.
在音乐理论界，人们一般都是把萧友梅先生视为中国现代音乐的奠基人、新音乐教育家、新音乐作曲家、新音乐活动家，而从没有人把他作为一位新音乐批评家来审视。
In musical theory circle, Mr. Xiao Youmei is usually regarded as a founder of Chinese modern music, an educator, a composer and an activist of the neo - music but a critic.
梅崎友治还表示，由于冰芯内部的气泡中含有百万年以前的气体，因此可向人们提供有关气候变化的重要信息。
Umezaki said the ice sample may provide important insights into climate change because it contains ancient air that was trapped in bubbles as the snows piled up deeper and deeper above.
梅崎友治还表示，由于冰芯内部的气泡中含有百万年以前的气体，因此可向人们提供有关气候变化的重要信息。
Umezaki said the ice sample may provide important insights into climate change because it contains ancient air that was trapped in bubbles as the snows piled up deeper and deeper above.
应用推荐