厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
图片：1）场景复原，雕塑由泰勒·凯勒制作，原始图片由希梅娜·埃里克森（图像经邦尼·密尔渃修正）。2）威尔森等/公共科学图书馆生物学
Images: 1) Reconstruction of scene, Sculpture by Tyler Keillor and original photography by Ximena Erickson (image modified by Bonnie Miljour). 2) Wilson et al./PLoS Biology
项目的目的是今夏在荷兰的阿尔梅勒建立第一个社区家园。
The aim is to start building the first community of homes this summer in Almere, the Netherlands.
在梅勒妮家有聚会。杰夫来了，看到露塞尔正坐在沙发上。
There is a party in Melanie's house. Jeff arrives and sees Lucile sitting on the sofa.
药草，居探索机器人巴特勒短，是一种实验室和英特尔之间的卡内基·梅隆大学是2006年以来一直在进行的合作项目。
HERB, short for Home Exploring Robot Butler, is a joint project between Intel Labs and Carnegie Mellon University that has been going on since 2006.
沙勒维尔-梅济耶尔：法国东北部一城市，位于默兹河沿岸、巴黎东北偏东。
A city of northeast France on the Meuse River east-northeast of Paris.
我叔叔梅利从纽约回来后，老加勒尔又来看他了。
When my Uncle Mellie came back from New York, his old Uncle Garol visited him again.
我叔叔梅利从纽约回来后，老加勒尔又来看他了。
When my Uncle Mellie came back from New York, his old Uncle Garol visited him again.
应用推荐