桥不过100米长,铁轨两边铺着的木板高低不平而又很滑,有的地方木板还缺失了。
修建新桥在商业上大有益处,并得到了该地区所有大公司的支持,其中包括底特律的汽车制造商,他们在国界两边都有设施。
A new bridge would make plenty of business sense, and is supported by all of the big companies in the area, including the Detroit automakers with facilities on both sides of the border.
成千上万的市民排队竞相过桥,这条桥的主体为狭窄的铝制人行桥面,两边为钢制栏杆,栏杆呈钝角状向外延伸。
Thousands of people lined up to walk across the new structure, which consisted of a narrow aluminum footbridge surrounded by steel balustrades projecting out at obtuse angles.
几条路都是笔直的,几座桥都是很坚固的,桥两边添建上栏杆。
The paths were straight, the Bridges were strong and furnished with stone parapets.
在间隙两边的牙齿上必须做上金牙冠,用来支撑住桥。
Gold crowns would have to be made for the teeth next to the space to hold the bridge.
查尔斯桥是布拉格游客最多的景点,桥上两边有30座石雕。
The Charles Bridge is the most visited site in Prague. The bridge has 30 statues lining both of its sides.
河的两边有桥相连。
单主梁桥架由单根主梁和位于跨度两边的端梁组成,双梁桥架由两根主梁和端梁组成。
Single-girder bridge by a single main beam and in the end beam span both sides of the composition, dual-beam bridge consists of two main beams and side beams formed.
桥两边立有木制栏杆,顶上覆有飞檐,就如一条窄窄的过道一般。
It has wooden bars on the two sides and upturned eaves above, just like a narrow corridor.
桥两边立有木制栏杆,顶上覆有飞檐,就如一条窄窄的过道一般。
It has wooden bars on the two sides and upturned eaves above, just like a narrow corridor.
应用推荐