请记住：行动是连接我们梦想、目标与现实的桥梁。
Please remember: Action is the bridge that connects our dreams and goals to reality.
他承诺将采取“大胆而迅速”的行动来挽救经济：修建道路和桥梁，铺设国家电网和数字网络。
He promised "bold and swift" action to revive the economy: building roads and Bridges, electric grids and digital lines.
过去的行动往往是在这些需求之上架起桥梁或高速路，希望能绕过它们，并仍能取得成果。
In the past, initiatives have tended to build Bridges and expressways over these needs, hoping to bypass them, yet still get results.
但是救援行动受阻于遭到破坏的道路和桥梁、机场内涝以及通讯中断。
But relief efforts were hampered by destroyed roadsand bridges, water logged airports and other disrupted lines of communication.
但救援行动由于损毁的道路和桥梁，水淹的机场以及损坏的通迅线路而受到阻碍。
But relief efforts were hampered by destroyed roads and Bridges, waterlogged airports and other disrupted lines of communication.
现实是此岸，理想是彼岸，中间隔着湍急的河流，行动则是架在河上的桥梁。
The reality is that on this side, the other side is ideal, across the middle of the river rapids, action is the bridge on the river.
现实是此岸，理想是彼岸．中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁．。
The reality is this shore, ideal is other shore. Middle is away from the rapids the rivers, the motion is puts up in Sichuan's bridge.
我希望我们能跨越语言的障碍，共筑西方与中国在青少年气候行动中的桥梁。
I hope we can build Bridges across language barriers between youth climate movements in the West and in China.
对于柳梧大桥这样的大跨度钢拱桥，由于其处于西部高原地区，属于抗震等级要求较高的桥梁，有必要进行动力计算。
As a large span steel arch bridge and located in the west plateau, it is necessary to calculate its dynamical action because it belongs to higher anti -seismic lever.
上世纪九十年代，中日友好协会会长平山郁夫发起中日共同修复南京城墙，架起中日友好桥梁的行动。
In the 1990s, Hirayama Ikuo, President of Sino-Japanese friendship Association launched a campaign to jointly rebuild the city wall of Nanjing and erect a Sino-Japanese friendship bridge.
中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁。
Separated by a raging river, the action is the bridge in sichuan.
采用频谱分析法对桥梁进行动力测试，得出由于该桥预制横梁斜交角度不足，从而引起桥梁动力特性发生变化。
The construction elements of a bridge defects in dynamic testing, using spectrum analysis. Precast bridge beams by the lack of oblique angle, causing the bridge dynamic characteristics change.
一个在屋顶方格的生物站在桥梁的端点时，可以花费3格的行动力来通过桥梁。
A creature in a rooftop square at the end of a bridge can spend 3 squares of movement to cross the bridge.
本文在对奉化桥进行动力性能测试的基础上，以新出的《公路桥梁抗震设计细则》为依据，对奉化桥的抗震性能进行了评价。
In this paper, the bridge of the Fenghua the dynamic performance testing, based on the new, based on the seismic performance of Fenghua bridge was evaluated.
对海口市和平桥改造前，选择有代表性的部位进行动静载试验，检测了桥梁最不利截面的变形和受力状态。
The on-site static and dynamic experiment and theoretical analysis of the bridge should be integrated with eac.
对海口市和平桥改造前，选择有代表性的部位进行动静载试验，检测了桥梁最不利截面的变形和受力状态。
The on-site static and dynamic experiment and theoretical analysis of the bridge should be integrated with eac.
应用推荐