斜拉桥拉索的振动严重影响到桥梁的安全运营。
The cable vibration seriously affects safe operation of the Bridges.
桥梁的安全性评估与预测是建立在数据分析的基础上的。
Assessment and prediction to safety of bridge are established on the base of analysis of monitoring data.
对桥梁裂缝进行长期的监测对于桥梁的安全营运及其寿命的评估具有重要意义。
Measurement crack of bridge in long-term has great significance for the working safety and life evaluate of Bridges.
摘 要：长江航道上船撞桥的事故时有发生，对船舶和桥梁的安全都构成了极大的危害。
Absrtact: The accidents of the ships bumping on the pier occur from time to time, and such accidents bring much harm to the ships and the pier.
通过对测试结果、数值计算结果和经验数据的对比分析研究，对桥梁的安全性能进行了评价。
In the end, the safety property of the bridge is evaluated by comprehensive analysis of the testing, computing and empirical data.
梁端与桥台之间的地震碰撞可让桥台分担部分地震荷载，但是撞击力对桥梁的安全性带来不利的影响。
The percussive force endangers the safety of the bridge, while the abutment is subject to part of the seismic load because of the collision.
为了保证既有桥梁的安全运营和尽可能延长它的正常使用年限，应对其进行实时健康监测与安全性评估。
In order to make the existing bridge safety operation and extending its safe service period, the bridge health monitoring and safety assessment should be done in a real-time way.
仅用静力学方法对桥梁进行检测、评估，很难对新建桥梁和已有桥梁的安全性和使用寿命做出精确的评价。
It is very difficult to precisely evaluate the security and service life of the newly built bridge and the existing bridges using the static method only.
对桥梁进行技术状况评定是为了了解桥梁的承载能力及运营使用情况，其结果对桥梁的安全可靠运营非常重要。
To make technical condition evaluation of bridge is to find out the bearing capacity and performance of the bridge and whose result is very important for the safe and reliable operation of bridge.
但是立交桥中常用的结构之一连续箱梁经常在施工中或通车不久就出现裂缝，直接影响桥梁的安全性与耐久性。
But the structure commonly used in overpasses, continuous box-girder, often in construction or traffic soon cracked, directly affecting the safety and durability.
使用动态汽车衡称重可以有效遏止车辆的超重行为，利用汽车衡的监测结果，可以有效评估公路、桥梁的安全状态。
The use of dynamic truck scale weighing can effectively deter ACTS of overweight vehicles, using the car value of the monitoring results can effectively evaluate the safe state of highway and Bridges.
笔者参与了这些桥梁的安全验算和评价，结合安全、快捷、经济的处理原则，提出采用“工”字钢梁跨越的处理措施。
The authors participated in the calculation and evaluation and proposed measures of I-type steel beam spans, bearing in mind the principle of safety, quickness and economy.
研究目的：高陡边坡桥基位置的确定不仅关系到高边坡的稳定和桥梁的安全，也直接关系到整个桥梁的技术指标和造价。
Research purposes: the bridge foundation position on high-steep slope has great effect on stability of slope and bridge, it also affects the technical index and cost of bridge.
通过对新建鸿福大桥四个吊杆更换方案的分析比较，确定最佳更换方案，确保了吊杆更换过程中桥梁的安全；并采取一定措施，控制吊杆更换过程中的一些非弹性因素，使吊杆更换对桥梁的影响程度降至最低。
And it takes a certain measures to control some non-elastic factors in the exchange course of the hanger rods so that the exchange of the hanger rods reduces the influence on the bridge to a minimum.
在婚姻中的有效沟通、构架联系的桥梁，对于伴侣之间建立“安全情感”的关系十分重要。
To communicate effectively within a marriage, to build that connecting bridge, it's important that the relationship create "emotional safety" for the partners.
他们说他无视一份说桥梁可能不安全的报告。
They say he paid no attention to a report warning that the bridge might not be safe.
工程师监测桥梁只需用无线电波扫描天线，来观察他们的反馈波形，就可以得出桥的安全状况。
Engineers monitoring the bridge would just need to scan them with radio waves to see which wavelength they responded to, in order to find out what was going on.
随着水域面积缩减，地下盐层也不断溶解，导致陷坑的突然出现，这严重损坏道路桥梁，威胁生命安全。
As the sea shrinks, underground layers of salt have dissolved, leading to the sudden formation of sinkholes, which damage roads and Bridges and threaten lives.
然而，令人惊叹的是，日前投建的一座桥梁真的那么安全。
Surprisingly, though, a recently constructed bridge is often one of them.
比如说，现在就能够用小传感器来监测桥梁和建筑物结构的安全稳定性。
For example, Bridges and buildings are being monitored for structural integrity by small sensors.
为了要对抗危险的工作环境，桥梁设计师约瑟夫·史特劳斯(JosephStrauss)引进了安全帽，并且在桥梁下方两端绑上一个安全网，因而拯救了19位坠落的工人。
To combat the dangerous working conditions, bridge designer Joseph Strauss introduced the hard hat and a safety net that stretched end to end under the bridge. Nineteen workers fell.
他们在戴好安全设施之后头朝下的从桥梁、高塔、起重机甚至是热气球上跳下。
After being well-equipped, jumpers leap headfirst from Bridges, towers, cranes, and even hot-air balloons.
常规的桥梁荷载试验检测桥梁对于新桥投入使用前或桥梁受到意外损伤时的安全性评估具有积极的意义。
The routine bridge load monitoring system plays a very significant role in evaluating the safety performance of a new bridge before its operation or after unexpected damage.
在已采取各项保通措施的基础上，进一步增加重点地区和重点桥梁、重点路段除雪清障设备的配备，在保证安全的前提下，确保道路通行；
Based on all the adopted measures to guarantee the road clearance, it will further increase the snow-removal equipment within the key areas, key bridges and key road sections.
桩基决定了桥梁的运行安全与服务寿命。
Pile foundation determines the safe operation of the bridge and service life.
如何评估汽车撞击对桥梁产生的安全影响是一个非常重要的问题。
It is important to evaluate the security of bridge pier that was crashed by the truck.
桥梁安全结构的设计十分重要。
桥梁远程监测则具有安全、实时、连续、及时预警预报的特点，是国际桥梁研究的方向和热点。
Compared to the routine load monitoring system, bridge tele-monitoring currently and popularly leads the bridge research due to its safety, realtimeness, continuity and intime alarming.
桥梁远程监测则具有安全、实时、连续、及时预警预报的特点，是国际桥梁研究的方向和热点。
Compared to the routine load monitoring system, bridge tele-monitoring currently and popularly leads the bridge research due to its safety, realtimeness, continuity and intime alarming.
应用推荐