桥梁坍塌，道路弯曲，乘车出行也会被堵塞。
And travel by road will be blocked by dropping Bridges and buckling roads.
映秀至都江堰段公路全线瘫痪，一架桥梁坍塌，阻碍救援队前进。
The highway linking Yingxiu and Dujiangyan City was totally paralyzed and a bridge on the highway had collapsed, hampering the arrival of rescuers.
因为当您的桥梁坍塌，车子掉下来，你至少可以期待一个壮观的崩溃！
Because when your bridge collapses and the car falls down, you can at least expect a spectacular crash!
Minneapolis警方公布了一份官方8名在桥梁坍塌事件中失踪者的名单。
Minneapolis police have released an official list of the eight people they believe are missing in the collapse of a bridge.
或者大部分桥梁不会坍塌只是个意外？
Or is it only an accident that most Bridges do not collapse?
随着其服役时间的增加，桥梁结构难免会出现各种各样的疲劳和损伤从而引发坍塌等恶性事故，造成了巨大的经济损失和人身伤害。
Along with their service time increase, the bridge structure can appear unavoidably various weary and damage, which lead to malignant accident, huge economic loss and person injures.
选择的起爆方法应使桥梁在爆破及坍塌的过程中，受到尽可能大的应力。
Initiation is chosen so that during the blasting and collapse procedure, the bridge is subjected to as much stress as possible.
在中国，不仅仅是动车发生事故的问题，还有很多桥梁和建筑物坍塌的问题。
It is not just train crashes which are a problem in China, but many Bridges and buildings collapsing too.
钢筋混凝土结构的主要桥梁，被扭扁坍塌在河床。
Its main bridge - a huge concrete structure - now lies concertinaed on the riverbed.
坍塌桥梁和采煤灾害。
近年来各级公路上都普遍存在屡禁不绝的超载、超限运输现象，使桥梁遭受严重破坏甚至坍塌。
In recent years, Overload is widespread despite repeated prohibitions in the highway at all levels, from which the bridge suffered serious damage or even collapse.
我们正讨论重建国家的校园，当然还有基础设施：包括创建坍塌的桥梁公路和水路。
We're talking about rebuilding the nation's classrooms, and of course infrastructure: rebuilding our crumbling Bridges and roads and waterways.
因下部结构变位、承载力下降或损坏造成桥梁无法正常运营、报废或坍塌的例子不胜枚举。
The examples that bridges get damaged or can't wok normally owing to the movement of infrastructure, the decline of carrying capacity are ubiquitous.
桥梁结构在使用过程中由于受到自然环境和人为因素的影响，逐渐发生老化、损伤甚至坍塌破坏，这些病害对桥梁结构的运营安全构成极大威胁。
Because of the natural environment and artificial factors, the bridge performance in service can gradually deteriorate, damage and collapse, which will greatly affect the safety of the structures.
这就意味着我们要召集二百万人去重新修建坍塌的道路桥梁、破损的学校；
That means putting two million Americans to work rebuilding our crumbling roads, bridges, and schools.
桥梁也坍塌了，道路被撕裂，地球大气动荡不定，飞机不能够安全地起飞。
Bridges will be down, roadways torn, the atmosphere so volatile that planes cannot be safely lofted.
桥梁也坍塌了，道路被撕裂，地球大气动荡不定，飞机不能够安全地起飞。
Bridges will be down, roadways torn, the atmosphere so volatile that planes cannot be safely lofted.
应用推荐