例如，德语和西班牙语中表示“桥”的相反性别概念，是否在西班牙和德中影响到桥的设计？
Did the opposite genders of “bridge” in German and Spanish, for example, have an effect on the design of bridges in Spain and Germany?
与日晷桥一样，女人桥采用的也是斜拉桥设计方案。
The Puente de la Mujer, like the Sundial Bridge, is a cantilever spar cable-stayed design.
对该桥的设计，本着“安全、实用、经济、美观”的八字原则，本设计提出三种不同的桥型方案进行比较和选择。
The design of the bridge is carried out in the eight-character principle of "safety, pratically, economically and aeshetic" by comparing and choosing the best one.
系统可靠性设计和桥机作业程序等模块，实现桥机的架设功能。
The system reliability design, work program module and so on perform the bridging function.
本文参照传统驱动桥的设计方法进行了载重汽车驱动桥的设计。
This design following the traditional designing method of the drive axle.
另外，对本桥的索梁锚固区域的结构和配索合理性进行了验证，结果表明了该桥索梁锚固区三向预应力布置的合理性，以及锚固区结构设计的合理性。
Rationality of construction and prestressed tendon layout around cable-girder anchorage zone is also tested in this paper. The result indicates that the design of anchorage zone is appropriate.
针对岸桥的风灾事故，传统的观点认为是实际风速超过设计风速而导致岸桥被风吹翻。
About the disaster of the cranes caused by windstorm, the traditional view is that when the actual wind speed exceeded the designing wind speed, the quayside container cranes will capsize.
成桥荷载试验结果表明，该互通立交桥的施工质量完全符合设计要求。
The results of the field load tests prove that the construction quality is fully accord with the design requirements.
本文在基于特征的义齿单冠设计技术基础上，针对三单元固定冠桥的计算机辅助设计理论与方法进行了探索，形成了一套完整的冠桥设计路线。
The theory and methods of CAD for three-unit fixed partial dental prosthesis crown bridge are studied, which is based on the design technology of single dental prosthesis crown bridge design.
结合某高速公路上新建的分离式立交桥，详细介绍该桥的地基和基础方案设计，供同行参考。
Integrating with newly built separate interchange on certain expressway, this paper gives detail introduction to foundation and base design for this bridge, for reference.
介绍叶茂互通立交设计的概况，综述立交匝道跨线桥的总体设计及实心板在中、小跨径弯桥中的应用前景。
The paper describes in general the design of Yemao Interchange and the overall design of the ramp flyover, it also specifies the application future of solid slab in medium and small sized bridges.
但随着连续刚构桥跨径及桥高的不断加大，设计者也将面临越来越多的技术问题，连续刚构桥的温度效应分析便是其中一个。
As the result of continual increase of spans and heights of Bridges, designers have to have many technical problems to deal with, among which analysis of temperature effect is.
公路悬浇梁施工监控就是控制施工过程中和成桥状态时结构的内力和线形，以使悬浇梁的成桥状态充分满足设计要求。
Suspension Cast-in Situ Beam construction is to control the construction process and bridge state of internal force and linear, so that the bridge State could fully meet the design requirements.
本文介绍了国道220线朱场桥旧桥改造设计方案及施工措施。
This paper introduced Zhuchang Bridge renewal design project and construction method of national road No. 220.
研究了桥接成员和多联邦系统的设计与实现原则，并提出了分布式桥接成员(DBF)的概念。
This paper discusses the design and implementation principles of bridge federate and multi-federations, and presents the concept of Distributed bridge federate (DBF).
双端固定桥设计优于单端固定桥，更好的分散了半切后保留牙根的牙周膜的负担，有利于半切术后余留牙根的牙周支持组织健康。
The design of rigid fixed bridge is superior to free-end fixed bridge and be propitious to the the health of the reserved root by dispersing the stress of reserved root more effectively.
通过模拟桥址地形的风洞试验，确定桥梁设计基准风速和相关的风特性参数，使得到的风速真正反映桥址处风的实际状况。
The design reference wind speed and related wind characteristic parameters of the bridge are derived from the wind tunnel test of a terrain model of the bridge site.
此文简要介绍了该桥的主要设计和施工方案，以及该桥临时支撑体系使用费的计算方法。
This paper briefs on the main design and construction schemes as well as the calculation method for the temporary supporting system cost of the bridge.
桥的两岸是迥异的风格，所以设计师在设计这座桥时采取了不对称结构的手法。
Both shores of the river have a contrasting character. This fact is emphasized via designing asymmetric constraints for the structure.
重点介绍该桥设计标准、桥跨布置以及结构设计和计算。
In this paper, the design standards, bridge span arrangement, structural design and calculations of the bridge are mainly dealt with.
通过芜湖市中江桥加固工程实例，介绍采用体外预应力方法加固危桥的具体设计施工及其效果评价。
Introduced here are details of the design, construction and appraisal of unsafe bridge enhancement by means of external prestressing, with the example of Zhongjiang bridge in the city of Wuhu.
通过双山通道桥等几座桥的设计实例，阐述了在曲线内进行桥梁总体布置设计的几点体会。
By the example of designs for the Shuangshan s bridge, the text elaborated several points of experience about general layout of a bridge in curve.
本文提出了一种新桥型——部分预应力混凝土组合连续梁桥的设计原理与施工方法。
In this paper, some design principles and construction methods of a new type composite continuous beam bridge with partially prestressed concrete have been put forward.
本文对曲线箱梁桥的分析和结构形式的探索得到的图表和规律可以作为曲线箱梁桥设计的参考。
The analysis and exploring structure system of curved girder bridges presented in this paper could use as a reference in design. So the charts and principles of curved girder bridge are.
文中分析了转换桥存在的条件，提出了转换桥的设计方法。
The existent conditions of the transforming bridge are analyzed and the method for designing the transforming bridge is proposed.
鉴于我国尚无应用顶推法施工小半径弯坡桥的施工实例，因此，本文较详细地介绍该桥设计和施工特点及方法。
The features and methods of the design and construction of the bridge are presented in detail in this paper.
介绍了镇江新河桥的概况，并主要从桥梁结构造型、栏杆、材质、色彩、夜间照明等方面对该桥的景观美学设计进行了较为系统的阐述。
This paper introduced the general situation of Xinhe Bridge in Zhenjiang, and its aesthetic design in construction form, balustrade, texture, color and night lighting.
介绍大跨度不对称曲线预应力混凝土连续梁桥的设计和成桥后的静、动载试验。
In this paper, the design of the long span asymmetric prestressed concrete curved continuous girder bridge, and static and dynamic load tests for the completed bridge are described.
介绍大跨度不对称曲线预应力混凝土连续梁桥的设计和成桥后的静、动载试验。
In this paper, the design of the long span asymmetric prestressed concrete curved continuous girder bridge, and static and dynamic load tests for the completed bridge are described.
应用推荐