修建新桥在商业上大有益处，并得到了该地区所有大公司的支持，其中包括底特律的汽车制造商，他们在国界两边都有设施。
A new bridge would make plenty of business sense, and is supported by all of the big companies in the area, including the Detroit automakers with facilities on both sides of the border.
此模式的一个常见例子是对来自不同供应商的JMS实现进行桥接。
A frequent example of the use of this pattern is the bridging between JMS implementations from different vendors.
他们也可能采取一些措施有效地提高运输，比方说，在易发生洪水的河段建设跨河桥，这将撇开贪婪的中间商。
They might also usefully improve transport by, say, building Bridges over rivers prone to flooding, which would cut out rapacious middlemen.
该桥以两侧鳞次栉比的店铺闻名，几百年来，它接纳了从中世纪商人、屠夫到纪念品摊档、艺术品经销商等各色商贩。
These was famous for its lining of shops, the bridge has housed everybody from Medieval merchants and butchers to souvenir stalls and art dealers.
全球最大手机制造商诺基亚在北京的调研经理王孔桥(音译)说，“有了触屏手机，写什么就是什么。”
"With a touch screen, what you write is what you see," says Wang Kongqiao, a research manager in Beijing for Nokia, the world's largest handset-maker.
虎桥进口采购物流服务商，对接大项目。
Tiger bridge government import purchasing logistics providers, docking big project.
张化桥说，当地集团“对于沃尔玛来说构不成竞争，但它们足以（从这家美国零售商的店中）分走客流”。
The local groups "are no competition for Wal-Mart, but they are good enough to divert traffic" from the US retailer's outlets, said Mr Zhang.
张化桥说，当地集团“对于沃尔玛来说构不成竞争，但它们足以（从这家美国零售商的店中）分走客流”。
The local groups "are no competition for Wal-Mart, but they are good enough to divert traffic" from the US retailer's outlets, said Mr Zhang.
应用推荐