卫生防疫档案是国家档案资源的一部分。
The archives of health and anti-epidemic are a part of national archives resource.
高校档案是国家档案资源的重要组成部分。
The university archive is an important part of the national archive resources.
档案资源已经成为与能源、材料资源同等重要的资源。
Archive resource is getting as important as resources such as energy or materials.
知识经济时代对档案资源的形成、管理、需求产生了巨大的影响。
Present times of knowledge economy has a great effect on the formation, management and demand of archives resources.
档案资源管理是档案工作的一种新机制，是档案传统管理的必然进步。
Archive resources management, which is a new kind of mechanism for archives work, is the inexorable development of traditional management of archives.
本文对数字档案资源建设的过程，首次概括为两个途径和三个关键环节。
In the process of the construction of digital Archi ves resources, this article for the first time summarizes that there exist two channels and three key links.
各高校间建立一种档案资源共享的机制有利于信息资源价值的充分开发。
A full development of the information resources value depends on that build up commonly the mechanism of file information resources sharing.
深度开发与有效利用档案资源，是直接实现档案工作根本目的的重要环节。
The depth development and effective utilization of archives resources, direct implementation archives work is the important link of the ultimate purpose.
建设和谐校园和档案资源开发利用研究是新时期高校档案工作者的重要课题。
It is a key research task fot the archive workers to conduct the relationship between the construction of harmonious campus and the access and development of the archive resources at present.
但是，在目前的档案工作实践中，民生档案资源建设与“两个体系”还存在着差距。
In the current practice in the file, however, there is still a gap between the construction of file resources on the people's livelihood and the "two systems".
所以，高校要在保存、管理好学生档案的基础上，重点做好学生档案资源的开发和利用工作。
Therefore, based on keeping and taking good care of student piles, colleges should emphatically exploit and make good use of student piles resources.
私有档案是国家档案资源的重要组成部分，其中对国家和社会具有保存价值的已纳入法定的国家管理范围。
Private archives are integral part of national archival resources, while those which have preservative value for nation or society demands to be managed legally.
在确保档案安全的前提下，如何做好档案资源利用服务工作，急需对档案信息发布利用平台进行优化设计。
On the premise that archives is safe, how to do well service of archival utilization, optimize software of archival release and utilization is urgent need.
例如，您可以将一个定义在拓扑模型中的J2EE应用软件组件与一个企业档案资源(EAR)联系起来，如清单23所示。
As an example, you can associate a J2EE application component defined in a topology model with an enterprise archive resource (EAR), as shown in the topology in Listing 23.
针对电子政务和数字档案信息资源合作共建的可行性和必要性展开讨论，提出了一种基于电子政务信息门户的数字档案资源建设实施方案。
This paper discusses the feasibility and necessity of cooperation between e-government and digital archives, and proposes a new structure of digital archives based one-government.
举例来说，一个用户可以拥有读的权限，但没有更新和删除可以通过相对URI /domain/student/identifier/profile来标识的学生档案资源的权限。
As an example, a consumer could be authorized to read but not to update or delete the resource student profile, identified by the relative URI /domain/student/identifier/profile.
患者的档案(资源)是系统的一个很重要的方面，它通常在全部的应用程序中起到支持的作用，但不是系统的主要焦点。
While patient records (resources) are an important aspect of the system, they generally serve a supporting role in the overall application and are not the central focus of the system.
这些资源档案可以用于计划完整项目，同时帮助组织决定能力和对资源的未来需求。
These resource profiles can be used to plan complete projects as well as help the organization determine capacity and future demand on resources.
迪士尼的档案是一个令人难以置信的资源，它在很多方面透露出迪士尼不忍心放弃脚本和艺术概念的性格。
The archives at Disney are an incredible resource and reveal a lot about a guy who couldn't bear to part with scripts and storyboards and concept art.
然后使用静态布局资源档案文件，来创建其他的页面，并编辑您在前面创建的静态页面。
Then you use the same static layout resource archive file to create additional pages and to edit the static page that you created earlier.
资源：PortfolioManager使用广泛的数据库和技能定义来保证基于必需资源档案的项目规划。
Resources: Portfolio Manager uses repository-wide competencies and skills definitions to permit project planning based on required resource profiles.
分布一个软件包档案的影响不同于其它的Tivoli档案：在终点和资源执行的操作是被分布的。
The effects of distributing a software package profile are different from those of other Tivoli profiles: actions are performed on the endpoints and resources are distributed.
信用档案作为最具凭证价值的原始信用信息，是构建社会信用体系的物质基础和核心资源。
As the original credit information with the highest voucher value, credit archives are the material base and key resources constructing social credit system.
档案是信息产业的重要组成部分，是开拓信息资源的重要渠道。
Archives are an important part of information industry as well as important channel in exploring information resources.
其它重要的、有价值的、有意义的各种资源以及很多种类的信息都无法在档案中找到。
Other kinds of resources contain important, valuable, significant, material, indeed many kinds of information that would not be found in an archive.
精良的索引工具适用于特殊型态的档案、活动的本质、及实作与操作时所需的资源。
Sophisticated indexing tools are suited to particular types of records, the nature of the activity and the resources required in their implementation and operation.
会计档案是我国档案信息资源的重要组成部分，是了解我国以往经济活动历史的重要资料。
Accounting file is an important part of our file information resources, and it's also an important material to understand the previous history of our economic activities.
档案信息资源是信息的重要组成部分。
File information resources is an important component of information.
档案信息资源是信息的重要组成部分。
File information resources is an important component of information.
应用推荐