他们让我自由查阅所有档案资料。
更精确地说，相当于1.18TB的单位档案资料装载仅用1794秒。
To be precise, 1.18TB of flat file data was loaded in 1794 seconds.
利用尼尔·阿姆斯特朗在登月全程和其后的讲话录音的档案资料，莱利和奥尔森还研究了美国航空航天局以往公布的阿波罗11号登月音频的最佳录音。
Using archive material of Neil Armstrong speaking, recorded throughout and after the mission, Riley and Olsson also studied the best recordings of the Apollo 11 mission audio ever released by Nasa.
信息内容涵盖了从赛事直播到视频集锦、采访以及档案资料，从音频片段到播客等一系列话题。
Content ranges from live events to video highlights, interviews, and archive material; from audio clips to podcasts.
他们的真正价值在于让用户选择“连接”功能，并把档案资料扩展到其它网站。
The true value for Facebook is getting users to adopt Facebook Connect and extend their profiles to these external sites.
新用户可以选择在Facebook上分享档案资料，而不用新申请账户。
A new user can opt to share the profile information in Facebook instead of developing a new account.
创建和修改用户档案资料和用户组。
阿拉丁公司警告称，保护个人安全的最好办法就是往前看，“抢在别人之前”，在主要社交网站建立自己的档案资料。
The security firm warns that the best method to keep yourself safe is to go ahead and create your own social network profile on the major networks "before someone else does."
任何单位和个人不得修改、涂抹、标注、损毁公司登记档案资料。
No unit and individual shall revise, daub, mark or break down the documents of company registration files.
在个人信息页面，你可以更新个人状态(添加一张照片)，访问个人档案资料，更改在线状态，购买话费充值卡，检查个人语音信箱。
The info page lets you update your status (even with a photo!), access your profile, change your status, buy more credit and check your voicemail.
用户定义的加密格式是通过为输出文件，以确保安全，您的设计档案资料。
User defined encryption format is adopted for the outputted file to ensure the safety of your design file data .
我们也有权保持你的档案资料后，取消任何服务。
We also have the right to keep on file your information after cancellation of any service.
王小姐，我要的那些档案资料都找到了吗？
因此若要降低使用者等待时间，则需加快反应时间，必须尽早取得档案资料。
Hence, the system needs to fetch the needed data as soon as possible. The existing way is based on file prefetching.
存查的档案资料的整理、立卷与定期归档。
Check and arrange archival material, filing and archiving a regular basis.
这直接影响到丽水市基础设施建设工程档案资料管理的完整和规范。
This directly affects the Lishui City infrastructure construction project information management file a complete and norms.
公路建设项目试验检测档案资料质量事关项目的竣工验收。
Experimental check file data of highway project is closely related with the completion of project.
在建设监理制下，做好建设项目档案资料管理具有重要意义。
In the construction supervision system, it has profound significance for archives materials of a construction project to be managed well.
本文运用大量档案资料，分析了战后保甲制度在嘉兴地区的运作情况。
Using a large amount of file materials, this text analyses the Bao-Jia system in the operation in Jia xing county after the war.
对现有的档案资料需做具体分析。
Concrete analysis of the existing archival material is necessary.
王小姐，我要的那些档案资料都找到了吗？
工程师单位代业主管理档案资料是基建体制改革需要，也是与国际惯例接轨。
Management of archives materials by a supervision unit for the owner of a project is the requisite for the reform of capital construction system, and also dovetails with international practice.
你想看英国广播公司档案资料的一部旧新闻纪录片吗？
Would you like to see an old newsreel from the BBC archives?
遴选委员会保留核实所有呈交的资料的权力；校友事务处有权利用所收到的信息来更新其档案资料。
The committee reserves the right to verify all information supplied and any information submitted may be used to update your record with the Alumni Affairs Office.
依据抽样调查资料和阶级成分档案资料，冀南农村的分家行为与传统具有很强的延续性。
Based on sample survey data and dass status materials, this artide systemiatically examines household division in the villages of south Hebei.
作为客户的虫控档案资料，供客户及其供应商审计。
Produce pest control records for customers for review by customers and suppliers.
同时，查阅了相关的谱牒、方志、碑记等文献档案资料。
At the same time refers related chorography, inscription and other records.
另外，博物馆还收藏了少量的油画、纺织品以及图片和其它档案资料。
The museum also holds minor collections of paintings and textiles, as well as a significant number of photographs and other archive material.
另外，博物馆还收藏了少量的油画、纺织品以及图片和其它档案资料。
The museum also holds minor collections of paintings and textiles, as well as a significant number of photographs and other archive material.
应用推荐