只有当监查员审核了研究者/研究机构及申办者双方的档案并确定所有必要的文件都在适宜的档案卷宗内，试验才能最后结束。
A final close-out of a trial can only be done when the monitor has reviewed both investigator/institution and sponsor files and confirmed that all necessary documents are in the appropriate files.
全部申请人：我们需要对你的档案作进一步处理。我们会在处理结束后通知你结果。
For All Applicants: Your case requires additional processing. We will contact you and inform you of our decision when we finish the processing.
目的：在课程结束的时候预订部销售文员应懂得如何管理客人档案。
Objectives: at the end of this session reservation sales agent will know how to manage guest profile properly.
不是每个人的档案存放在一个连续块，它结束了数个地点，造成你的数据检索效率。
Instead of each file being stored in one continuous block, it ends up in several locations, resulting in inefficient retrieval of your data.
使用这个对话方块复原在开发环境结束前，尚未储存对档案所进行的编辑。
Use this dialog box to recover edits made to files that were not saved before the development environment exited.
委员会注意到公司提交的月营业报告(在记录档案结束之后才提交给该机关)里的数字。
It took notice of figures in the company's monthly operating reports, which had been filed with it after the record closed.
学期结束时，你们会缴交包含四份写作作业的第一次及修改版本的期末档案夹。
As the semester ends, you will submit a final portfolio of all four writing assignments, first versions and revisions.
学期结束时，你们会缴交包含四份写作作业的第一次及修改版本的期末档案夹。
As the semester ends, you will submit a final portfolio of all four writing assignments, first versions and revisions.
应用推荐