也有可能把一组这样的档案收集并打印出来。
It is possible to have group of these records collected and printed.
新时期高校的档案收集工作有其特定的重要性。
Therefore, the work of archive collection is of particular importance.
分析了高校档案收集中存在的问题,提出了改进高校档案收集的对策。
This paper analyzes the problems existing in archives collection of university, and advances some countermeasures for improving the archives collection of university.
数字时代开启了创建可搜索的档案数据库的可能性,但是它也让信息,尤其是互联网上的信息,变得更加变幻无常,难以收集。
The digital age is making possible the creation of searchable databases of archives, but it's also making information, especially on the Internet, more ephemeral and harder to collect.
第一,科尔兰斯基利用联邦作家计划(FWP)所收集的食品写作档案编写了本书,这一计划在1935年作为工作改进组织的一部分为失业作家创造就业机会。
First, Mr Kurlansky draws upon an archive of food writing compiled by the Federal Writers’ Project (FWP), set up to create jobs in 1935 as part of the Works Progress Administration.
这还意味着研究多年前的档案、收集旧书和绝版书籍、组织过世人现存的档案、以及研究已经不再使用的武器和战术。
This meant years of archival research and tracking down old and out-of-print books and trying to gather materials for lively profiles of people long dead and of weapons and tactics no longer in use.
盖尔先生对以法国蒙彼利埃的国家第一农学院和美国加州大学戴维斯分校收集的档案材料为基础的故事带来了新的见解。
He brings fresh insights to the tale based on material from the archives of the Ecole Nationale Supérieure d’Agronomie in Montpellier and the University of California, Davis (UC Davis).
当档案支离破碎时,当文件打开时,计算机必须搜索硬盘上的文件,把碎片收集到一起。
When files are fragmented, the computer must search the hard disk as a file is opened (to piece it back together).
实际上,我的公司收集了90多位旅行社专家中的Facebook(以及其它社会媒体)档案信息。
As it happens my business collects Facebook (and other social media) profile information from 90 + specialist tour operators.
在你反思的那段时间里 你将经历一次认知的洗礼 你将在一个新水平上体验理解 观察 认识和意会.整个过程的目标是抓住你的想法 将它们保存在你反思档案里 并收集成为你的列表 反复的阅读这样可以让你在前进的道路上保持正确的方向.
You will experience a new level of Understanding, Insight, Consciousness, and Awareness. The goal of this entire process is to capture these thoughts and preserve them on your LetsReflect profile.
看看现有员工档案,如果没有档案存在,收集所有文件成为一份连贯的人事档案。
Take a look at existing employee files or, if no files exist, gathering all the papers into coherent personnel files.
而问题就在这里:如果不是以一种慎重且透明的方式收集用户信息并建立资料档案,那么它可能就会变为发人阴私的可怕手段。
And therein lies the problem: gathering information and building up profiles, if not done in a sensitive and transparent manner, can look an awful lot like snooping.
布兰顿说,档案馆收集的照片也有自己的故事。
Blanton says the archive's collection of photos also tells a story.
如果你的学校要求提供相关档案,收集能够证明你经历的所有资料。
If your school requests a portfolio, collect all material that proves your experience.
该公司的软件可自动收集并准备管理材料将其进行电子档案处理,这对于IBM公司庞大且不断增长的分析软件销售业务十分有用。
The software, which automates collection and preparation of electronic filing of regulatory material, is useful to IBM as a way of selling analytics software, a huge and growing business for IBM.
卫生局的档案第一次得到了收集、整理、编目。
The Sanitation Department archives are being collected, organized and cataloged for the first time.
它也支持书签分组有利的书签文件并将其保存成一个收集档案。
It also supports bookmarks grouping enabling to bookmark documents and save it into a collection file.
Headhunter网站将从求职者个人档案和求职申请中收集信息,并在30秒内在线生成一份报告。
Headhunter gathers information from candidate profiles and job applications and aggregates it in a report that takes about 30 seconds to generate online.
负责管理内部档案,收集、保存好上级下发的各类文件,资料及报刊、杂志等,并整理、分类、装订归档。
Take charge of managing internal records, and gathering, safekeeping, tidying, classifying, binding and archiving of various documents, data, periodicals, and magazines issued by superiors.
拿柏林的斯塔西档案来说,这些档案是东德91000名秘密警察收集的情报。
Take the Stasi archives in Berlin, for example, which catalog the information gleaned from East Germany's 91, 000-person-strong secret police.
完善VIP客人客史档案,收集宾客各类信息形成卷宗及电子文档, 便于下次接待时使用。
To consummate VIP guests history filrs, collect guests informations and record, so as to next reception.
收集并记录质量信息(创建档案)。
是您的视频和音乐档案的收集越来越失去控制,使得它不可能找到什么呢?
Is your video and music file collection growing out of control, making it impossible to find anything?
现在口述历史被各地的档案馆和图书馆看作是收集信息资料的一种重要途径。
Oral history collections are now seen as important sources of information in local archives and libraries.
公司认为这个档案通过跟踪他们的在线行为习惯来收集个人的用户选择以及用户类型,之后将他们卖广告商。
The company thinks it can glean information about an individual's preferences and personality type by tracking their online behaviour, which could then be sold to advertisers.
为了更好地进行总结,运用体育档案,必须对资料进行分类、收集、整理和编辑,建立“体育档案”用时则取之,不用则存之。
In order to better sum up the use of sports files, must be classified information, collection, sorting and editing, a "sports file" when taken, then do not have to keep it.
为了更好地进行总结,运用体育档案,必须对资料进行分类、收集、整理和编辑,建立“体育档案”用时则取之,不用则存之。
In order to better sum up the use of sports files, must be classified information, collection, sorting and editing, a "sports file" when taken, then do not have to keep it.
应用推荐