应对突发性灾害是档案保护工作的重要内容。
To deal with the unexpected disasters is an important work of archives protection.
包括熊猫档案保护熊猫基地科研动态综合新闻报道。
Profile of the panda , history , habitat , story , legend , and pictures.
分析了档案保护标准的缺失引发的问题，探讨了解决问题的对策。
This paper makes the analysis on the problems caused by the shortage of archive protection standard, and probes into some countermeasures for solving these problems.
无形的私人文件夹可以帮助您保持您的档案保护孩子，朋友和同事的工人。
The Invisible Private Folder can help you keep your files protected from kids, friends and co-workers.
对我国古代档案保护技术的研究涉及面较广，从历史角度及技术角度的相关研究尤为丰富。
The research on archives preservation in China covers a broad area, especially from a historical point of view and technical point of view.
图书馆还希望在保护这些浩如烟海的档案的同时，建立有关家庭史和宗谱领域的资料。
It also aimed to build material in the fields of family history and genealogy, as well as safeguard the future of the vast archive.
不过有一点非常清楚，如果这个国家最重要的档案系统都无法保护它自己的数据中心，那么企业也极可能面临同样的问题。
What is clear is that if the most important archival system in the country can't protect its data centers, it's likely that the enterprise is going to have problems too.
我的医生就没将治疗记录在案，为了不是我的档案蒙受污点，同时，也是为了在过渡机密安检中保护我。
My doctor kept my treatment quiet to keep from tarnishing my record and to protect my Top Secret security clearance.
档案的不同用途将决定面对遗失或损害时的必要保护层级。
The various uses of the record will determine the necessary levels of protection against loss or damage.
对于营运存续具有关键影响的档案，可能需要额外的保护与备份的方法，以确保灾害发生时的可存取性。
Records that are particularly critical for business continuity may require additional methods of protection and duplication to ensure accessibility in the event of a disaster.
当解决方案受到端到端的保护(例如利用令牌档案)时，调试服务握手可能很困难。
It can be difficult to debug service handshakes, when the solution is secured from end-to-end, such as with token profiles.
适当的储存条件可确保档案能以符合成本效益的方法，被保护、存取、及管理。
Appropriate storage conditions ensure that records are protected, accessible and managed in a cost-effective manner.
额外的“帮助”链接，出现在对话框输入密码时扫描受密码保护的档案。紧迫的链接是相同的按下“跳过”按钮。
Extra "Help" link appears in the password entry dialog during scanning of password-protected archives. Pressing the link is identical to pressing the "Skip" button.
阿拉丁公司警告称，保护个人安全的最好办法就是往前看，“抢在别人之前”，在主要社交网站建立自己的档案资料。
The security firm warns that the best method to keep yourself safe is to go ahead and create your own social network profile on the major networks "before someone else does."
档案安全与敏感需求。为了机密、资讯专属性、或法规保护等理由，某些档案的存取必须受到限制。
Records security and sensitivity needs. Some records require limitations on access to them for reasons of confidentiality, proprietary nature of the information or due to legal protections.
因此，必须要对档案特别是那些珍贵的和已经有褪化迹象的档案进行安全保护。
Therefore, the file, especially the valuable files, and those who already have signs of fading must be given security protection.
因此，必须加强对石油地质档案的保护。
Hence, the protection of petroleum geology archives must be strengthened.
首先，他们从一家交友网站上收集了档案照片，该网站的用户试图以化名来保护自己的隐私。
First, they collected profile photos from a dating website. Its users try to protect their privacy by not listing their real name.
设计档案系统时，应考量适当储存环境、媒体、实体保护设备、控制程序及储存系统。
Appropriate storage environment and media, physical protective materials, handling procedures and storage systems should be considered when designing the records system.
本文从四个方面阐述如何保护利用过程中的学术档案的各种权利。
From four perspectives, this article has discussed the protection of various rights related to the academic archives in the process of their use.
增加存储保护与档案跳马：您可以安全地储存个人信息或敏感您电脑上的档案，使他们免受盗窃或一个安全缺口。
Increased Storage Protection with file Vault: you can securely store personal information or sensitive files on your computer, making them invulnerable to theft or to a security breach.
档案数字化是信息社会的客观要求。也是对纸质档案的有效保护。
Archives digitalization is the objective requirement for information society, and is also the effective protection for archives of paper quality.
仓库、档案室、图书馆防潮、防霉；石建筑保色及人类文明文物的保护。
Warehouse, archives, library moistureproof, mouldproof, ShiJianZhu the color and the human civilization of cultural relics protection.
一个软件，让您保护您的档案拖曳文件从一个文件夹到另一个。
A software that allows you to protect your files by dragging files from one folder to another.
本文从照片档案的收集、整理、保护三方面论述了强化照片档案管理的重要作用。
Three aspects are expounded in this article: the collection, arrangement and protection of photograph files.
保存描述信息中的固化信息保证内容信息在档案信息包的移动和存取过程中不会发生变化，保存描述信息需要类似信息来保护自身。
The PDI Fixity Information provides some assurance that the Content Information has not been altered as the AIP is moved and accessed. Similar information is needed to protect the PDI itself.
保存描述信息中的固化信息保证内容信息在档案信息包的移动和存取过程中不会发生变化，保存描述信息需要类似信息来保护自身。
The PDI Fixity Information provides some assurance that the Content Information has not been altered as the AIP is moved and accessed. Similar information is needed to protect the PDI itself.
应用推荐