桌面化快速成形系统不仅需要在高速扫描时保证足够的精度，还需要尽可能地减小振动和噪声。
Rapid Prototyping Desktop System needs not only to achieve enough part precision in high speed scanning but also to reduce the vibration and noise as most as possible.
所谓桌面化，就是要求系统适合于办公应用，具有成本低、速度快、体积小、重量轻、噪音小等特点。
Desktop System means that it is fit for office and has low cost, compact volume, light weight and also high speed, low noise in molding process.
相片、玩具、陶俑和其它东西会让我们的桌面看起来太居家化，也会引发我们的白日梦和遐想。
Photos, toys, figurines and other items can make our desks seem more homely, but also have the potential to trigger day-dreaming sessions and tinkering.
过去只有功能强大的服务器才能实现虚拟化，现在，只要拥有一台标准版本的桌面PC，您就可以使用这个工具。
Once the province of powerful servers, this tool is now well within the reach of anyone with a standard-issue desktop PC.
对于传统的、基于文本的界面使用dialog,Zenity提供现代风格的视窗化桌面。
You use dialog with traditional, text-based interfaces; Zenity proffers the style of the modern, windowed desktop.
大部这些命令的运行都很快，但现在假设您运行的是图形化桌面，并且想在桌面上显示一个数字时钟。
Most such commands run quickly, but suppose you are running a graphical desktop and would like a digital clock displayed on the desktop.
当然，自动化同样适用于查看器端；我在自己的桌面上启动了一些例程，它们会自动连接到我在全球监视的服务器上的会话。
Automation works equally well on the viewer side, of course; I have startup routines on my desktops that automatically connect to sessions on servers that I monitor all around the world.
其次，通过浏览器或桌面虚拟化来提供应用，公司可以集中管理一切软件，避免管理成千上万台PC的庞大开销。
Second, by providing applications through the browser or through desktop virtualization, a company can manage all software centrally and avoid the enormous overhead of managing thousands of PCs.
服务器和桌面计算能力等IT资源的虚拟化会满足市场对灵活性的需求。
The virtualization of IT resources, such as server and desktops capacity, will satisfy the market's demand for flexibility.
要想改变外观的话就在桌面空白处右击然后选择个性化。
To change the appearanceright click an empty area on the desktop and select Personalize.
人们对它所知不多，只知道它是一种模块化的桌面电脑的屏幕。
Not much is known about the WorkCase, other than it being part of a modular desktop computer.
它包含了一套全新的软件包发行版、一个新内核、以及新的图形化桌面，等等。
It contains a whole new set of package releases, a new kernel, new graphical desktops, etc.
托管桌面虚拟化与托管应用虚拟化是类似的，将用户的体验扩展到整个桌面。
Hosted desktop virtualization is similar to hosted application virtualization, expanding the user experience to be the entire desktop.
桌面虚拟化常常使用廉价的客户机设备提供最终用户显示和交互。
Desktop virtualization often USES an inexpensive client device for the end-user display and interaction.
在桌面虚拟化中，用户的整个PC环境在中心服务器上运行，图形化显示输出发送到客户机设备。
In desktop virtualization, a user's entire PC executes on a central server, with the graphical display output to a client device.
为演示新的AWT功能，我们将创建一个程序将屏幕设为全屏(最小化桌面装饰如工具栏)并使用新的颜色常量设置背景。
To demonstrate the new AWT features, we'll create a program that sizes the screen to the full size (minus desktop adornments like the toolbar) and USES the new color constants to set the background.
它已经成功应用于许多领域：家庭自动化、自动化工业、家用电器，甚至是桌面应用程序。
It has been successfully used in a number of areas: home automation, the automotive industry, consumer electronics, and even desktop applications.
如果您已经有了一个图形化桌面，则在桌面中已经有了一个快速的处理器，使您有很好的机会可以在游戏中占尽先机。
If you've got a graphical desktop, chances are good you're ahead of the game with a fast processor already at your desk.
使桌面的繁忙程度最小化可使KDE在通道带宽上变得更宽松。
Minimizing the busyness of the desktop makes KDE easier on the channel bandwidth.
最后一部分客户端虚拟化就是本地桌面虚拟。
The final segment of client virtualization is local desktop virtualization.
瘦客户机是标准化的，运行桌面映像的虚拟硬件也是标准化的。
The thin clients are standardized, and the virtual hardware that runs the desktop image is standardized.
按照这种方式，虚拟化环境可以提供比传统桌面解决方案更好的安全性。
In this way, a virtualized environment can provide increased security over a traditional desktop solution.
1985年微软发布了1.0版本的称为“视窗”的图形化桌面操作系统。
In 1985, Microsoft released version 1.0 of the graphical desktop operating system known as Windows.
法国沙龙交谈，餐桌面前的交谈，开始变得向芭蕾舞般风格化。
The conversation of the French salons and dinner tables became as stylised as a ballet.
虚拟化环境可以配置为只向用户的桌面发送屏幕或屏幕变化，这样数据不会离开数据中心存储或缓存在用户的设备上。
Virtualized environments can be configured to send only screens or deltas to screens to the user's device, so that no data ever leaves the data center to be stored or cached on the user's device.
标准化桌面(包括标准的应用程序集)能够节省支持和许可证成本。
Cost savings of a standard desktop, including a standard set of applications, is realized through the savings in support and licensing.
桌面标准化影响的远不只是用户界面，下面详细讨论。
Standardizing the desktop affects much more than just the user interface, as the sections that follow show.
高度个性化的桌面暗示了他的所有者已经在此安定下来并且计划停留，但是过多温馨凌乱的摆设也会产生事与愿违的结果。
Heavily personalised desks imply that the occupant is settled and plans to stay, but too much homey clutter can backfire.
Stick是一个让你将选项卡附加到屏幕边缘的应用，这样你就拥有一个方便的标签化桌面了。
Stick is an application that lets you attach tabs to the sides of your screen so that you have a convenient tabbed desktop.
桌面虚拟化带来的好处，大部分也是和应用虚拟化相同的。
Benefits of desktop virtualization include most of those with application virtualization as well as.
应用推荐