图3：gnome桌面上的高对比度主题。
用户将通过桌面上的UI与jazz交互。
即使是桌面上的图标看起来也一样。
支持移动设备和桌面上的bam。
把电脑桌面上的大部分图标都清理掉。
它有完整的标签看起来更像你桌面上的Chome。
It comes complete with tabs and even looks more like Chrome on your desktop.
摆在桌面上的第一个问题是希腊及其未偿债务。
First on deck is dealing with Greece and its outstanding debt.
我拿来了一个空箱子，然后把桌面上的所有东西放了进去。
I grabbed an empty box and moved everything from my desk surface to the box.
把你桌面上的所有东西都清掉，只把那些必须的东西放回去。
Clear everything off the top of your desk. Only put back a few essential items.
你可以通过桌面上的可伸缩条来显示来自社交网站的信息流。
You can run your social streams as a retractable bar above your desktop screen.
如图16所示，桌面上的主页提供了不同于设备的页面布局。
The home page on the desktop, shown in figure 16, has a different layout than on the device.
如果你之后还想打开画廊视图，可以单击桌面上的加号图标。
If you want to get back to the gallery later, you can just click the little plus symbol to open it again.
将这个快捷方式拖到任务栏并锁定，之后你可以删除桌面上的快捷方式。
Drag this shortcut and pin it to the taskbar, after which you can delete the desktop shortcut.
当你需要分享桌面上的文件或者文件夹时，不需要压缩并且上传到任何网站。
Whenever you need to share a file or folder from your desktop, there is no need to zip it up and upload it to the web anymore.
我对这个功能进行了多次测试，已上传的照片很快就变得与桌面上的版本一致。
I tested this many times, and uploaded photos changed quickly to match the desktop copy.
如果选择保留文件，那么这些文件将被保存到您桌面上的一个文件夹中。
If you choose to keep the files they will be saved in a folder on the desktop.
隐藏别人电脑桌面上的所有图标，并把壁纸换成隐藏图标前的桌面截图。
Hide all of the desktop ICONS on someone's computer and replace the monitor's wallpaper with a screen-shot of their desktop.
单击了菜单项后，等待你桌面上的NUnit打开后，然后单击“Run”按钮。
Just click the menu option, wait for NUnit to open on your desktop, and then press the Run button.
如果需要此类测试访问，请编辑测试桌面上的 etc/hosts文件。
If such testing access is desired, edit the etc/hosts file on the tester desktop.
上周，欧盟采纳此数字为其哥本哈根谈判的官方立场，这也是迄今唯一被提到桌面上的数字。
The figure was adopted last week by the European Union as its official negotiating position for Copenhagen and is the only offer on the table so far.
很多特定的移动平台提供了免费的SDK，包括可运行在PC桌面上的设备模拟程序。
Many specific mobile platforms have free SDKs available that include device emulators that run on a PC desktop.
毫无疑问(至少我这样认为)，如果不能实现双引导，桌面上的Linux将不会像现在这样流行。
There is no doubt (in my mind, at any rate) that Linux on the desktop would not currently be as popular if dual-booting were impossible.
鉴于此时桌面上的革新正在浏览器中发生，而不是在平台本身，我认为移动设备没有理由会与众不同。
Consider that at the moment innovation on desktops is happening in browsers and not on the platforms themselves. I see no reason why that would be different on mobile devices.
对于所有Ajax应用程序，您都必须从Web服务器而不是从自己桌面上的文件运行示例代码。
As with all Ajax applications, you must run the example code from a Web server rather than from files on your desktop.
因为AIR应用是桌面上的应用程序，所以它们具有许多很不错的特性，而离线运行只是其中之一。
Since AIR applications are desktop applications however, they have a number of great features available to them - one just happens to be the ability to run offline.
要尝试此操作，您可以把该表单放到Web站点中，然后把清单14中的代码另存为桌面上的HTML文档。
To try this, you can put the form on a Web site, then save the code in Listing 14 as an HTML document on your desktop.
如果我们针对的是桌面上的一个非webkit兼容的浏览器(比如Firefox)时，这一点将非常重要。
This is important if we were targeting a non-WebKit capable browser on the desktop, such as Firefox.
鼠标右键单击桌面上的MyComputer图标，然后从上下文菜单选择Properties。
Right mouse click on the My Computer icon on the desktop and select Properties from the context menu.
在参考资料中列出了所有POWER版Linux开发者都应该放在桌面上的可免费获得的技术资料。
Freely available technical resources any Linux on POWER developer should have on the desktop are listed in resources.
在参考资料中列出了所有POWER版Linux开发者都应该放在桌面上的可免费获得的技术资料。
Freely available technical resources any Linux on POWER developer should have on the desktop are listed in resources.
应用推荐