桌上的报纸叫风给刮跑了。
约翰把书桌上的报纸拿了起来。
我桌上的报纸被大风吹走了。
我会给他5到10分钟整理一下，看看桌上的报纸。
I'd give him 5 or 10 min to get settled, to look at some of the papers on his desk.
他啪的一声把报纸摔在桌上。
我把报纸在你椅子旁的桌上了。
他们刚吃完早饭在看报纸，碗筷散乱地放在他们之间的桌上。
They had finished their breakfast, and were reading that morning’s newspapers, plates and bowls scattered on the table between them.
当孩子到了青春期时，鼓励他从网上阅读国外主要报纸的文章并讲述出来，然后在饭桌上进行讨论。
When the child reaches adolescence, encourage him to read articles from major foreign newspapers on line and relate the contents for discussion over the dinner table.
他看到的楼上的场景*（摆设）有些怪异：厨灶的锅里有剩饭，桌上摆着露西的阅读眼睛，和她的报纸，报纸日期是1988年9月14日。
The scene, when he did go, was eerie: food in a pan on the kitchen stove; Rose's reading glasses and her newspaper, dated Friday, September 14, 1988, on the table.
阿克木牙刷公司的总裁正在收拾他的文件和报纸，满脑子周五下午的高尔夫球，突然他桌上的内线响了。
The President of Acme Toothbrushes is packing up his files and papers in anticipation of his Friday afternoon round of golf, when suddenly his desk intercom buzzes.
他把报纸堆在他的书桌上。
自从印度财经类报纸Mint本月在孟买和德里开始发行，其执行主编Raju Narisetti的办公桌上来自西方记者的求职信几乎每天一封。
ALMOST every day Raju Narisetti, managing editor of Mint, a business newspaper launched in Mumbai and Delhi this month, gets an E-mail from a Western journalist looking for a job in India.
信件、报纸、书籍在餐桌上是没有一席之地的。吃早餐时和一个人进餐时，可以阅读。
Letters, newspapers, books have no place at a dinner table. Reading at table is allowable at breakfast and when eating alone.
他的书桌上乱糟糟地堆满了报纸和书籍。
在他雪白的猫头鹰旁边的桌上摆着一堆很大的报纸。
This left a sizable stack of newspapers sitting on his desk beside his snowy owl.
报纸总是尽它最大的努力让每平方米英亩土地和海面都来到人们的早餐桌上，陈述各自的故事。
The newspaper always tries its best to make every square m Britain acres of land and sea surface of the people came to the breakfast table, presenting their stories.
这些工作使得立在桌上的海德薇身旁留下了一大堆报纸，在女贞路的这个夏天里，正是哈利的白猫头鹰陪伴他度过了一天又一天。
This left a sizable stack of newspapers sitting on his desk beside his snowy owl, Hedwig: one for each of the days Harry had spent at Privet Drive this summer.
只见桌上，放报纸的地方，放着我的那包饼干。
And there, on the table, where my newspaper had been, was my packet of biscuits.
只见桌上，放报纸的地方，放着我的那包饼干。
And there, on the table, where my newspaper had been, was my packet of biscuits.
应用推荐