那么，城市规划者们从这些购物中心的成功案例中学到了什么呢？
So what have city planners learned about making these malls succeed?
核心课、中心案例和角色榜样应体现这种承诺，招生政策也应当是这样。
Core classes, central cases and role models should reflect this commitment, as should the admissions policy.
中毒控制中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起。
About 3, 500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.
请确保提供了自动化、脚本化的IP地址重映射功能，以便在数据中心不起作用时处理案例。
Be sure to have automated, scripted re-mapping of IP addresses to handle cases when a data center goes down.
以IT为中心的人可能会强调重用的优势，并单从重用的角度来创建SOA的业务案例。
Those who are IT centric may focus on reuse as a main advantage and build their business case for SOA on reuse only.
调查人员在对此次案例进行调查时发现，在其它省的癌症中心也曾出现类似错误，但具体不详。
In researching this the investigators found cases of similar errors at other cancer centres outside of Alberta, but gave no exact details.
这个案例研究涉及服务用户，从我的角度上来认识和与一个日托中心50多年的人相处。
This case study concerns a day care Centers whom I came to know and deal with during my placement at a day care centre for people who were more than 50 years of age.
美国疾病控制预防中心表示，巴西于2015年5月报告了首起寨卡病毒案例。
The CDC says that Brazil reported its first case of Zika virus in May 2015.
此外，对深圳市南山区科技创业服务中心进行了深入的案例研究。
In addition, the Nanshan District Science and Technology Venture Service Center, Shenzhen, was conducted as an in-depth case study.
方法对华西法医鉴定中心1995―2004年尸检检出的26例药物过敏性死亡案例进行回顾性分析。
Methods Data was collected from 26 autopsy cases of anaphylaxis in Forensic Medical Identification Center of West China Sichuan between 1995 and 2004.
对照电子商务和数字证书认证机构的理论分析，以重庆市数字证书认证中心有限公司为案例进行了全面细致的分析和研究。
According to the theories of EC and Certification Authority, this article has do a total accord analyses and studies to the ChongQing Certification Authority Company.
疾病防治中心称，流感造成儿童死亡的案例已经达到18例。
第三章，是一个案例描述和分析，主要是为了证明第二部分提出的中心论点。
The third part of this essay depicts and analyses a case that can illustrate the core argumentation.
通过上海东方艺术中心电蓄热系统典型案例，介绍了电蓄热锅炉的具体实施和达到的效果。
Through recommending the typical electric heat storage system of Shanghai Oriental Art Center, the application and the effects of electric heat storage boilers are explained.
《市场营销学》课程的教学，应该以实际案例为中心，结合实际，充分发挥学员的主体作用和教师的主导作用。
The teaching of marketing course. should be centered as practical cases in order to show the leading role of learners and the guiding role of teachers.
案例的记录以时间为顺序，以变革中新成立的部门——标准办为中心，还引用了很多会议纪要、上传下达的文件内容，以及反应员工心态的对话。
The description takes the time as an order, takes the standard office which newly established as a center, while it has quoted the document, conference summary and the character's dialogue.
[摘要]通过分析重庆市奥体中心案例，得出了现存公共项目建设合作模式没有从项目整个生命周期考虑的缺点和PPP模式的优势。
Abstract: This article analyzed the fault of the existing public project construction cooperation mode and the advantage of the PPP projects through the case of Chongqing Olympic Sports Center.
案例兰德医疗中心是在10分钟，卡萨·格兰德遗址和INS惩教设施都是在15分钟内都为这家酒店。
Case Grande Medical Center is within 10 minutes, and Casa Grande Ruins and ins Correctional Facility are both within 15 minutes for this hotel.
给出了玻璃隔墙的防火性能指标和传热计算的方法，结合某会展中心的具体案例对玻璃隔墙防火性能评估方法进行了阐述。
Performance criteria and heat transition calculation method were put forward, and an example of evaluation of glass wall in an exhibition center was showed.
中心每年报告的这类误食“纽扣”式电池的案例约3,500起。
About 3,500 cases of button cell battery ingestion are reported annually to poison control centers.
让我们假设这样一个案例，你是一个植物学家，你的母亲在退休老人中心想让你给她的园艺俱乐部做一个演讲。
Let's say for example, you are a botanist and your mother at the retirement center wants you to give a talk to her gardening club.
案例应用表明：此布局方法提高了物流集货中心作业单元布局的合理性。
The result of practical application of the new method shows its rationality to improve the layout of operation units in freight gathering center.
新近，疾控中心确认了60例(大多数为儿童)沙门氏菌中毒案例，他们在食用一种快餐后发病，5人因此住院。
More recently, the Centers for Disease Control and Prevention has identified 60 persons, mostly toddlers, who became ill after eating a snack food that contained a strain of Salmonella.
“滑石粉是个有趣的案例，因为它并不是必需品，”西雅图弗莱德·哈钦森癌症研究中心的流行病学家安妮·麦克蒂尔南医生Dr。
"Talcum powder is an interesting case, because it's not something that's necessary," said Dr. Anne McTiernan, an epidemiologist with the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle.
第六章：在理论总结及案例调查的基础上，提出我国旧城中心区复兴的城市设计策略。
Chapter 6: on the basis of theoretical summary and case study, the regeneration design strategy for old city centers in our country is put forward.
新闻中心、服务项目、企业介绍、产品信息、企业招聘、后台管理，成功案例。
News Center, service projects, enterprise information, product information, enterprise recruitment, background management, success stories.
在这个案例中，接近悉尼市中心、伍尔卢莫卢地区百岁的手指码头。
In this case, it's the 100-year old Finger Wharf at Woolloomooloo, close to Sydney's city centre.
在这个案例中，接近悉尼市中心、伍尔卢莫卢地区百岁的手指码头。
In this case, it's the 100-year old Finger Wharf at Woolloomooloo, close to Sydney's city centre.
应用推荐