直至内部控制整体框架阶段内部控制的理论研究才步入成熟期。
Until went in to the stage of integrated framework of internal control, only the theoretical research into a maturity period.
完成的体验在下一提升阶段进入之前移除你某一时间框架阶段内的平衡。
The experience of completion often leaves you experiencing the 'high' or plateau of balance for a certain time frame before the next phase of ascension is moved into.
在工艺设计框架阶段，对工艺条件进行研究(例如，选择物料，选择生产工艺等等)，然后导出控制策略。
At the stage of the process design framework conditions are developed (such as selection of materials and of the manufacturing process and so on) that will then lead to a control strategy.
在这个阶段，列表中的每个项目都有一个与它关联的空白框架。
At this stage, each item in the list has an empty frame associated with it.
只需确保在框架的每个阶段中对所有更改流程做文档说明，以允许分析人员和其他角色根据需要执行影响分析。
Just make sure all processes of change are documented in each stage of the framework to let the analyst and those in other roles do impact analysis if needed.
将在此阶段开始流程治理框架的实现并进行部署。
Implementation of the process governance framework is initiated and deployed during this phase.
首先，映射两个框架似乎是微不足道的事——就是分析阶段、里程碑、迭代和工件的问题。
At first, mapping both frameworks seems a trivial task — a matter of analyzing the phases, milestones, iterations, and artifacts.
例如，在测试阶段的中期，您可能想要一个评审质量检验关，以在执行任何测试之前自动化测试脚本框架认证过程。
For example, you might want to have a review quality gate in the middle of the testing phase for the automated test script framework authoring before executing any of the tests.
正如前面所提到的那样，在这个阶段您不必因为技术、框架、工，产品或者甚至是许多的标准而延迟进展。
As mentioned earlier, at this stage you shouldn't get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.
下一阶段的任务是要确保实施这个商定的框架。
The next phase is to ensure the implementation of the agreement.
JSF框架有一个复杂的请求处理生命周期，它可以划分为6个不同的阶段。
The JSF framework has a complicated request processing life cycle, which is split into 6 distinct phases.
正如第1部分所介绍的，表单数据必须在JS f验证阶段，即JS f组件的所有值都已经由jsf框架转变和验证之后才保存。
As explained in Part 1, the form data must be saved after the JSF validation phase, when all values of the JSF components have been converted and validated by the JSF framework.
在损失评估的初期阶段，我们制定了现已被广泛采用的土地分类框架。
During the initial damage assessment phase we have developed a land classification framework that has been largely used.
我相信比较这两个框架的更好方法要包括，将rup迭代映射到msf迭代上，这将导致把MSF阶段映射为RUP规程。
I believe a better way to compare these frameworks involves mapping a RUP iteration to an MSF iteration, which leads to mapping the MSF phases against the RUP disciplines.
框架并没有尝试以一种一致的方式将同步代码从异步代码中分离开来，从而使编写出的代码很容易意外阻塞整个阶段。
The framework doesn't try to isolate synchronous code from asynchronous code in a consistent way, making it dangerously easy to write code that accidentally blocks the entire stage.
迭代的概念无疑地对于作为过程框架的RUP来说比阶段的概念更重要。
The concept of an iteration is, undoubtedly, more important to RUP as a process framework than the concept of a phase.
我们将会用需求，分析，设计，实施和测试等主要阶段作为我们比较的框架。
We will use the main disciplines of requirements, analysis and design, implementation, and test as our framework for comparison.
服务生命周期管理是一个面向服务的生命周期框架，该框架将服务作为soa治理的焦点，通知每一个阶段的软件开发和部署。
Service lifecycle management is a service-oriented lifecycle framework that establishes the service as the focal point of SOA governance, informing software development, deployment at each phase.
不过，务必注意，流程管理是围绕其他阶段的框架，如果没有此阶段，您的阶段划分将不会非常有效，或者可能不会得到严格遵守。
However, it's important to note that process management is the framework surrounding the other phases — without it, your phases will not be effective or adhered to.
乌兹别克斯坦“扎洪”新闻社记者：你如何评价现阶段上海合作组织框架内的经贸合作？
Journalist from Jahon (a news agency of the Uzbek Ministry of Foreign Affairs) : What's your comment on the current economic and trade cooperation within the framework of the SCO?
一旦知道玛并不想呆在这里，这个经过仔细，煞费苦心构造的角色的生活框架就进入了一个新的阶段。
Once it is known that Ma doesn't want to be there, the careful, painstakingly constructed framework of the characters' days takes on a new tenor.
您将会看到，通过开发端到端的系统工作框架，在细化阶段如何处理技术风险。
You'll see how technical risk is addressed during the Elaboration phase by developing an end-to-end working skeleton of the system.
该框架是我们在构建阶段建立系统内容时所依据的。
It is this skeleton upon which we will build the flesh of the system during the Construction phase.
不过，如果您需要为Flex框架编写一个新的组件，那么就需要精通这个阶段。
However, you need a good understanding of this phase if you want to write brand new components for the Flex framework.
在该阶段，对Spring框架的所有依赖性都被切断，且可以从Web项目的ivy . xml文件中删除对应的代码行。
At this stage, all dependencies on the Spring framework are severed and the corresponding lines can be removed from the Web project's ivy.xml file.
JSF框架处理一个典型的、发布表单数据的请求要经过六个阶段。
When processed by the JSF framework, a typical request that posts some form data goes through six phases.
RepositoryManager内嵌的开发过程为跨开发周期不同阶段的治理和软件资产状态报告提供了框架。
The embedded development processes in Repository Manager provide the framework for governance and reporting on the status of software assets across various stages of the development lifecycle.
框架支持四个同步化阶段或者同步化的方式。
The framework supports four synchronization states or ways of synchronizing.
框架支持四个同步化阶段或者同步化的方式。
The framework supports four synchronization states or ways of synchronizing.
应用推荐