在主框架模块的设计过程中，采用XML文件来存储数据信息。
In the design of main framework, XML is used to store data information.
第三章是本文的重点，描述了数字视频终端中节目播放软件的框架结构及节目播放模块、频道列表接收模块、菜单框架模块和自适应缓冲控制算法的设计和实现。
Then the main chapter comes, which describes the frame of program play software, including play model, channel list receiving model, menu system model and the adaptive buffer control algorithm.
表示和导航所对应的自适应规则通过一种合适的编程语言或中间层框架在应用程序的处理模块内实现。
The adaptation rules for presentation and navigation will be implemented in the processing module of the application using a suitable programming language or a middle tier framework.
可以对AIX安全性命令和应用程序进行配置，以便通过使用现有的加载式验证框架来调用PAM模块。
AIX security commands and applications can be configured to call PAM modules through the use of existing loadable authentication framework.
本文介绍了如何使用简单的框架将SCA模块的一组测试定义为简单的xml定义并执行它。
This article demonstrated how a set of tests for an SCA module can be defined and executed as simple XML definitions using a simple framework.
文章的几位作者抱怨造成这种安全漏洞的原因是SOAP处理框架中对任务模块的拆分。
The authors blame the separation of task modules in SOAP processing frameworks for such security holes.
ALM模式也提供有用的构建模块和框架，使客户化配置更加容易以适合每一个企业。
The ALM schema also provides useful building blocks and frameworks that facilitate custom configurations to fit into every enterprise.
本文讨论下一步，介绍框架在找到测试模块之后如何发现其中的待测试项。
This article takes the next step and asks what the frameworks do when they then introspect a test module to discover what tests live inside of it.
在传统方式里，当一个软件模块(类、框架…)需要一些其他模块，他将实现并且保持对该模块的一个直接引用。
In the classical way when a software module (class, framework,...) need some other module, it initializes and holds a direct reference to it.
通过在技术框架上的应用程序框架分层，为应用程序的创建提供了必要的构建模块的技术框架更加具体到实现。
The technical framework, which provides the essential building blocks for creating an application, is made more implementation-specific by layering an application framework on top of it.
用户可以使用aix加载式验证模块框架(LAMF)接口编写自己的LAM模块。
Users can write their own LAM modules by using the AIX loadable authentication modules framework (LAMF) interface.
可以通过导入标准库模块abc 来访问这个新框架。
You access the new framework by importing the standard library module abc.
SpringAOP模块是随spring框架分发预先打包而来的，并且事实上它也是核心模块之一。
The Spring AOP module comes prepackaged with the Spring Framework distribution and is, in fact, one of the core modules.
nose框架和可执行模块
本文重点讨论Struts框架创建多模块的能力，并通过一个样本strutsportlet应用程序为您介绍如何采用JSP实现页面导航方法。
This article focuses on the Struts framework's capability to create multiple modules, and how to implement page navigation methodology from JSPs in a sample Struts portlet application.
Struts 1.1已把应用程序分成多个模块的支持构建到框架中。
Support for dividing an application into modules was built into the framework by Struts 1.1.
我希望介绍Spring框架核心模块的这一系列对您有所帮助。
I hope this series introducing the essential modules of the Spring framework has been useful to you.
在这个系列的前一期中，我介绍了Spring框架的7个模块，包括Spring AOP和控制反转(IOC)容器。
In the previous installment of this series, I introduced the seven modules of the Spring framework, including Spring AOP and the inversion of control (IOC) container.
如何使用Strutsportlet框架中内置的多模块支持来组织Web导航方案？
How to use the multiple module support built into the Struts portlet framework to organize Web navigation schema?
清单4显示了脚本如何使用插件框架内提供的maestro模块。
Listing 4 shows how the script makes use of the maestro module provided within the plug-in framework.
Axiom之上的内核层包含引擎、模块和部署框架。
The kernel layer on top of Axiom consists of the engine, the module, and the deployment frameworks.
我们使用Drupal的模块框架来添加支持Web站点所需的扩展特性。
We used Drupal's module framework to add the extended features we needed to support our Web site. The extended features include.
框架的Test - Time模块为JSF 1.2提供mock对象。
Test-Time module of the framework provides mock objects for JSF 1.2 components.
XHTML 1.1 [w3c推荐标准]基本上是使用模块框架对XHTML 1.0StrictDTD进行分解的产物。
XHTML 1.1 [W3C Recommendation] is basically the XHTML 1.0 Strict DTD broken down using the module framework.
OSGi是标准化的组件和服务动态模块框架。
OSGi a standardized dynamic, modular framework for versioned components and services.
end通过包含Hibernate模块(而不是从框架中的基类中继承)，Hibernate映射就会被自动生成并配置。
By including the Hibernate module (as opposed to inheriting from a framework base class), the Hibernate mapping is generated and configured automatically.
没错，GlassFish使用了Shoal(运行时的动态集群框架)，它也作为内存复制模块的根基。
Yes, GlassFish USES Shoal, the runtime dynamic clustering framework, which also forms as the basis for in-memory replication module.
并非所有的模块化框架都是相当的，所以这个模型可以帮助人们确定所需的特性和好处，从而确定适用的框架。
Not all modularity frameworks are created equal and so the model helps identify the desired characteristics and benefits and thus the appropriate frameworks to use.
在本系列的三个框架中，模块化应当是最容易理解和掌握的。
Of the three frameworks in the series, modularity should be the simplest to grasp and master.
模块化框架的目标就是通过应用这些基本原理，以改进您的自动化测试套件的可维护性和可扩展性。
The goal in a modularity framework is to apply these principles in order to improve the maintainability and scalability of your automated test suites.
应用推荐