休息厅陈设着黑色几何框架形桌椅，与白色的办公格相互相得益彰，绿色的室内装饰品为空间带来了不一样的色彩。
The furnishings in the lounge area have exposed black frames which complement the white grid of the office volume. Green upholstery offers an injection of colour.
本发明公开了一种头部碰撞吸能装置，连接在汽车仪表板本体上，为框架形结构，包括一容纳气囊模块的中空腔体。
The head collision energy absorbing set connected to the switch board of automobile is one frame structure including one hollow cavity to hold the air bag assembly.
小黄瓜大厦由两种瓜类巧妙建成，并饰以青豆，以突出其著名的螺旋形玻璃框架。
The Gherkin is cunningly crafted out of two types of melon and embedded with green beans to highlight its renowned spiraling glass frames.
每个元素单元都有一个包括矩形框架和三角形屋顶的简单布局。
Each elemental unit has a simple layout consisting of a rectangular box and a triangular roof.
科学家们为培育新气管制造了一个Y形框架，并把它塑造成了患者自身气管所特有的形状。
Scientists created a Y-shaped framework for the new trachea, modeling it after the specific shape of the patient's windpipe.
框架将这座苏维埃建筑的房间从方方整整的变成充满音乐感、韵律感的形式，这些框架放在那里不仅仅是为了装饰——还是波浪形阳台的基本结构。
Frames that change the blocks of rooms of the Soviet building form rectangle to musical, rhythmical form are not there only for decoration - these frames are basic structure for wavy balconies.
这四个分离变量的相互关系有点像带有柔性接头的四边形框架。
The interrelationships of these four separate variables are somewhat similar to a four-sided frame with flexible joints.
框架的边上要标明函数的名字，框内填写函数内部的形参和变量。
A frame is a box with the name of a function beside it and the parameters and variables of the function inside it.
在门形框架顶部使用一个横撑相连。
铝框架更轻，往往作出特大型或异国情调形油管。
Aluminum frames are lighter and are often made of oversize or exotically shaped tubing.
该系统通常用于六角形，八角形和十二次结构，而且也是为所有的“A”标准的结构框架可用。
This system is normally used for hexagonal, octagonal and dodecagonal structures but is also available for all "a" frame standard structures.
最近的例子包括：新西兰的教堂，它以十字形的框架窗为特色；还有圆柱形的小教堂，在它的砖砌墙上有十字形的图案。
Recent examples include a New Zealand church featuring a window with a cross-shaped frame and a cylindrical chapel with cross-shaped motifs in its brickwork.
给出了基于三维CAD系统的计算机辅助尺寸公差和形位公差综合设计的总体框架和原型系统。
The general framework and prototype system for synthetic design of dimensional and geometric tolerance based on three- dimensional CAD system are established.
介绍了单纯形加速法的基本假定、求解原理、程序框架及其在边坡稳定性分析中的应用。
This paper introduces basic hypothesis, calculation-theory, program frame of method of simplex mode acceleration and application in stability analysis of slope engineering.
一种宽大而无扶手的椅子的商标名。该椅有双层X形框架，由细雕不锈钢条组成，上面铺有皮垫。
A trademark used for a wide armless chair with leather cushions on a double X-shaped frame formed of gently curving stainless steel bars.
在交通繁忙、环境复杂的北三环路边，爆破拆除“L”形框架大楼的一部分。
In this paper, partial demolition of a L shape reinforced concrete frame building by controlled blasting was introduced.
本文对钢筋混凝土巨型框架结构箱形节点抗震性能进行了试验研究及ANSYS程序有限元分析。
The seismic capacity of the box-shaped joint in the reinforced concrete mega-frame structure system is studied, and the finite element analysis is done with ANSYS .
胜利油田职工文化艺术培训中心办公楼为坚固的框架结构，平面呈U形，其周围环境复杂。
The Employee Culture Training Center office building in Shengli Oilfield has a strong frame structure and complex surroundings and is of U-shape in plane.
在厂房公用设施方面如工业用门、门形框架、升降柜、照明和平台的控制等。
Area in plant utilities such as industrial doors, door-shaped frame, lift cabinets, lighting and control platform.
在分数阶微积分的理论框架下，将分形动力学的机制引入到生物黏弹性本构方程的研究中。
Within the framework of the fractional calculus theory, the mechanism of fractal dynamics is introduced to the constitutive equation research of viscoelastic materials.
以智能工程中的集成化智能单元(IIU)作为分形元，提出嵌套式集成框架。
With IIU (integrated intelligent unit) in intelligence engineering as a fractal unit, this paper presents a nested integration framework.
由此可见，用光弹性试验方法可以得出较准确的数据，为斜交箱形框架桥的设计和理论分析提供比较可靠的依据。
So the accurate data from the photoelastic method providing reliable basis for the design and theoretical analysis of oblique frame bridge can be obtained.
同时Y形支撑对框架横梁的变形影响最小，极限承载力也最高。
Y - brace has the least effect on the deformation of transverse beam and theY - braced frame has the highest load - carrying capacity.
提出并讨论了部分分形映射的概念和性质，给出一类混合图像编码系统的通用理论和算法框架。
The concept and the properties of partial fractal mapping are presented and discussed, which leads to a general theory and framework of a class of hybrid image coding systems.
该假说认为，读者在阅读语篇时会在头脑中不断形成一个完形认知框架，该框架由各种不同的小框架整合而成。
This hypothesis believes that when reading a text, the reader forms a gestalt cognitive frame that is integrated by different small frames.
模型将东亚大陆限定在一梯形边界框架之中，大陆岩石层被视为由幂指数律控制的薄层，它上伏在粘滞性较低的软流层之上蠕变流动。
In this model the EastAsia continent is limited in a trapezoid geological frame and the continental lithosphere is regard as a continuum thin plate with a power law rheology.
本文针对钢骨混凝土柱这一新型构件形式，提出在T形柱框架中应用这一新型构件形式。
The SRC column, which is a new type of member, has been proposed to be applied to T-shaped column frames in this paper.
虽然它被纳入了单形法的框架，但仍然不是一个好算法。
Although being revised into a form of network simplex method, it is still not a good algorithm.
虽然它被纳入了单形法的框架，但仍然不是一个好算法。
Although being revised into a form of network simplex method, it is still not a good algorithm.
应用推荐