船的桅杆、帆桁和帆总称为“索具”。
The collective name for mast, boom and sails on a boat is the 'rig'.
他爬上桅杆……然后他掉下来了！
是斯密把她绑在桅杆上的。
纸圈挂在这些桅杆上，形成许多长条的花彩。
是的，有一个，温迪，她一直被绑在桅杆上。
Yes, one, Wendy, who all this time had been bound to the mast.
尽管双桅帆给水手们提供了这些优势，它们也因为这额外的桅杆和船帆而造价更加昂贵。
While a ketch offers these advantages to cruisers, they may also be more expensive because of the added mast and sail.
它的船体比桨帆船更宽更深，因此可以装载更多的货物：更高的稳定性使它可以增加多个桅杆和帆。
It had a wider and deeper hull than the galley and hence could carry more cargo: increased stability made it possible to add multiple masts and sails.
她说船将被制成胶囊形，由一个小型核动力引擎驱动，尽管不会有帆，但船上会有一个固定照相机的桅杆。
She says the boat would be shaped like a capsule, powered by a small nuclear engine, and though there would be no sail, it would have a mast to hold a camera.
其余的都是桅杆前的水手，住在船舱里。
灭弧角和避雷器是必需的，因为雷击桅杆是很常见的。
Arcing horns and lightning arresters are necessary because lightning strikes to the mast are common.
有时，他们会捆在桅杆上并被鞭打。
你必像躺在海中，或像卧在桅杆上。
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast.
弥尔顿把它比作船上的桅杆。
停着一条收帆的船队，桅杆。
阳光中，薄雾和桅杆托起了木具的敲击声。
Mist and masts rising the knock of wooden tackle in the sunlight.
终于，我完成了船体，并装上了桅杆和帆。
我站在桅杆外面，抱着我爸的脖子。
I stood on the barriers in the Kippax and held my dad's neck.
将自己绑在桅杆上。
这使我可以看得到船的前行导航桅杆，大概离我250米远。
This allows me a view to the ship’s forward navigation mast, a full 250 or so metres away.
没有桅杆、一半的甲板已经损毁、船体的水密性也令人怀疑。
She had no masts, half of the deck had been torn away, and the water-tightness of the hull appeared dubious.
微风轻拂，附近的游艇码头传来升降索撞击金属桅杆的叮当声。
Breezes set halyards from the nearby marina clanking against metal masts.
海港里的煤船都亮起了两盏灯——一盏在桅杆上，一盏在船尾。
In the harbour the coal hulks show two lights-one high on a mast, and one from the stern.
它拥有一根接近200英尺高的灵活桅杆，船帆大小也是首屈一指。
It has a flexible mast, one that is nearly 200 feet tall, and some of the biggest sails anywhere.
老人将卷着帆的桅杆靠着墙立着，男孩把箱子和其它渔具就放在旁边。
The old man leaned the mast with its wrapped sail against the wall and the boy put the box and the other gear beside it.
所生产装备将包括传输子系统无线电、调至解调器、天线和桅杆系统。
Equipment produced will include Transmission Subsystem radios, modems, antennas and mast systems.
请注意：在目前我们展示的两种单桅帆船中，前帆都连接到桅杆的顶端。
Note that in both of the sloops shown so far, the jib reaches to the top of the masthead.
南印度洋的一个巨浪摧毁了她的桅杆，从而使她的个人冒险历程戛然而止。
A wave in the southern Indian Ocean snapped the mastoff her yacht and put an abrupt end to her solo adventure.
爱情很多时候确实是很美好的，但是我们有时候恐怕真需要把自己绑在桅杆上。
Love is indeed a many-splendored thing, but sometimes we all need to tie ourselves to the mast.
简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。
Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.
简单的读了一下这个比喻，我们可能猜想，撒旦的长矛如同兵舰的桅杆一样高。
Now we may assume, having read only that much of the simile, that Satan's spear is as tall as the mast of the ship, not a small spear.
应用推荐