人们都说“桂林山水甲天下”,到桂林一看, 果然名不虚传。
People say: “Guilin's scenery is peerless in the world.” It was not until I visited the place that I found it really worthy of the reputation.
桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林。
Guilin landscape tops those elsewhere, and Yangshuo landscape tops that of Guilin.
苏杭美景天下绝,桂林山水甲人间。
Jervois beauty of the world must, Guilin, a human landscape.
桂林山水甲天下,你我不去还等啥?
当地人:关于桂林山水的故事,其实特别多。
Local: Actually, there are so many stories about the Guilin scenery.
是的,就如人们所说,“桂林山水甲天下”。
Yes, "The landscape in Guilin is the best under heaven", just as people say.
我毕业于桂林山水学院,主修的是国际贸易实务专业。
I graduated from Guilin Institute, majoring in the professional practice of international trade.
最早的“桂林山水甲天下”诗句就刻在独秀峰的石岩上。
The oldest line of "the landscape of Guilin is the best under heaven" is engraved on its rock.
许多旅行手册或者旅游书籍都把它描述成桂林山水的标志。
It is supposed to be the landmark of Guilin landscape, which you can find on travel brochures or books.
迷人的场面,耐人寻味的是著名的石林和微妙的桂林山水与山水。
The charming scenes are as intriguing as the famous Stone Forest and as delicate as Guilin Scenery with hills and waters.
桂林石刻是桂林山水的灵魂和精华,是桂林山水旅游的重要内容。
Guilin tablet is the spirit and the cream of Guilin landscape, and also the important content of Guilin landscape tour.
桂林山水是桂林石刻的物质载体,没有桂林山水就没有桂林石刻。
显然,桂林山水是一种我们最熟悉而且最完美的中国式自然的图像。
Apparently, Guilin's mountain and waterscapes provide a perfect image of Chinese nature, which is familiar to all of us.
在中国许多像长城故宫和桂林山水这样的名胜古迹现在都面临着一场真正的环境危机。
Many places of historic interest in China such as Great Wall, Palace Museum and landscape of Guilin are now facing a real environment crisis.
漓江是桂林之魂,以漓江为代表的桂林山水是中国的旅游名片,漓江不仅是中国的也是世界的。
Lijiang River is the soul of Guilin. Represented by Guilin Lijiang as a travel card of China, the Lijiang River is not only China but also the world.
我们坐汽车去那儿,当汽车驶近桂林的时候,我们就能感受到桂林山水的独特之美,那和我们家乡的风景很不一样。
We took a bus there. When the bus approached to Guilin, we could enjoy the unique beauty of Guilin's mountains which are so different from my hometown.
它依山势而建,与桂林山水融为一体,是目前桂林面积最大,功能比较完善,设施比较齐全的综合性体育运动场所。
Built on the mountain foot, it merges with Guilin landscape, and is a comprehensive sports venue largest in area, relatively perfect in functions, complete in facilities in Guilin.
我的家乡是桂林,它是全国重点旅游城市,众所周知,桂林的山水是非常有名的,被世人美誉为“桂林山水甲天下”。
My hometown is guilin, it is the key national tourist city, as it is known to all, guilin landscape is very famous, praise for "by the world, guilin landscape."
它利用了电影《刘三姐》的文化资源和桂林山水的旅游资源,以现代理念、现代传媒手段制作了一个具有国际性、时尚性的现代大众文化产品。
It makes full use of the cultural resources in the movie and the tourist resources of Guilin, and makes itself an international and.
它利用了电影《刘三姐》的文化资源和桂林山水的旅游资源,以现代理念、现代传媒手段制作了一个具有国际性、时尚性的现代大众文化产品。
It makes full use of the cultural resources in the movie and the tourist resources of Guilin, and makes itself an international and.
应用推荐