斯特龙伯格有丰富的执导经验。
麦迪森对人均GDP的估算，为达龙•阿西莫·格鲁、西蒙·约翰逊和詹姆斯·罗宾逊于2005年提出的重要论文提供了有用的经验核查。
His estimates of per head GDP provide a useful empirical crosscheck for a grand thesis proposed by Daron Acemoglu, Simon Johnson and James Robinson in 2005.
克龙彭伯格先生编制了一个帮助塑造奥巴马思考和写作的人名清单，里面包括马克斯.韦伯和尼采，梭罗和爱默生，兰斯顿.休斯和拉尔夫.埃利森。
Mr. Kloppenberg compiled a long list of people who he said helped shape Mr. Obama’s thinking and writing, including Weber and Nietzsche, Thoreau and Emerson, Langston Hughes and Ralph Ellison.
在纽约市立大学研究生中心的演讲会上，聆听克龙彭伯格先生演讲的观众对他的精彩观点报以经久不息的掌声。
Those who heard Mr. Kloppenberg present his argument at a conference on intellectual history at the City University of New York’s Graduate Center responded with prolonged applause.
伯格瑞龙先生说，公司接受用这种材料建世博馆的这个挑战，是因为他们想寻求一种“具有创造性、高效的解决方式”。
Mr Borgarello said his company took up the challenge to build the pavilion because they wanted to find a 'creative, efficient solution'.
2005年时，一位名叫克里斯蒂娜·卡尔德龙的老年妇女是该语言最后剩下的使用者，她也是亚格汉部落唯一的正宗传人。
As of 2005, the last remaining speaker and pure-blood member of the Yaghan tribe was an elderly woman named Cristina Calderon.
克鲁斯、鲍嘉、史泰龙（此人的情况稍后奉上）等身高不够理想的男演员倾向于至少要在声势上壮大自己，就像《日落大道》中的格洛莉亚·斯万森那样。
Cruise, Bogey, Sly (of whom more later): small male actors, at least, are, like Gloria Swanson in Sunset Boulevard, telling themselves and us that they are not small.
“这是怀疑论者所持的哲学思想，而不是真正信徒的宠儿，”克龙彭伯格先生说。
"It is a philosophy for skeptics, not true believers," Mr. Kloppenberg said.
欧洲委员会的首席谈判代表阿图尔·龙格梅茨格在巴塞罗那说：“这是一个两难的局面。”
Speaking in Barcelona, Artur Runge-Metzger, the European commission's chief negotiator, said: "it is a Catch-22 situation."
《洛奇》的第1、2、3部都很不错，甚至称得上伟大，但是没有一部能比得上《洛奇》4中史泰龙迎战道夫·伦德·格伦的压轴拳赛。
While Rocky 1, 2 and 3 were good, even great at times, there is nothing like watching the end fight in Rocky IV where Stallone goes up against fellow Expendable Dolph Lundgren.
熟料他话音未落，探险家们就陆续发现了大猩猩、霍加皮鹿、俾格米河马、大熊猫以及科莫多龙等许许多多的大型四足动物，用铁一般的事实反驳了他的论断。
Then explorers discovered the gorilla, the okapi, the pygmy hippo, the giant panda and the Komodo dragon, among many others.
有些异族生物学家推测克雷特龙是由传说中杜伊诺格伍因星龙退化后的后裔。这种野兽的另一个亲戚是更矮壮的凯尔龙。
Some xenobiologists postulate that the krayt dragons are the degenerate descendents of the fabled Duinuogwuin Star Dragons. Another relative of the beasts is the stockier kell dragon.
这个龙后不负其名，是个真正的坦格利安。
采用了四阶龙格-库塔算法，将数学模型转换为可仿真的离散模型，并利用MATLAB7.0对其进行了计算机仿真。
The fourth order Runge-Kutta method is used to transform the mathematics model into discrete simulation model, using MATLAB7.0 simulation software to simulate its dynastic performance.
经反复调用龙格库塔函数可得出约瑟夫森结的I-V曲线。
The IV characteristic of Joseph son junctions was obtained by calling RungeKutta function repeatedly.
应用龙格库塔法解非线性方程得到了该问题的数值解，给出了圆柱体随着柱体高度的直径变化曲线。
The numerical results of the nonlinear formula were obtained by Runge-Kutta method, and we have also obtained the curve of diameter of the example.
龙贝格积分算法：一种方法，把数学函数，在MATLAB环境中。
Romberg integration algorithm: a method for integrating mathematic functions, in MATLAB.
海格，再来一遍那个龙火，我们赶紧离开这儿！
Hagrid, do the dragon-fire thing again, let's get out of here!
海格，再来一遍那个龙火，我们赶紧离开这儿！
Hagrid, do the dragon-fire thing again, let's get out of here!
应用推荐