如哈格尔指出的，布林约尔松和麦卡菲确实在他们的书中提到了这一点。
As Hagel notes, Brynjolfsson and McAfee indeed touched on this point in their book.
麦库林在本书的序言中写道，“我使用了彩色反转片，林格的铬黄色衬衫从他的蓝色西装内露了出来。”
In the introduction to the book, McCullin writes, "I used Ektachrome, and Ringo's chrome yellow shirt jumped out of the blue of his suit."
麦格教授：据说，密室中的东西只有斯莱特林的传人才能操控。
Professor McGonagall: Well, the chamber is said to be home to something that only the heir of Slytherin can control.
当时我在麦格·德林鹿公园的一座小桥上往下看。
I was looking over a small bridge in Magdalen Deer Park, and a tiny mustached and hatted figure came and stood by my side.
“你不能指望得到一个完美主义者的鼓励，”麦林格说。
"You can't depend on the perfectionist for encouragement," says Mallinger.
好莱坞年轻明星麦莉塞勒斯、阿什丽提斯代尔和林赛罗韩今年跻身该榜，而去年榜上的海蒂蒙塔格和杰西卡奥尔芭则跌出榜单。
Young Hollywood stars Miley Cyrus, Ashley Tisdale and Lindsay Lohan all edged out Heidi Montag and Jessica Alba who appeared on last year's list.
保罗·麦卡特尼和林格·斯达尔也表达了同样的感情。签名时间是1964年，当时乐队四人正乘坐火车赶往在华盛顿举行的一场演唱会。
Paul McCartney and Ringo Starr expressed similar feelings when all four signed the album cover while aboard a train to Washington for a 1964 concert.
保罗·麦卡特尼和林格·斯达尔也表达了同样的感情。签名时间是1964年，当时乐队四人正乘坐火车赶往在华盛顿举行的一场演唱会。
Paul McCartney and Ringo Starr expressed similar feelings when all four signed the album cover while aboard a train to Washington for a 1964 concert.
应用推荐