卢森伯格于1771年抵达英国，并立即在伦敦著名的德鲁里巷剧院担任了布景设计师。
Loutherbourg arrived in England in 1771, and immediately went to work as a set designer at the famous Drury Lane Theater in London.
在他的另一名半场核心约翰·朱鲁长时间成为了膝部手术后牺牲品后，温格从埃弗顿租来了森德罗斯以撑过本赛季剩下的时间。
Wenger has moved Philippe Senderos on loan to Everton for the remainder of the season while another of his centre-halves, Johan Djourou, is a long-term casualty after knee surgery.
麦迪森对人均GDP的估算，为达龙•阿西莫·格鲁、西蒙·约翰逊和詹姆斯·罗宾逊于2005年提出的重要论文提供了有用的经验核查。
His estimates of per head GDP provide a useful empirical crosscheck for a grand thesis proposed by Daron Acemoglu, Simon Johnson and James Robinson in 2005.
阿西莫格鲁、约翰逊和罗宾逊告诫人们，麦迪森有关1820年前的数据 “仅凭经验猜测”。
Messrs Acemoglu, Johnson and Robinson caution that Maddison’s figures for the years before 1820 are “no more than educated guesses”.
那个夜晚到底发生了什么？显然是那次震惊联盟的三队交易带来了希度·特克格鲁，吉尔伯特·阿里纳斯和杰森·理查德森。
That event, obviously, was the duo of blockbuster trades that brought in Hedo Turkoglu, Gilbert Arenas and Jason Richardson.
鲁尼负伤参加了上周世界杯预选赛英格兰对乌克兰的比赛。他希望能够在本周六在老特拉福德球场(old Trafford)举行的与加里·梅格森(Gary Megson)所带领的队伍的比赛前复原。
Rooney, who sustained the injury during England's World Cup qualifier against Ukraine last weekend, was hoping to recover in time to face Gary Megson's side at Old Trafford on Saturday.
这样的社会政策是阿赛莫格鲁先生和罗宾森先生偏爱的包容模型的一部分。
Such social policies are part of the inclusive model that Mr Acemoglu and Mr Robinson favour.
两名中卫卡尔·马格内的受伤和杰弗里·布鲁马出战国家队赛事，还有一名中卫也就是队长萨姆·霍金森下午也病倒了无法上场。
Already without injured Carl Magnay and with Jeffrey Bruma on international duty, another centre-back was lost when skipper Sam Hutchinson fell ill in the afternoon.
首先，通过顾客体验价值的结构和古默森·格罗·鲁斯服务质量形成模型可知，顾客体验价值在服务质量形成中起着重要作用。
Firstly, Gronroos service quality Model and the structure of customer experience value show that customer experience value plays an important role in service quality management.
“德尤鲁会缺阵，但医务人员还没有全面完成对森德罗斯的检查，”温格说：“我们在周五会有更多关于森德罗斯的消息。”
"Djourou is out but Senderos has not been completely assessed by the medical staff yet," said Wenger. "We will know more about him on Friday."
温格现在已经意识到森德罗斯作为替补的价值，尤其是乔鲁因为膝部伤病将缺席半年之久。
Wenger now sees Senderos as valuable back-up to William Gallas and Thomas Vermaelen, especially as Johan Djourou is out for up to six months with a knee injury.
温格现在已经意识到森德罗斯作为替补的价值，尤其是乔鲁因为膝部伤病将缺席半年之久。
Wenger now sees Senderos as valuable back-up to William Gallas and Thomas Vermaelen, especially as Johan Djourou is out for up to six months with a knee injury.
应用推荐