格里尔斯被遗弃在一个荒芜的地方，他必须找到出路。
Grylls is abandoned in a wild area and has to find his way out.
别戒掉你擅长的事，格里尔。
你看上去很愉快，格里尔。
格里尔的一部分论断是，男人是最终做决定的人们。
But part of Greer's argument was that men were the last people who could make such judgments.
但是格里尔先生不愿为这毫无特点可言的节制道歉。
But Mr Greer is unapologetic about this uncharacteristic sobriety.
格里尔通过转换这些状态来实现向前和向后移动物体。
Switching between these states allows Grier to move objects back and forth.
她嫁给了弗兰克.格里尔，不过这不是我雇用她的原因。
She was married to Frank Greer, but that’s not why I hired her.
最终，石兰决定了你的生存，熊格里尔斯写道。
"Ultimately your survival depends on this," Bear Grylls has written.
格里尔同意了，他说，他将投票支持南方五名法官的裁决。
Grier agreed. He said he would vote with the five southerners.
你现在打算怎么办，格里尔？杀了我，取而代之？
格里尔的人，朗伯，刚刚坐到雷切尔·法罗桌上。
Greer's man, Lambert, just sat down at Rachel Farrow's table.
你之前从不在乎，格里尔。你只想要赢得这场游戏。
You never cared before, Greer. You only wanted to win the game.
格里尔斯博士否认自己是在公共卫生方面斤斤计较。
“你平时只认为光像一根消防水管，只能将你冲到远处。”格里尔说。
"You normally think of light as being like a fire hose that just blows you downstream," says Grier.
年轻只知学习营利，乃生命中最黯淡之时刻。——格里尔。
Young only study profit, is the moment of life's most bleak.
我们高兴的是两位堂姐妹比起爱米丽小姐来，更有格里尔生家族的风度。
We were glad because the two female Cousins were even more Grierson than Miss Emily had ever been.
而讽刺的事，格里尔调查这起案件时一直使用着机器代理人。
But satirizes the matter, Greer investigates when this case has been using the machine agent.
我很喜欢这个故事，是因为罗西·格里尔是个敢于流露真性情的人。
And so what I love abouot this story is that Rosey grier is just such an authetic person.
奥巴马将跟随《越野千里》贝尔•格里尔斯进入丛林，上一堂生存技巧速成课。
The president will then join Grylls in the woods for a crash course in survival techniques.
格里尔从生活中获得了很大的乐趣，几乎不能忍受以睡觉的方式结束一天的生活。
Grier gets such a bang out of life that he can hardly bear to end each day by going to sleep.
日尔曼因·格里尔和凯特·米莱特加入了这一运动，使之具有文学和艺术的风格。
Germaine Greer and Kate Millert joined the movement, adding literary and artistic style.
之后，随着客观纪实浪潮的兴起，“格里尔逊式”被理解成一个颇具贬义色彩的概念。
And then, along with the starting of objective on-the-spot report tide, the Grierson s pattern was understood as a concept with somewhat derogatory meaning.
我们的母亲从来没有读过杰曼·格里尔的《女阉人》，可即使她读了，我也怀疑此书会不会改变她。
My mother never read "The Female Eunuch" by Germaine Greer and had she done so I doubt it would have changed her.
格里尔斯博士希望公众讨论一下，圣诞老人的形象应否被用作推销酒精和不健康食品等产品。
Dr Grills wants a public debate on whether Santa's image should be used to sell products such as alcohol and unhealthy foods.
但是将这种推力转化为一种拉力需要更加复杂的光学，比如，在格里尔的设计中，是通过一种螺线管状光束。
But turning this push into a pull required more sophisticated optics -in Grier's case, a solenoid beam.
但是将这种推力转化为一种拉力需要更加复杂的光学，比如，在格里尔的设计中，是通过一种螺线管状光束。
But turning this push into a pull required more sophisticated optics -in Grier's case, a solenoid beam.
应用推荐