节目以艾森伯格的一段独白开场,而后上台的是打扮成扎克伯格的安迪·山姆伯格,戴着一头假发,穿着带拉链的套头衫。
The show opened with Eisenberg performing a monologue, before being joined by Andy Samberg in his Zuckerberg costume – for the record, a wig and zip-up sweatshirt.
对热衷观察硅谷时尚趋势的人来说,扎克伯格对T恤和连帽衫的选择毫无时尚可言。
To keen observers of Silicon Valley fashion trends, Zuckerberg's choice oft-shirts and hoodies is no revelation.
斯拉格·霍恩戴着一顶带缨穗的天鹅绒帽子,与他的吸烟衫很匹配。
Slughorn was wearing a tasseled velvet hat to match his smoking jacket.
麦克格莱高先生把比得的小夹克衫和两只鞋挂在地里,当作稻草人,用来吓唬那些黑鸟。
Mr. McGregor hung up the little jacket and the shoes for a scarecrow to frighten the blackbirds.
一件暖暖的大衣就足够挡寒挡风,里面再搭一件格纹套头衫就完成了今天的搭配了。
Just a coat can help to keep me warm in the chilly rainy days. With the stripe jumper, today's outfit is completed.
一件暖暖的大衣就足够挡寒挡风,里面再搭一件格纹套头衫就完成了今天的搭配了。
Just a coat can help to keep me warm in the chilly rainy days. With the stripe jumper, today's outfit is completed.
应用推荐