全面防暴警察形成一条横跨扬格街2010年6月26日在加拿大多伦多的墙。
Police officers in full riot gear form a wall across Yonge Street June 26 2010 in Toronto Canada.
侦探小说这一特殊文体始于1841年美国作家爱伦。坡《莫格街谋杀案》的发表。
Detective story as a specific genre can be traced back to the publication of Edgar Allan Poe's the Murders in the Rue Morgue in 1841.
这项评选由英国保险公司比格街发起，目的是寻找最喜爱的浪漫情书，并以此鼓励英国人在即将到来的情人节里能更加浪漫。
The poll to discover our favourite romantic message was commissioned by British life insurance company Beagle Street to encourage Brits to be more romantic on February 14.
沿着娜罗蒂街漫步感受一下布拉格跳动的脉搏，然后来到大剧院边上小憩。
Stroll down Narodni to pick up the pulse of Prague and then pause beside the theatre.
拖车公园(拖车聚集的地方)的街对面就是格兰岱尔高中。
The trailer park was directly across the street from the Glendale High School.
1953年塞林格搬出曼哈顿东57街的家，买下新罕布什尔州康沃尔的一处90英亩的土地。他的新家位于树木繁茂的山坡上，彻底从文学世界中消失。
In 1953, Mr. Salinger, who had been living on East 57th Street in Manhattan, fled the literary world altogether and moved to a 90-acre compound on a wooded hillside in Cornish, n.h..
塞林格出生时，他们住在哈雷姆区。但后来，随着扫罗·塞林格生意的繁荣，迁到西82街，后又搬到公园大道。
The family was living in Harlem when Mr. Salinger was born, but then, as Sol Salinger’s business prospered, moved to West 82nd Street and then to Park Avenue.
他的下一个工程是一个16英亩的开发区，开发区近邻格伦达风雨商业街廊，内设一个大型的开方式广场，众多公寓住宅和好多喷泉，准备于2008年开业。
His next project, a 16-acre development with a large public square, apartments and lots more fountains, will open in 2008 next to the Glendale Galleria.
斯科特·特罗将于10月25日（周二）下午7：30在位于橡园莱克街875号的联合教堂为您呈现他的第六场芭芭拉·贝灵格演讲。
Scott Turow will present the sixth Barbara Ballinger Lecture on Tuesday, Oct. 25, at 7:30 pm at Unity Temple, 875 Lake St. in Oak Park.
3个月前，芝麻街工坊CEO加里·内尔(GaryKnell)对布隆·伯格电台说公司“有能力抵御”不景气却不能“完全免疫”。
Three months ago, Sesame Workshop Chief Executive Officer Gary Knell told Bloomberg Radio that while the company was "able to withstand" recessions, it was not "immune".
又一次出乎我的意料，和所有的偏见以及那些可疑的唐人街的饭菜相反，我发现了一些世上最新鲜的食物和不拘一格的庄稼。
To my surprise, and again, against every bias and shady Chinatown meals, I also found some of the world's freshest food and most eclectic crops.
由比亚克英格斯团队设计的西57街项目，为纽约城引入了一个全新的住宅类型，即增加一条连通曼哈顿天际线的迷人纽带。
West 57th, designed by BIG-Bjarke Ingels Group, introduces an entirely new residential typology to New York City that will add an inviting twist to the Manhattan Skyline.
1905年9月18日，葛丽泰•洛维萨•格斯塔夫森出生于斯德哥尔摩市苏打街的一个工人家庭。
Greta Lovisa Gustafson was born on September 18, 1905 in the working class soda mall merrier of Stockholm.
厦门英迪格酒店位于鹭江道，毗邻中山路步行街，与海上花园鼓浪屿遥海相望，无敌海景尽收眼底。
Directly situated on Lujiang Dao, opposite to Gulangyu Island and adjacent to Zhongshan Pedestrian Street, Hotel Indigo Xiamen Harbour is the ideal base for business or leisure.
在沃格端屠宰场（伊波阿格屠宰场）附近那条令人愉快的小胡同里，那儿叫作贝口海哨街，我看到有些地方有血迹。
In the pleasant little lane near the Abattoir de Vaugirard (Abattoir Hippophagique), which is called the Rue des Périchaux, I had noticed here and there signs of blood.
如果室内购物中心真的损害了任何商家的利益话，格伦倒希望是快餐摊和褴褛的步行街，他们杂草丛生般地沿着主街萌芽蔓延。
If indoor shopping centres harmed any businesses, Gruen dearly hoped it would be the fast-food stands and tacky strip malls that were sprouting like weeds along main roads.
把哈利留给费格太太，一个住在离这里有两条街的疯老婆子。
Every year, Harry was left behind with Mrs. Figg, a mad old lady who lived two streets away.
格伦：欣屯街北路555号，欣屯街挨着美因街。我们家房子前边有一棵大树。
Glen: 555 North Hinton Avenue. That's Hinton near Main. Ours is the house with the big tree in front of it.
警察说这辆汽车后被发现一起在斯台格曼街附近。
Police said the car was later found abandoned just off Stegmen Street.
菲利斯·福格先生于1872年居住在伯灵顿花园萨维尔街7号，1814年时谢里登就是在这里过世的。
Mr Phileas Fogg lived, in 1872, at No. 7, Saville Row, Burlington Gardens, the house in which Sheridan died in 1814.
韦格摩尔街邮局对面正在修路，他们把掘出的泥土堆在便道上，走进邮局的人很难避免踩上泥土。
Just opposite the Seymour Street Office they have taken up the pavement and thrown up some earth which lies in such a way that it is difficult to avoid treading in it in entering.
格林公园就是其中之一，该公园紧邻世界上最昂贵的零售商业区之一格雷夫顿街。
Stephen's Green, which borders Grafton Street, one of the world's most expensive retail locations.
你可以改变在格兰维尔街的机场巴士。
小惠金区里的一条街，与女贞路相交。我们也知道福格太太跟她的猫咪和猫貍子一起住在紫藤路上（凤凰社第一章） 。
A street in little whingding, intersecting privet drive. we also know that mrs. figg lives on wisteria walk, with her cats and kneazles ( op1 )
77“莎士比亚离开了西尔弗街那所胡格诺派教徒的房子，沿着排列在河岸上的天鹅槛定去。
77—Shakespeare has left the huguenot's house in Silver street and walks by the swanmews along the riverbank.
1905年9月18日，葛丽泰·洛维萨·格斯塔夫森出生于斯德哥尔摩市苏打街的一个工人家庭。
Greta Lovisa Gustafson was born on September 18, 1905 in the working class soda 4 mall merrier of Stockholm.
1905年9月18日，葛丽泰·洛维萨·格斯塔夫森出生于斯德哥尔摩市苏打街的一个工人家庭。
Greta Lovisa Gustafson was born on September 18, 1905 in the working class soda 4 mall merrier of Stockholm.
应用推荐