今晚稍迟一些将举行格莱美颁奖典礼。
A little later tonight, the Grammy Awards will be presented.
他在1988 年的格莱美颁奖典礼上演唱了这首歌曲。
Michael Jackson performed the song live at the 1988 Grammy Awards.
Justin在2004年格莱美颁奖典礼上的获奖感言。
众多当今乐坛巨星使本届格莱美颁奖礼充满让人印象深刻的精彩表演。
The Grammy's were nothing short of spectacular with memorable performances by some of today's top artists.
麦当娜还在上个月的格莱美颁奖现场穿了一套有伤风化的纪梵希定制束身衣。
Meanwhile, Madonna turned heads in a risque custom-made Givenchy corset at The Grammy Awards last month.
第52届格莱美颁奖典礼将于2010年1月31日在美国洛杉矶斯台普斯中心举行。
The 52nd Grammy Awards ceremony is scheduled to be held on January 31, 2010 at the Los Angeles' Staples Center.
歌手梅纳德·詹姆斯基南，对摇滚乐工具没有出席格莱美颁奖典礼仪式，接受其裁决。
Singer Maynard James Keenan, of rock band Tool did not attend the Grammys ceremony to receive their award.
当一位家长不陪伴在他们身旁，孩子就得快点长大，我觉得格莱美颁奖礼那天孩子们表现得非常好。
When a parent is no longer there, a child has to grow up real fast, and I think at the Grammys we saw kids who were coping with it pretty doggone well.
不少好莱坞明星夫妻档都出现在了格莱美颁奖礼的红地毯上，让我们一起来看看这些甜蜜的夫妻档吧！
The Grammy red carpet brought out more than a few of our favorite Hollywood couples, take a look!
他们后来改变了决定，但为时已晚，怀恩·豪斯无法从英国及时赶到。她只好从伦敦一家演播室通过卫星参加了格莱美颁奖仪式。
They reversed the decision, but by then it was too late for her to make the long trek from England, so she appeared on the Grammy broadcast by satellite from a London studio.
利用这次电视转播的机会，她在领奖感言中强调了让她的孩子在超级碗、奥运会、白宫和格莱美颁奖典礼上看到自己的重要性。
She used her one speech on the telecast to highlight the importance of her children's seeing themselves reflected at "the Super Bowl, the Olympics, the White House and the Grammys."
希望Lil Wayne(小韦恩)能够在他出狱后少惹麻烦，或许他的粉丝可以再2011年格莱美颁奖典礼上迎接他的回归。
Hopefully Lil Wayne stays out of trouble after he gets out and maybe his fans can welcome him back at the 2011 Grammy awards.
2001年，他被追授格莱美终身成就奖，而且同年所拍摄的一集介绍他生活的专题纪录片《反叛音乐》在格莱美颁奖典礼上也揽获了多项奖项。
In 2001, he was posthumously awarded the Grammy Lifetime Achievement award, and a feature-length documentary about his life, Rebel Music, won various awards at the Grammys.
流行歌后Lady Gaga身着与GiorgioArmani合作设计的银色太阳系礼袍，走在洛杉矶格莱美颁奖典礼的红地毯上。
Pop star Lady GaGa walked the red carpet at the Grammy Awards in Los Angeles wearing a silver solar system gown created in collaboration with Giorgio Armani.
乔治·阿玛尼声称他很高兴与艺术家加加夫人这次的特别合作，加加夫人第一位在1月31日的星期天走上第52届格莱美颁奖典礼的红地毯。
Giorgio Armani is pleased to announce a unique collaboration with the artist Lady Gaga, who Sunday, January 31st, walked her very first red carpet at the 52nd Annual Grammy Awards.
第52届格莱美颁奖典礼北京时间2月1日上午（美国当地时间1月31日晚）在洛杉矶的斯台普斯中心举行，爱词霸全程图文直播本次颁奖盛况。
The 52nd Annual Grammy Awards is taking place on January 31, 2010 at Staples Center in Los Angeles, California.
第五十届格莱美颁奖还伴有新老歌星表演，以二重唱表演为主。歌星包括蒂娜。特纳，她同歌星碧昂斯合唱由自己唱红的一些歌曲的混合曲。上传：韩萱。
This 50th Grammy presentation featured performances by rising stars and veterans, often paired in duets. They included Tina Turner, who performed a medley of her hits with Beyonce.
第51届格莱美音乐奖颁奖典礼充满惊喜。
The 51st Annual Grammy Awards were filled with big surprises.
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会，为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast.
美国的其他重要的颁奖典礼，如音乐界的格莱美奖、电视界的艾美奖、以及戏剧界的托尼奖的身上都有学院奖的影子。
It is also the oldest award ceremony in the media, and its equivalents, the Grammy Awards (for music), Emmy Awards (for television) and Tony Awards (for theatre) are modeled from the Academy.
洛杉矶闹市，格莱美奖颁奖典礼，乐坛明星翘首以待。
In downtown Los Angeles the music world's stars compete for the Grammys.
第51届格莱美音乐奖颁奖盛典将于2009年2月8日(北京时间2月9日)在洛杉矶的斯台普斯中心举行，届时美国CBS电视台会现场直播。
The 51st Annual Grammy Awards will be held Feb. 8, 2009 at Staples Center in Los Angeles and again broadcast on CBS.
他将带着紧张兴奋的期待出席下周的美国格莱美奖颁奖。
He will be attending next week's American Grammy Awards in feverish anticipation.
第57届格莱美奖颁奖礼于周日举行。
The 57th Annual Grammy Awards ceremony takes place on Sunday.
第57届格莱美奖颁奖礼于周日举行。
The 57th Annual Grammy Awards ceremony takes place on Sunday.
应用推荐