格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
格罗斯和莱维特主要指责那些质疑科学客观性的社会学家、哲学家和其他学者。
Gross and Levitt find fault primarily with sociologists, philosophers and other academics who have questioned science's objectivity.
格罗斯曼把玻璃杯举到唇边。
格罗斯曼窥探过的第二所房子有“结实简朴的家具。”
The second house that Grossman had a snoop around contained "strong simple furniture."
大约在公元前9000年，大部分人类定居点都位于地中海沿岸地区以及伊朗扎格罗斯山脉及其丘陵地带。
About 9,000 B.C., most human settlements lay in the area along the Mediterranean coast and in the Zagros Mountains of Iran and their foothills.
米拉卡·格罗斯对澳大利亚的高智商儿童进行研究，发现他们对家庭表现出的积极情绪要比他们对学校表现出的积极情绪多得多。
High-IQ children, in Australia studied by Miraca Gross, had much more positive feelings about their families than their schools.
格罗斯还犯了一个与此不相关的错误。
格罗斯：这还不充分。
格罗斯：两个大事。
对格罗斯的抨击是严厉的。
格罗斯曼下笔的拖沓可能会令读者厌烦。
帕克追查到格罗斯曼一家。
格罗斯博士说一天时间的缩短不会带来任何实际后果。
Dr. Gross said there won't be any practical consequences from the shortening of our day.
对于比尔·格罗斯来说，整个世界都是个灰暗的隐喻。
格罗斯对此表示震惊。
因经济危机中未能实行有效管理，格罗斯广受批评。
The minister had been widely criticized for his ineffectual management of the economic crisis.
戴维·格罗斯曼也许已经写出他最重要的一部小说。
David Grossman may have written his most important novel yet.
好吧，在一个理性的世界，格罗斯先生的话讲不通的。
Well, in a rational world Mr. Gross's warning would make no sense.
确实，证据显示十个使用者中有九个这样使用格罗斯特。
Indeed, the evidence shows that nine out of ten users use Grokster this way.
格罗斯：“睡眠窒息症是指气管、上呼吸道在夜间被阻塞。”
DAVIS GROSS: "Sleep apnea means that the airway, the upper airway, cuts off at night."
9月9日特别版的“本周伊始”将讨论格罗斯曼和他的影响力。
A special edition of "Start the Week" on September 9th will discuss Grossman and his influence.
61岁的格罗斯(Alan Gross)于2009年12月份被捕。
格罗斯曼说，这样做会使苹果公司潜在地存在法律上被诉的风险。
Grossman said that doing so could potentially expose Apple to legal action.
比较低调的格罗斯可能会受同事欢迎，他的言辞有时候会适得其反。
Some colleagues might welcome a lower profile for Mr Gross, whose utterances occasionally backfire.
大卫·格罗斯曼的新小说《走向天涯》以发烧病房作为开头并非偶然。
IT IS no accident that the prologue to David Grossman's new novel, "to the End of the Land", takes place in a fever ward.
大卫·格罗斯曼的新小说《走向天涯》以发烧病房作为开头并非偶然。
IT IS no accident that the prologue to David Grossman's new novel, "to the End of the Land", takes place in a fever ward.
应用推荐