你们首先要阅读的是当代哲学家杰·罗森伯格所写的文章。
The very first reading that you're going to be doing is a couple of pages from Jay Rosenberg, a contemporary philosopher.
“我强调一定要全力以赴，如狼似虎的将他拉拢过来。”高级副总裁乔纳森·罗森伯格在写给他同事的邮件中说道。
"I all but insist that we pull out all the stops and pursue him like wolves," senior vice President Jonathan Rosenberg wrote to his fellow executives.
另一个让免疫系统起作用的办法实际上可能就是把它换一个新的，罗森伯格说。
One other way to get the immune system moving might be, in effect, to replace it with an entirely new one, says Rosenberg.
加拿大资产管理公司格拉斯金舍夫的经济学家大卫•罗森伯格一直对经济复苏的能力持有质疑。
David Rosenberg, an economist at Gluskin Sheff, a Canadian asset manager, has consistently raised doubts about the strength of the recovery.
罗克斯伯格公爵想要引入风能发电机，而他的邻居，诺森伯蓝公爵则坚决反对。
The Duke of Roxburghe wants to host the turbines; his neighbour, the Duke of Northumberland, opposes them.
莉兹·罗森伯格说，我想着这是离婚案中付出赡养费最高的例子了。
"I'd assume it's one of the largest payouts ever in a divorce settlement," Rosenberg said.
罗森伯格说，这种方法可以继续改进。
杀害罗森伯格的凶手是否受到正义的审判将决定危地马拉是否已经失败。
Whether or not Mr Rosenberg's killers are brought to justice will show whether or not Guatemala is indeed a failed state.
作为华尔街最悲观的分析人士之一，罗森伯格上周把自己对今年首季度美国经济增长率的预期从2.2%调低至1.8%。
Mr Rosenberg, one of the most bearish analysts on Wall Street, last week reduced his forecasts for US economic growth in the first quarter of this year to 1.8 per cent from 2.2 per cent.
这类人的当中，有一部分自称为“怪圈制造者”，包括情景艺术家罗德·狄金森，约翰·伦德伯格；雕刻家加文特克，罗布·欧文等其它。
One group, now calling themselves the Circlemakers, includes situationist artists Rod Dickinson and John Lundberg, the sculptor Gavin Turk, Rob Irving and others.
罗森伯格也在试图搞清楚这个问题。
This is something that Rosenberg tries to get clear on as well.
罗伯特·罗森伯格也死了。
“我想，在各种利用免疫系统的方法中，最重要的进展不是使用疫苗，而是使用细胞转移的方式，”罗森伯格说，“这样做看上去更有效得多。”
"I think the most important progress in using the immune system is not by a vaccine but by using cell-transfer approaches," says Rosenberg. "Those are looking to be far more effective."
提倡这种观点的团体NDN的负责人西蒙·罗森伯格(Simon Rosenberg)说：“他们称这是微不足道的小事，但是这是在回顾内战。”
"They're saying this is about narrow, small things, but this is revisiting the civil war," says Simon Rosenberg, the director of NDN, an advocacy group.
罗森伯格说，有一点我们要注意的是，我的研究结果毕竟是基于一个相对比较小的范围，这个结果怎么能比得上吸烟诱发肺癌2000%的增长率这么让人吃惊。
For one thing, Rosenberg explains that the association she found is relatively small. Compare the 65 percent increase in risk with the 2,000 percent increase in risk of lung cancer linked to smoking.
斯蒂芬·罗奇，大卫·罗森伯格和其他几位金融部门分析家警告了美国消费者的过度购买，过少储蓄，泡沫癖好以及债务重负。
Stephen Roach, David Rosenberg and a few other financial sector analysts warned about the shopped-out, savings-less, bubble-addicted and debt-burdened U.S. consumer.
“慢性睡眠不足会引发炎症和皮肤脱水，”罗森伯格说到。
"Chronic sleep deprivation actually causes inflammation and dehydration of the skin," says Rosenberg.
乔治亚理工学院的助理教授罗伯特·罗森伯格对手机幻听现象进行了研究。
Robert Rosenberger, an assistant professor at the Georgia Tech Institute of Technology has studied the delusional calls.
罗森伯格补充说，日历以对2018年的展望作为结尾，上面写了一句普京说的话，罗森伯格将它翻译了一下。
Rosenberg added that the calendar ends with a look to 2018, with the following quote attributed to Putin and translated by Rosenberg.
埃里克·施密特以及乔纳森·罗森伯格在他们的新书《谷歌如何工作》中描述了接下来发生的事情。
In their new book, How Google Works, Eric Schmidt and Jonathan Rosenberg describe what happened next.
前言：由奔诺·罗森伯格领导的对“阿拉伯谷地”古铜矿冶遗址持续几十年的发掘和研究，在冶金考古方面取得了巨大的成就。
The several decades excavation and study on the copper mining and smelting sites in Wadi Arabah led by Beno Rothenberg had obtained great achievement in the field of archaeometallurgy.
克洛伊：你还记得那次，你偷走了那只猴子，然后把它放进了罗森伯格的宿舍里？
Chloe: you remember that time you stole that monkey and put it in Rosenbergs dorm room?
特别是以罗森伯格的“规范说”为代表的法律要件分类说被德国、日本及我国台湾地区法院长期采用。
Especially the legal essential component classification theory, represented by Rosenberg's "normative theory" has long been adopted by courts in Germany, Japan and Chinese Taiwan regions.
他还说到，罗森伯格案中的两个嫌疑人贿赂官员选择穿着高档西装领带的那位总检察长，以保障雷耶斯的任命。
He also said that two suspects in the Rosenberg case bribed the officials that choose the attorney general with designer suits and ties, in order to secure Mr Reyes's nomination.
几乎所有类股的跌幅在经济衰退时，除那些参与的“特殊情况”，如重组，说罗森伯格首席北美经济学家在美林。
Almost all stocks decline in a recession, except those involved with "special situations" such as restructurings, says David Rosenberg, chief North American economist at Merrill Lynch.
我想说你们首先，要阅读的是，杰·罗森伯格所写的文章，一个当代哲学家。
I should mention that the very first reading that you're going to be doing is a couple of pages from Jay Rosenberg, a contemporary philosopher.
我想说你们首先，要阅读的是，杰·罗森伯格所写的文章，一个当代哲学家。
I should mention that the very first reading that you're going to be doing is a couple of pages from Jay Rosenberg, a contemporary philosopher.
应用推荐