她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。
有没有人告诉过你你看起来像格温妮丝·帕特洛？
Has anyone ever told you that you look like Gwyneth Paltrow?
有趣的是，克里斯是赚得多的那个，但格温妮丝长得更好看。
Interestingly, Chris is the top earner in the family. But Gwyneth is goopier.
《人物周刊》揭晓格温妮丝·帕特洛为2013世界最美丽女人。
People magazine has named Gwyneth Paltrow as the World's Most Beautiful Woman for 2013.
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
I'm sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
莉顿最近才结束了与格温妮丝·帕特洛合作的电影《爱不会让我失望》的拍摄。
Leighton recently finished work on Love Don't Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
你喜欢这幅广告中的格温妮丝·帕特洛么？这幅广告会导致她的观众越发疏远她么？
Do you love Gwyneth Paltrow in this shot, or does it alienate her from her audience even more?
我敢定碧昂丝、珍妮弗·洛佩兹和格温妮丝·帕尔特罗所用的‘自然色’都不同。
Im sure Beyonce, Jennifer Lopez and Gwyneth Paltrow all have different nude colors.
接下来依次为凯瑟琳·泽塔·琼斯，强尼·戴普，凯特·温丝莱特和格温妮丝·帕特罗等。
Catherine Zeta Jones is next, followed by Depp, Kate Winslet and Gwyneth Paltrow.
09年9月，艾玛和格温妮丝·帕特洛齐齐坐在巴百利时尚秀的前排，不久后她就成为全新的代言人咯。
In September of 2009, Emma and Gwyneth Paltrow sat front row for the Burberry show at London Fashion Week.
如果留意一下参加奥斯卡颁奖典礼的格温妮丝，你会发现她的头发很具动感，并不是那种呆板、笔直的直发。
If you look at Gwyneth (at the Oscars), the hair was moving. It was not stiff, straight-down hair.
主演：小罗伯特·唐尼，唐·钱德尔，格温妮丝·帕特洛，斯嘉丽·约翰逊，米基·洛克，塞缪尔·杰克逊。
Starring: Robert Downey Jr., Don Cheadle, Gwyneth Paltrow, Scarlett Johansson, Mickey Rourke, Samuel L. Jackson.
或许你会笑，但格温妮丝·帕特洛（美国著名电影演员）却为自己2004年（猴年）出生的女儿取了这个名字。
Laugh all you want, but Gwyneth Paltrow may have been on to something, as her daughter was born in 2004, the most recent monkey year.
这位形体师在好莱坞相当出名，他训练出了麦当娜的肌肉，还帮产后的格温妮丝·帕特罗和柯特妮·考克斯恢复了身材。
The pint-size trainer if famous for Madonna's muscles and also for transforming the bodies of working mothers Gwyneth Paltrow and Courteney Cox.
除了在Goopnewsletter上像喷泉一样的喷发出智慧来滋养我们外，格温妮丝•帕特洛还是极其有天份的。
As well as nourishing us all with the fountain of wisdom spewed forth in her Goop newsletter, Gwyneth Paltrow is also extremely talented.
晚上，我们即将看到兰迪·纽曼，曼迪·摩尔和格温妮丝·帕特洛，他们将分别表演“玩具总动员3”“魔发奇缘”和“爱的小强”中的歌曲。
The evening will see Randy Newman, Mandy Moore and Gwyneth Paltrow performing songs from Toy Story 3, Tangled and Country Strong respectively.
托马斯·肯特(格温妮丝·帕特洛)在惊艳了《莎翁情史》中的莎士比亚后得到了出演罗密欧的机会。但事实上，托马斯·肯特只是个爱上莎士比亚的女人。
Gwyneth Paltrow Thomas Kent (Gwyneth Paltrow) is cast as Romeo after impressing Shakespeare, in Shakespeare in love. But Thomas Kent is really a woman who falls in love with Shakespeare.
沃尔夫博士是总部位于加州的全球病毒预报机构的负责人，最近他为新电影《传染病》担任了顾问，这部电影是由凯特•温丝莱特和格温妮丝·帕特洛主演的。
Dr Wolfe, the director of California-based firm Global Viral Forecasting, has recently acted as a consultant for the new movie Contagion, starring Kate Winslet and Gwyneth Paltrow.
托马斯-肯特（格温妮丝-帕特洛）在惊艳了《莎翁情史》中的莎士比亚后获得了出演罗密欧的时机。但事实上，托马斯-肯特只是个爱上莎士比亚的姑娘。
Thomas Kent (Gwyneth Paltrow) is cast as Romeo after impressing Shakespeare, in Shakespeare in Love. But Thomas Kent is really a woman who falls in love with Shakespeare.
格温妮丝·帕特罗昨天刚参加了在田纳西州的纳什维尔举行的2010年第45届乡村音乐学院奖，她在颁奖礼上演唱了她即将上映的新片-乡村情谣的同名歌曲。
Gwyneth Paltrow attended the 2010 Country Music Awards yesterday in Nashville, Tennessee where she performed the ballad "Country Song" from her upcoming movie of the same name.
此外，柯林特·伊斯特伍德、格温妮丝-帕特洛、本·阿弗莱克、瑞茜·威瑟斯彭、杰克·尼科尔森、珍妮弗·洛佩兹、汤姆·汉克斯等著名影星也出席了本届奥斯卡颁奖典礼的彩排仪式。
Clint Eastwood, Gwyneth Paltrow, Ben Affleck, Reese Witherspoon, Jack Nicholson, Jennifer Lopez, Tom Hanks were also among the big names in rehearsals.
好在莉顿现在的星途一片大好，跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待，另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
好在莉顿现在的星途一片大好，跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待，另有流行音乐专辑推出。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
应用推荐