他在拉格比南部达文特里附近的弗莱克诺设计了一座教堂。
He designed a church at Flecknoe, near Daventry, south of Rugby.
达维格农认为比尔德堡曾经助过欧元诞生一臂之力，也记得比德尔堡在伊拉克问题上的严重分歧：一些与会者赞成2003年的入侵，一些人表示反对，还有一些人则希望用另一种形式实现。
He recalls strong disagreement over Iraq: some participants favoured the invasion in 2003, some opposed it and some wanted it done differently.
未来贝茨家有望成为世界上最大的家庭，目前他们比阿肯色州有19个子女的达格斯夫妇仅少一个孩子。
The Bates look set to become the biggest family in the world one day, and are only one baby behind the Duggars from Arkansas, who have 19.
法官比琳达·安格宣布她会考虑各方辩辞，稍后作出裁决。
Justice Belinda Ang said she would consider the arguments and issue her ruling later.
没有人会回到城里，”卡莱德 格布里说，他周四离开了阿贾达比亚。
Nobody is going back to the city,” said Khaled Gabally, who left Ajdabiya on Thursday.
他比麦克·唐纳多花了1年时间，但这个加州格兰达少年却成功地将一部过时手机变成了保时捷2000 BoxterS。
It took him one year longer than MacDonald, but the Glendale, CA, youth managed to turn an outdated phone into a 2000porsche Boxster s.
杰拉德说道：“没有什么比带领小伙子们在新赛季获得冠军奖杯更让我开心的事了，但是我不想提高期望值，我不想说这事情肯定会发生。 眼高手低是非常愚蠢的行为，伴随着达格利什的转正以及一些新援的加盟，我相信我们会脚踏实地的走好每一步。”
"I'd love nothing better than to lead the lads to some silverware next year but I don't want to raise expectation by saying that will definitely happen," Gerrard told Liverpoolfc.tv.
其次是第二次谋杀，达格利什和发现自己的问题，甚至比无罪或有罪面临挑战。
Then there is a second murder, and Dalgliesh finds himself confronted by issues even more challenging than innocence or guilt.
虽然卢克最终成功摧毁了这座帝国战斗太空站，但比格斯的星际战斗机却被达斯·维德击碎，他本人阵亡。
Although Luke was ultimately successful in destroying the Imperial battle station, Biggs was killed when his starfighter was shot to pieces by Darth Vader.
肯尼·达格利什从1985年到1991年执教利物浦。那时就意识到了罗比的天赋并跟阿斯皮·纳尔说不管用多大的代价都要签下他。
Kenny Dalglish, Liverpool manager from 1985 to 1991, was aware of Robbie's early promise and instructed Aspinall to 'get me that little Robbie Ryder at all costs'.
谁能比法官格兰达。哈其特更适合著书立说地谈论如何正确地培养孩子？
Who else is better suited to write a book on how to raise children correctly than Judge Glenda Hatchett?
工友2：桑蒂有女朋友了，叫格兰达。她是个举重运动员。不是脖子比脑袋粗那种……
Workmate2: Sandy has a girlfriend, Glenda. She' s a weight lifter. It' s not like her neck is bigger than her head or anything…
厄格罗的好朋友威尔·达比说：“由于这幅画没有完成，他感到很不开心。”
"He wasn't pleased with the painting because it wasn't finished, " said Will Darby, Uglow's close friend and dealer for 25 years.
厄格罗的好朋友威尔·达比说：“由于这幅画没有完成，他感到很不开心。”
"He wasn't pleased with the painting because it wasn't finished, " said Will Darby, Uglow's close friend and dealer for 25 years.
应用推荐