课程包括亚历山大技术，水疗方法，以及雷格方法。
Movement techniques taught include the Alexander technique, the Feldenkrais Method, and the Trager Approach.
简要介绍了形式概念分析的基本概念，提出了具体的建格方法。
The basic conception of that the form concept was introduced briefly and concrete method of building grid was put forward.
本文介绍了一种涡格方法，它适用于亚声速飞机的纵横向气动特性计算。
This paper presents a vortex lattice method which is suitable for the calculation of subsonic longitudinal and lateral aerodynamic characteristics of aircraft.
克立格法是地质统计学的一种基本方法，在非平稳物化探数据处理中经常用到泛克立格方法。
Kriging is a basic method in geostatistics. It is often used in geophysical and geochemical data processing.
20多年以来，詹克一直在研究音乐课的效果，和舍伦贝格一样，他认为唯一能够真正了解其效果的方法就是进行纵向研究。
For over two decades, Jancke has researched the effects of music lessons, and like Schellenberg, he believes that the only way to truly understand their effects is to run longitudinal studies.
工程师格伦·达什说，他的团队使用了一种新的测量方法，包括寻找任何幸存下来的外壳残余物，以确认金字塔最初的边界位置。
Engineer Glen Dash says his team used a new measuring approach that involved finding any surviving remnants of the casing in order to determine where the original edge was.
您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
格雷厄姆教练知道，只有一种方法可以教会孩子如何让它变得更强：你给他们做不到的事情；他们努力练习，直到发现自己可以做到，而你只需要不断地重复。
Coach Graham knew there was really only one way to teach kids how to make it stronger: You give them something they can't do; they work hard until they find they can do it, and you just keep repeating.
但是，事实仍然是：它是一格活的关注的非常有效的方法。
But the fact remains: it is a very effective way of getting noticed.
其实，最离奇的并不是毕讷德提先生的外表和个性，说起他的教学方法那才是最别具一格的。
Actually, the weirdest thing about Mr. Benedetti wasn't his outside appearance or personality; it was the way he taught his class.
珍妮·马其格针对佳士得的诉讼可能最终导致比罗的方法要接受顶级指纹鉴定师的考验。
Jeanne Marchig's lawsuit against Christie's may finally lead Biro's methods to be subjected to review by top fingerprint examiners.
该方法将返回嵌套的单元格数据数组，其中每个单元格使用它的行坐标和列坐标进行索引。
This method returns a nested array of cell data, with each cell indexed by its row and column coordinates.
格劳秀斯惯用的论述方法总是通过事实来确立权利。
His usual method of reasoning is constantly to establish right by fact.1.
使用value方法查询单元格对象，以获得单元格的数字内容。
Query the cell object with the value method to obtain the numeric contents of the cell.
清单8处理一个单元格提要，因此从单元格提要提取数据的方法与清单7中的方法稍有不同。
Listing 8 operates on a cell feed, and so the method of extracting data from it differs slightly from that in Listing 7.
该方法以数组形式返回每个行的各个元素(单元格)。
This method returns the individual elements (cells) of each row as an array.
其中一个是找出一个函数的极小值，极大值，这个函数的变量是相关的，这种方法称为拉格朗日乘数法。
One of them is to find the minimum of a maximum of a function when the variables are not independent, and that is the method of Lagrange multipliers.
维格纳和他的同事用他们的方法作用人们的梦——造梦，科学。
Wegner and his colleagues rebounded their way into people's dreams - Inception, the science.
兰格说，避免这种意识中断的最好方法是：培养无论在何种情形下总要观察新事物的习惯。
The best way to avoid such blackouts, Langer says, is to develop the habit of always noticing new things in whatever situation you're in.
例如，如果屏幕高度是100个像素，每个单元格高度是10个像素，那么它调用了10次该方法。
For example, if the screen is 100 pixels tall and each table cell is 10 pixels tall, then it calls the method 10 times.
格温和我已经尝试了一些不同的预算编制方法，各有其利弊。
Gwynn and I have tried a number of different budgeting techniques, each with their pros and cons.
让主角患有艾斯·伯格综合症是一个研究人际关系的好方法。
Giving a character Asperger's was simply a good way to explore relationships in general.
博格斯相信有很多简单的方法可以减少鲨鱼攻击事件，比如说不在鲨鱼聚集的地方钓鱼，或者看到鲨鱼时及时回到陆地。
Burgess believes there are simple ways to reduce the possibility of a shark attack, such as avoiding fishing areas and inlets where sharks gather and leaving the water when a shark is sighted.
“当他们能够宣布一个比传统诊断方法更好的结果时，那是相当令人高兴的，”格瑞姆说。
“When they can claim a better result than [traditional diagnostic methods], that’s pretty amazing, ” Grimm said.
布拉格的方法涉及到，把来自几个不同商品特许经销商的报价要求用传真发出去，并要他们就某一款车报出最佳底价。
Bragg's method involves faxing quote requests from several different dealerships and asking them for their best bottom-line price on a particular model.
用这个拉格朗日方法，你是不能保证解出这个方程组的,你只能对着它想。
There is no general method for solving the equations that you get from this method. You just have to think about them.
周六参加奖项角逐的影片还有：罗曼·波兰斯基的《杀戮》、大卫·柯南伯格的《危险方法》和乔治·克鲁尼的《三月十五日》。
Other films in competition for the awards given out on Saturday include Roman Polanski's Carnage, David Cronenberg's a Dangerous Method and George Clooney's the Ides of March.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
那些犬儒主义者指出这些猜测只是使布伦伯格的名字暴光的好方法，并避免那个在白宫内焦头烂额，无所适从的人。
Cynics point out that all this speculation is a great way of keeping Mr Bloomberg's name in lights, and avoiding the lame-duckery that has so crippled the man now in the White House.
应用推荐