英格拉西亚先生惜墨如金，带着有节制的愤怒生动地讲述了底特律的故事。
Mr Ingrassia tells Detroit's story with economy, vigour and restrained fury.
英格拉西亚先生的上一本书，1994年出版，书名叫做《复苏：美国汽车行业的衰与兴》。
Mr Ingrassia's last book, which came out in 1994, was entitled "Comeback: the Fall and Rise of the American Automobile Industry".
格拉西亚大道的尽头是多蒙尼克和卡达法尔克设计的宫殿，这些宫殿展现的是豪商的万贯家财。
In the end the great palaces of Domènech i Montaner and Puig i Cadafalch are no more moving than any overt display of money.
对英格拉西亚先生来说，这里面没有真正的罪大恶极之人，但是许多人本来可以而且应该做得更好。
For Mr Ingrassia, there are no real villains, but lots of people who could and should have done better.
巴塞隆那文华东方酒店位于城中商业及娱乐重镇格拉西亚大道，为市内最繁华的地段，占尽地利优势。
Ideally located on Passeig de Gràcia, Barcelona's most prestigious address, Mandarin Oriental, Barcelona is at the very centre of the city's commercial and entertainment district.
今年夏天刚刚开业的阿尔塔格拉西亚精品酒店，位于哥斯达黎加郁郁葱葱的南部山区，占地近900英亩，由50间小屋构成，在冒险与放纵之间找到了一种平衡。
On nearly 900 acres in the lush southern mountains of Costa Rica, the new 50-casita Hacienda AltaGracia, which opened this summer, balances adventure and indulgence.
今年夏天刚刚开业的阿尔塔格拉西亚精品酒店，位于哥斯达黎加郁郁葱葱的南部山区，占地近900英亩，由50间小屋构成，在冒险与放纵之间找到了一种平衡。
On nearly 900 acres in the lush southern mountains of Costa Rica, the new 50-casita Hacienda AltaGracia, which opened this summer, balances adventure and indulgence.
应用推荐