乌玛·瑟曼饰演的曼哈顿人的范德格拉夫心烦意乱的一天——不顾孩子们，却发表了博客。
Uma Thurman’s stressed Manhattanite has a Van der Graaf hair day, ignores her children and taps out a blog.
乌玛·瑟曼饰演的曼哈顿人的范德·格拉夫心烦意乱的一天——不顾孩子们，却发表了博客。
Uma Thurman's stressed Manhattanite has a Van der Graaf hair day, ignores her children and taps out a blog.
即使病重期间，他仍坚持为他在《格拉玛报》的专栏撰写文章。
His regular columns for Granma, the state newspaper - which he has continued to write throughout his illness - will continue.
《格拉玛报》报纸表示，这项计划“完成”后，约350万古巴人民可以预期24,700处工作场所的食堂亦将关闭，并会补贴类似的工资。
Granma said that after the plan was "perfected" some 3.5m Cubans could expect their 24,700 workplace canteens to close too, and would get a similar wage increase.
《格拉玛报》报纸表示，这项计划“完成”后，约350万古巴人民可以预期24,700处工作场所的食堂亦将关闭，并会补贴类似的工资。
Granma said that after the plan was "perfected" some 3.5m Cubans could expect their 24, 700 workplace canteens to close too, and would get a similar wage increase.
阿格拉玛：别悲伤，你的朋友很快也会加入你了。
就像神秘的面具背后的和感官游戏发掘它的谎言，我们相信，阿尔玛内格拉一直存在。
Like the mystery that lies behind the mask and the sensual game of uncovering it, we believe that Alma Negra has always existed.
副手诺曼底的埃斯彻玛维拉勋爵征服格拉摩甘郡的骑士一共有十二个，你的祖先是他们中间的一个。
Your ancestor was one of the twelve knights who assisted the Lord of Estremavilla in Normandy in his conquest of Glamorganshire.
而且，像所有的奥秘，阿尔玛内格拉通过梦正在诞生。
And, like all mysteries, Alma Negra came into being through dreams.
当他们到达萨格拉斯之墓的时候，玛维心中的忧虑日益加深——伊利丹很有可能找到一个魔法神器，变得更难以被抓获。
When he entered the Tomb of Sargeras, Maiev grew worried that he would retrieve a magical artifact and become significantly more difficult to recapture.
玛歌堡位于白格拉夫的土壤上，一种特别的沙砾由河流从山上带来。
Margaux lays on a soil of white graves - a special kind of gravel brought from the mountains by the river.
玛歌堡位于白格拉夫的土壤上，一种特别的沙砾由河流从山上带来。
Margaux lays on a soil of white graves - a special kind of gravel brought from the mountains by the river.
应用推荐