格拉迪斯的双亲奥蒂斯·埃尔默•梦露和德拉•梦露•格拉杰的垂暮之年都在精神病院度过，她的兄弟马里恩也被确诊患上偏执型精神分裂症。
Both of Gladys's parents, Otis Elmer Monroe and Della Monroe Grainger, lived out their twilight years in mental institutions, while Gladys's brother, Marion, was diagnosed with paranoid schizophrenia.
如果连一点点公立保险机构的影子都没有，自由派如参议员拉斯。范格拉斯和杰伊·洛克·菲勒就要跳脚了。
If there is not even a hint of a public plan, liberals like Senator Russ Feingold and Jay Rockefeller may stomp off.
当格拉拉距离杰奎琳·奥纳西斯只有25英尺远的时候，他就会拿出一个超长的带子来测量一下，这样的话他就可以测量出他们之间的距离。
When this was reduced to 25 ft., Galella took to carrying an oversize tape measure around with him so he could pace out the distance.
杰奎琳·诺沃格拉茨：我们非常欣喜地看到这些企业不仅创造了24000个工作岗位，还扎扎实实地给数千万毫无保障的穷人提供了帮助。
Jacqueline Novogratz: And we've seen those companies not only create 24, 000 jobs, but literally bring tens of millions of individuals services that they would otherwise not have access to.
12年前，那是一个天气宜人无忧无虑的夏日午后，我第一次来到格拉斯顿伯里音乐节，并和很多人一样爱上了杰夫·巴克利。
Twelve years ago, on a balmy, blissful summer's afternoon at my very first Glastonbury, I fell in love, just like so many others did, with Jeff Buckley.
这部由卡尔·拉杰菲尔德（KarlLagerfeld）最喜爱的安娜·穆格拉莉斯（AnnaMouglalis）主演、由扬·寇南（Jan Kounen）执导的新电影将在戛纳电影节的最后一天首映。
Starring Karl Lagerfeld favorite Anna Mouglalis, Jan Kounen's film will premiere on the last day of Cannes.
在五十年代末期，他和杰硅琳在夏纳同剧作家威廉道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。
He and jacqueline had a house at cannes in the late fifties with william douglas-home, the playwright, and his wife .
苏格拉底与柏拉图·拉尔夫·瓦尔多·爱默生与亨利·大卫•梭罗。马娅·安杰卢与奥普拉·温弗瑞。雷•查尔斯与昆西·琼斯·鲍勃·诺伊斯与史蒂夫·乔布斯。
Socrates and Plato. Ralph Waldo Emerson and Henry David Thoreau. Maya Angelou and Oprah Winfrey. Ray Charles and Quincy Jones. Bob Noyce and Steve Jobs.
挪威大提琴演奏家恩斯特·西蒙·格拉瑟和钢琴家斯维恩格·彼杰兰都作为年度杰出演奏家被挪威音乐会组织委员会推荐来中国表演。
Norway cello musician Ernst Simon Glaser and the pianist Sveinung Bjelland was suggested to perform in China by Norwegian concert institution RIKSKONSER TENE .
队长离开后，菲茨杰拉德想杀死格拉斯。
When the captain leaves, Fitzgerald tries to bump Glass off.
我们可以解决杰森·道格拉斯，他是个律师，律师道格拉斯。
F_6. We can address Jason Douglas, who is a lawyer, as lawyer Douglas.
当格拉拉距离杰奎琳·奥纳西斯只有25英尺远的时候，他就会拿出一个超长的带子来测量一下，这样的话他就可以测量出他们之间的距离。
When this was reduced to 25 ft. , Galella took to carrying an oversize tape measure around with him so he could pace out the distance.
当格拉拉距离杰奎琳·奥纳西斯只有25英尺远的时候，他就会拿出一个超长的带子来测量一下，这样的话他就可以测量出他们之间的距离。
When this was reduced to 25 ft. , Galella took to carrying an oversize tape measure around with him so he could pace out the distance.
应用推荐