“当然！你以为这是件简单的事，其实它并不容易。”苏格拉底认真回答道。
"Of course! You think this is a simple thing, but it isn't easy in fact." Socrates replied seriously.
亚里斯·多芬尼斯的剧作有时，也会包含在，你们所读的特定版本书中，像这本，它内含亚里斯·多芬尼斯的《云》，还有《苏格拉底自辩篇》和《克里托篇》。
Aristophanes' play sometimes is even included in certain editions of the book you're reading like this one it has the edition of Aristophanes' Clouds in it along with the Apology and Crito.
格拉森先生本打算与合作者在岛上开辟一个度假胜地，他说，但是那个人中途撤销了他的计划，现在他只能租30英亩地，把它变成了一个农场。
Mr. Glasheen intended to build a resort on the island with a partner, he said, but eventually he scaled back his plans, and is now leasing just 30 acres, which he has turned into a farm.
“如果它长得像鸭子，而且像鸭子般呱呱叫，那我们至少得考虑这种可能性：我们手中得有只鸭科的小水鸟”，洛兹引述道格拉斯·亚当斯的话说。
"If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family Anatidae on our hands," said Rose, quoting Douglas Adams.
“什么在无意义时会变得存亡攸关：那就是怎样去过活”苏格拉底说，这句话正是向我们展示了它的优秀。
"What is at stake is far from insignificant: it is how one should live one's life" says Socrates, in a sentence that itself exhibits the excellence to which it directs us.
“水份的缺失影响了正常的表皮脱落过程，使它变得缓慢，这样的皮肤看上去就变得很暗淡。”格拉芙说。
"A lack of hydration affects the natural exfoliation process, causing it to slow down, which can make skin look dull," says Graf.
他知道这个故事，但谴责它，部分原因是他不赞同特格拉给自己洗礼。
He knows the story, and he condemns it partly because he doesn't want Thecla baptizing herself.
苏格拉底自辩篇不仅迫使苏格拉底，在雅典城前自辩，他也迫使雅典全城受审，而且让它自辩于，哲学的最高法院面前。
Not only does the Apology force Socrates to defend himself before the city of Athens but Socrates puts the city of Athens on trial and makes it defend itself before the high court of philosophy.
这顶帐篷的设计目的是在英国格拉斯顿伯里艺术节上充当夜晚闪亮的灯塔。它提供了柔和的夜光，在太阳落山后能让人更容易找到营地。
Designed to be a glowing beacon in the night at theGlastonbury arts festival in England, the tent provides comfortableevening lighting, making it easier to navigate camp when the sun goesdown.
简直难以相信它曾经一售而空，这是对这本书主题的重要性和对道格拉斯和马克叙述能力—生动有趣，充满智慧，自然流畅—的肯定。
I do not believe it has ever been out of print, a testament to the importance of the subject and to Douglas and Mark's natural storytelling abilities, charm, wit and unforced writing styles.
格拉斯哥和莫斯科在同一纬度，但是因为它靠近温暖的大西洋海岸并且处于西风影响下，所以有着很适中的气候。
Glasgow is on the same latitude as Moscow but because it is close to the warm Atlantic Ocean shores and lies in the path of a prevailing westerly wind, it has a significantly more moderate climate.
这本书是格拉西克 ·吉本《苏格兰的书》三部曲中的第一本，是伟大的苏格兰小说，它的语言音乐般美妙、抒情，就像它描述的这片土地一样的美丽。
The first in Grassic Gibbon's A Scots Quair trilogy, this is the great Scottish novel, told in a lilting, lyrical tongue as beautiful as the land it describes.
不过虽然那是，苏格拉底思路走向，我认为它没有提供太多我们想要的。
But although that's, I think, the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.
德语里把“穆尔岛”称为“穆林赛尔”。 穆尔岛位于奥地利格拉茨市的穆尔河河面上，它看起来像一个底朝天的龟壳。
The Murinsel, German for "Mur Island, " is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
德语里把“穆尔岛”称为“穆林·赛尔”。穆尔岛位于奥地利格拉茨市的穆尔河河面上，它看起来像一个底朝天的龟壳。
The Murinsel, German for "Mur Island," is an upside down turtle shell in the river Mur in Graz, Austria.
它位于印度的阿格拉，已被列入世界八大奇迹之一。
It is located somewhere in Agra, India and has been named as part of the eight wonders of the world.
其他的一些代表团也在1970年到1980年期间组团来到硅谷，代表们有来自日本的，韩国的，苏格兰的{它梦想在格拉斯哥之外建成一个高科技的中心园区}。
Other delegations came to tour the Valley in the 1970s and 1980s, among them representatives from Japan, South Korea, and Scotland (which envisioned a high-tech hub outside Glasgow).
这座教堂是刚从哥特式的格拉斯哥大教堂顺路而下，它的昵称圣曼戈大教堂，是因为在这个地方，6世纪的主教建造了他的第一座教堂。
The church is just down the road from the Gothic Glasgow Cathedral, nicknamed Saint Mungo's Cathedral because it's on the spot where the sixth-century bishop built his first church.
欢迎它来到正午的树阴下，像毕达格拉斯一样。
Below Grottaglie welcomes the winter into noontime shade, and.
这样的教学方式是有原因的。我们叫它“苏格拉底式教学法。”我想让你们知道原因何在。
But there is a reason for this kind of teaching, what we call "the Socratic method." And I want you to know what that reason is.
当你需要知识就像你在水底需要空气时，你准能得到它。(古希腊哲学家苏格拉底)。
When you want knowledge like you want air under water then you will get it. -socrates.
落寞的国王来到了祭坛，祖父的格拉墨寂静地横躺在精致的木架上，紫色的宝石散发着炫目的光芒，好像在等待着它的主人。
Lonely king came to the altar, grandfather quietly lying on the gram exquisite wooden, purple gem exudes dazzling light, as if waiting for its owner.
随后的改写一度把它改名为格拉尼·库斯，最后它从《新希望》的故事情节中被一并撤下。
Subsequent rewrites briefly changed its name to Granicus before dropping it from the a New Hope storyline altogether.
苏格拉底的方法被称为“辩证法”，它和其哲学概念不可分割。
Socrates' method is known as the dialectic, and it is inseparable from his conception of what philosophy is.
苏格兰中南部的一个自治市、格拉斯哥的东南部，它位于煤、铁产区。人口5,900。
A burgh of south-central Scotland southeast of Glasgow in a coal and iron region. Population, 5,900.
就像神秘的面具背后的和感官游戏发掘它的谎言，我们相信，阿尔玛内格拉一直存在。
Like the mystery that lies behind the mask and the sensual game of uncovering it, we believe that Alma Negra has always existed.
“尽管这颗行星不在可居住带，该发现还是让人兴奋无比的，因为它表明了更多类似发现的可能性，”开普勒项目科学家道格拉斯·哈金斯说道。
"Although this planet is not in the habitable zone, the exciting find showcases the kinds of discoveries made possible by the mission," said Kepler program scientist Douglas Hudgins.
“尽管这颗行星不在可居住带，该发现还是让人兴奋无比的，因为它表明了更多类似发现的可能性，”开普勒项目科学家道格拉斯·哈金斯说道。
"Although this planet is not in the habitable zone, the exciting find showcases the kinds of discoveries made possible by the mission," said Kepler program scientist Douglas Hudgins.
应用推荐